Interesse di Goethe per Manzoni traduzione dal tedescoSocietà Ruggia e comp., 1827 - 72 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 5
Página 5
... di Goethe per Manzoni : Se questa traduzione fosse poco italiana , il lettore ce la condoni , e viva felice . NB . Le note sono del Traduttore . INTERESSE DI GOETHE PER MANZONI . Queste parole sono le AV VERTIMENTO. ...
... di Goethe per Manzoni : Se questa traduzione fosse poco italiana , il lettore ce la condoni , e viva felice . NB . Le note sono del Traduttore . INTERESSE DI GOETHE PER MANZONI . Queste parole sono le AV VERTIMENTO. ...
Página 14
... italiana leggano l'opera , e la giu- dichino liberamente ed amicamente , come abbiam fatto . Ma questa maniera di poetare trova in Italia avversari , e potendo anche non dar nel gusto di tutti i Tedeschi , ci corre obbligo di ...
... italiana leggano l'opera , e la giu- dichino liberamente ed amicamente , come abbiam fatto . Ma questa maniera di poetare trova in Italia avversari , e potendo anche non dar nel gusto di tutti i Tedeschi , ci corre obbligo di ...
Página 40
... articolo della Bi- blioteca italiana sopra il Carmagnola , inserita da Goethe nel suo giornale Ueber Kunst und Alterthum . Vol . 2 . ai rappresentanti del popolo , ben presto esce fuori un 40 DEL CONTE DI CARMAGNOLA .
... articolo della Bi- blioteca italiana sopra il Carmagnola , inserita da Goethe nel suo giornale Ueber Kunst und Alterthum . Vol . 2 . ai rappresentanti del popolo , ben presto esce fuori un 40 DEL CONTE DI CARMAGNOLA .
Página 46
... italiana abbia prodotto . È questo il coro alla fine del ( 1 ) Goethe erra qui e più avanti appunto perchè non diede il vero loro significato alle parole occasional simple and manly eloquence , le quali non valgono già semplice e ...
... italiana abbia prodotto . È questo il coro alla fine del ( 1 ) Goethe erra qui e più avanti appunto perchè non diede il vero loro significato alle parole occasional simple and manly eloquence , le quali non valgono già semplice e ...
Página 59
... italiana . Quando , alcuni anni sono , facemmo co- noscere a ' nostri lettori il conte Carmagno- la , parve necessario di svolgerne il dise- gno . Ora però ce ne dispensiamo , riferen- doci all ' analisi , che sta in fine di questo ...
... italiana . Quando , alcuni anni sono , facemmo co- noscere a ' nostri lettori il conte Carmagno- la , parve necessario di svolgerne il dise- gno . Ora però ce ne dispensiamo , riferen- doci all ' analisi , che sta in fine di questo ...
Otras ediciones - Ver todo
Interesse di Goethe per Manzoni traduzione dal tedesco Johann Wolfgang von Goethe Vista completa - 1827 |
Interesse di Goethe per Manzoni traduzione dal tedesco Johann Wolfgang von Goethe Vista completa - 1827 |
Interesse di Goethe per Manzoni traduzione dal tedesco Johann Wolfgang von Goethe Vista completa - 1827 |
Términos y frases comunes
abbiamo ADELCHI affettuosa Aggiugniamo Alessandro Manzoni arte avverbi blica cagione chè colla commissari condottieri conferma confess Considerando conte Carmagnola CONTE DI CARMAGNOLA coro dendo dissimulare doci doge drama dramma drammatico duca di Milano edizione delle Tragedie Ermengarda esame figliuola forza giudicare GOETHE PER MANZONI Gonzaga guerriero ingegno innanzi Inni sacri INTERESSE DI GOETHE irre italiana Jena Kunst und Alterthum lettore Lodiamo Longobardi magnola manly eloquence maschia eloquenza mente monologo morale nobile nome di Maria noscere occasional simple osservazione pari parole passo Pergola personaggi in istorici pezzi lirici piacere Pindaro poesia poesia lirica poeta poetico potente potere pria prigioni pubblico ragguar religione Cristia restiero richieggono ricom scerne semplice e maschia sentimenti Siamo simple and manly sincero situazione sperienza stipendiari storica stra Streckfuss tedesca tosto traduzione tratta Troviamo il Conte uditore Ueber Kunst uomini uomo verso in verso volen zione