 | Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia) - 1797 - 418 páginas
...jornaleros en la casa de mi padre tienen el pan de sobra , y yo me estoy aquí muriendo de hambre! 18 Me levantaré , é iré á mi padre, y le diré: Padre, pequé contra el Cielo , y delante de tí : • 19 Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo * : hazme como á uno de tus jornaleros.... | |
 | 1823 - 390 páginas
...jornaleros en la casa de mi padre tienen el pan de sobra, y yo me estoy aquí muriendo de hambre ! ' 18 Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré : Padre, pequé contra el Cielo, y delante de tí ; 19 Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo ; hazme como á uno de tus jornaleros.... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 586 páginas
...corazon : Iré, y volveré á mi primer marido^: y tal vez dirá tambien. bajo de otra similitud : Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré Padre, pequé contra el cielo, y delante de tí: Ya no soy digno de ser. llamado hijo tuyo : hazme como á uno de tus jornalerosl. Volverá,... | |
 | 1828 - 464 páginas
...jornaleros en la casa de mi padre tienen el pan de sobra, y yo me estoy aquí muriendo de hambre ! 18 Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré : Padre, pequé contra el cielo, y delante de tí: 19 Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo : hazme como á uno de tus jornaleros.... | |
 | 1835 - 386 páginas
...jornaleros en la casa de mi padre tienen el pan de sobra, y yo me estoy aquí muriendo do hambre ! 18 Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré : Padre, pequé contra el Cielo, y delante de tí ; 19 Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo ; hazme como á uno de tus jornaleros.... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 páginas
...leros 5 en la casa de mi padre tienen el pan de sobra, iy yo me estoy ¡iquí muriendo de liambre ! 18 Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre , pequé contra el cielo , y delante de tí : 19 Va no soy digno deser'llamado bijo luyo J : hazme como á uno de tus jornaleros.... | |
 | Robert Gordon Latham - 1855 - 562 páginas
...jornaleros en la casa de mi padre tienen el pan de sobra, y yo me estoy aquí muriendo de hambre ! 18. Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré : Padre, pequé contra el cielo, y delante de tí : 19. Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo : hazme como á uno de tus jornaleros.... | |
 | Magin Pers y Ramona - 1857 - 374 páginas
...jornaleros en la casa de mi padre tienen el pan de sobra, y yo me estoy aquí muriendo de hambre! 18. Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: padre, pequé contra el cielo y contra vos , 19. Ya no soy digno de ser llamado hijo vuestro; tratadme como á uno de vuestros jornaleros.... | |
 | Emilio Moreno Cebada - 1862 - 1002 páginas
...¡Cuántos jornaleros en la casa de mi padre tienen el pan de sobra , y yo me estoy aquí muriendo de hambre! Me levantaré é iré á mi padre, y le diré: Padre, pequé contra el cielo, y delante de tí. Ya no soy digno de llamarme hijo tuyo: hazme como uno de tus jornaleros. Y levantándose... | |
 | 1878 - 966 páginas
...dijo: ¡Cuántos jornaleros, en la casa de mi padre, »tienen el pan de sobra, y yo estoy muriendo de ham»bre! Me levantaré é iré á mi padre y le diré: Padre, yo »pequé contra el cielo y delante de tí, yo no soy digno »de, llamarme tu hijo. Hazme el último... | |
| |
¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen pan en abundancia, y yo estoy aquí muñéndome de hambre!'. Ahora mismo iré a la casa de mi padre y le diré: 'Padre, pequé contra el cielo y contra ti; ya no merezco ser llamado hijo tuyo, trátame como a uno... 
