año tercero de Juftino) y en el Pacenfe Era 749. Y 754.

109 El Emperador Augufto dividiò en tres partes eftas dos à la Citerior la intitulò Tarraconenfe llamandola afsi por la infigne Ciudad de Tarragona. Lo mas de la Ulterior lo dividiò en dos Provincias, una Betica, otra Lufitania, que por terminar en el Duero, dejaba fuera à Galicia, no obftante haver tocado antes à la Ulterior. Efta nueva division fe hizo al año 727. de la fundacion de Roma, y 27. antes de Chrifto, en el Confulado VII. del mifmo Augufto, y III. de Agripa, como refiere Cafiodoro en fu Chronicon y Dion Cafio, lib. 53. En efte mifmo año recibió efte Emperador el nombre de Augufto, en el dia 16. de Enero, como confta en Cenforino cap. 21. La diftribucion de las Provincias fe hizo en el dia 13. del mifmo mes, como dice Ovid. Faft. 1.

110 La Betica incluìa todo lo que hay defde la boca de Guadiana en el Mar, hafta Mujacra, fobre el Promontorio Caridemio, hoy Cabo de Gatas. Defde Mujacra corria fu linea Oriental por entre Granada y Guadix, hafta Cazlona (fobre Andujar) y de Cazlona terminaba en Gua

diana cerca del punto, que mira à Medellin: profiguiendo lo Occidental de la Betica con el resto del rio Guadiana haf'ta el Mar. Confta todo por Plinio , cuya autoridad fola alegamos, por fer anteponi, à caufa de ble à los demàs haverfe detenido en efte punto mas que otros, como Queftor, que fue en efta Provincia. Efte, pues, lib. 3. cap. 1. pone el termino Oriental de la Betica entre Murgi, y Ur ci; de modo, que Murgi, ở Mujacra era de la Betica: Murgis Betico finis: y Urci, ò Urgi era principio de la Tarraconenfe: A fine Urgitano Citerior, eademque Tarraconenfis. Efta linea dejaba dentro de la Betica à Iliberi, hoy Granada (à quien nofotros, acomodandonos al ufo de los Concilios del tiempo de los Godos, nombramos Eliberi y fuera de la Betica dejaba á Acci, ò Guadix, como todo confta por & mifmo Plinio, cap. 1.y 3. En el cap. 2. buel ve à tomat la linea del pun to maritimo de Murgi, y pafe fa el limite de la Betica por Caftulo, hoy Cazlona : com que defde aqui debe profes guir la linea hafta Guadiana por fer efte rio limite de la Betica y Lufitania. El rio Betis, hoy Guadalquivir, es el

que

que diò nombre à la Provincia Betica, como afirma en el cap. 1. A flumine eam mediam fecante cognominata: y la linea de Mujacra cortaba al Betis por el punto en que fe le une el rio Guadalimar, por el Occidente de Baeza.

III La Lufitania tuvo fu nombre de Lufo, que parece fer el mismo Baco, ò hijo fuyo: fobre lo qual fe puede vèr à Refendio de Antiq. Lufit. Dividiòfe de la Betica por el rio Ana hoy Guadiana , que quiere decir Rio Ana, porque en lengua Arabe el Guid, fignifica Rio, como dice Fr. Pedro de Alcalà en fu Vocabulista Arabigs; y Barreyros en fu Chorographia, pag. 11. dice, como el Guid fe corrompiò en Guad: y bafte efta prevencion para todos los demás nombres de efta compoficion, que nos dejaron los Moros. El rio Duero la dividia por el Norte, de la Tarraconenfe: pues en efte rio pone Plinio el principio de la Lufitania (lib. 4. cap. 21. ) eftendiendola defde alli hafta el Sacro Promontorio (hoy Cabo de San Vicente) y defde efte hafta Guadiana limite entre Lufitania, y Berica, como dice lib. 4. cap. 22. y lib. 3. cap. 1.

La linea Oriental de Lu

fitania tiene mayor dificultad defde lo que Andrès Refendiò recopilò fobre ella, hablando de los Vettones (en las Antig. de Lufitan.) Su réfolucion es tirarla defde el encuentro del Tormes con el Duero, paffando por CiudadRodrigo, y Plafencia hafta el Guadiana por la parte de Medellin. Toda efta dificultad nace del modo con que los Romanos hablaron de los Vettones pues à veces los unen con Lufitania, como Ptolomeo y Prudencio pone à Merida, Capital de la Lufitania, en los Vettones ( assi, y no Vectones fe lee en las Infcripciones. ) Otras veces fe anejan los Vettones à la Citerior y Tarraconense Como fe halla en Plinio lib. 3. cap. 3. y por tanto fuera de la Lufitania, como fignifica el Cefar de Bel. Civil. 1. Por Plinio confta tambien, que eran Vettones los que habitaban defde Salamanca à Zamora, pues dice que el Duero dividia los Vettones de los Afturianos, y eftos eran los que vivian de la otra parte del Duero por Aftorga ; de modo, que el diftrito entre Tormes, y Duero defde Salamanca à Zamora, eran Vettones, confinantes con los Vaceos: y efta parte de Vettones, yà con

fieffa Refendio con Plinio, que no era de Lufitania. Otra parte de Vettones vivian junto al Tajo, como dice Plinio lib. 4. cap. 22. y eftos llegaban hafta Merida como confta por Prudencio, que en el Hymno de Santa Eulalia dice de Merida Clara Colonia Vettonia, y confta que Merida era Capital de Lufitania, como teftifica el mifmo Prudencio en el Hymno de los 18. Martyres de Zaragoza, Lufitanorum caput oppidorum; y afsi efta parte tocaba à Lufitania. Ptolo meo no reputò por Vettonia efta parte de Merida.

112 A vifta de esto me perfuado, que como la Vetto nia era parte, y linea Oriental de Lufitania, unos la aplicaban à esta, y otros à la Tarraconenfe, porque efta es variedad muy comun en Pueblos confinantes que unos aplican à un extremo, y otros à otro, porque participan de ambos. Lo mas probable es, que en el Duero y el Tormes fe terminò Lufitania: y que los Vettones entre eftos rios y la linea de Salamanca à Zamora no fueron Lufitanos, fino Tarraconenfes , por lo que dice Plinio. Defde Salamanca à Guadarrama debe proseguir la linea Oriental de la Vettonia, dejando dentro à

Avila, y profiguiendo por el Puerto del Pico, y Sierra de Guadalupe, hafta Medellin, incluida toda la Vera de Plafencia en los Vettones, confinantes con los Carpetanos. Ef tos Vettones parece que no tocaron en los principios à la Lufitania: y afsi los pone por diftintos , y confinantes con ella Julio Cefar: Petrejus ex Lufitania per Vettones. Y aun Ptolomeo pone diverfa clafe de Ciudades de Lalitanos, y de Vettones: pero po niendo à estos debajo del Ti tulo de Lufitania, es prueba, que en fu tiempo tocaban à efta Provincia: como los que Plinio llama Vettones junto al Tajo, pués folo los menciona quando trata de Lufitania lib. 4. cap. 22.

113 Lo mismo confta por las Infcripciones que ponen Refendio, y Gruttero, P. AELIO VITALI AVG. LIB. TA

BVL. PROVINC. LVSITANIAE ET VETTONIE, &c. Refendio lee Provincia, y no Provinciarum, en lo que se vè que la Vettonia mantenia el nombre proprio de fu terri torio, pero anejo à la Provincia de Lufitania. Y diciendofe en la Infcripcion , que P. Elio Vidal era Notario publico de la Provincia de Lufitania y Vettonia, y no de

las

las Provincias; no encuentro el fundamento con que, en fuerza de efta Infcripcion, infiftiò Refendio en que Lufita nia fe dividiò en dos Provincias, una Lufitania , y otra Vettonia ; pues antes bien fe prueba fer una fola y el decirfe feparadamente Vettonia, prueba el que efta fue aneja à la Lufitania, no obftante que en lo antiguo era terri torio diftinto de los Lufitanos, y que fe mantuvo con fu nombre primitivo. Y en prue. ba de efto firve el que ningun Geographo, ni Hiftoria dor Romano mencionò dos Provincias en Lufitania: lo que bafta para infiftir en fola una, quando la Infcripcion no pre. cifa à otra cofa. Vease Refendio en las Antig. de Lufit. en el fin de Vettonibus: y en la Epift. à Quevedo S. Expoftu

lat.

114 Y porque varias veces hallaràs citada efta carta, y fe halla variedad en los Autores, fobre fi efte Quevedo fe ha de citar como Canonigo de Toledo, ò folo como Maestro de Ceremonias, prevengo, que no corrijas el titulo de Canonigo, porque los tuvo ambos: primero el de Maeftro de Ce remonias, y efte es el que le dà Morales lib. 1o. cap. 8. y el mifmo Refendio folo le intitu

la en fu Carta Sacerdote de Toledo pero defpues de efcrita efta, refiriendofe à ella (en el lugar citado de las Antiguedades) le dà titulo de Canonigo de Toledo; y afsi en fuerza de fus fervicios, y fingular erudicion gular crudicion, afcendiò à fer Canonigo, ò lo fue tam bien antes, como hoy se vè en algunas Cathedrales. Loay fa pag. 253. le llama Racione ro, titulo que tendria quando era Maestro de Ceremonias.

Pero el teftimonio del mifmo Refendio, que expreffamente le llama Canonigo, es de toda excepcion.

115 Otra prueba de que la Vettonia eftuvo unida à la Lufitania, y que entre las dos no hicieron mas que una Provincia, confta por lo Eclefiaf tico: pues aqui hallamos à los Obifpos de Salamanca

9

Avila, y Coria, firmes, y firmando en la Provincia de la Lufitania: y por tanto fe debe fuponer lo mifmo en lo Civil, à quien fiempre fe atempera ron eftas nueftras Provincias.

116 Por las lineas con que fe han marcado eftas dos Provincias, conoceràs, que ni Lufitania fue lo mifmo, que hoy Portugal, ni la Betica lo mifmo, que Andalucia. Porque Portugal tiene mas que la Lu fitania antigua, en lo que pof

fee

Tee fobre el Duero por la parte de Braga, que era antes de Galicia: y tiene menos en lo que hoy llamamos Eftremadu ra: de modo que los de Coria, v. g. fueron Lufitanos, y no fon Portugueses: y los de Bra ga fon Portugueses, y no fueron Lufitanos. Los de Jaèn y Guadix no fueron Beticos, y hoy fon Andaluces y los Pueblos que hay defde Sierra Morena à Merida por Belalca zar, y Zafra, fueron Beticos, y no fon Andaluces notò Nebrija en la Defcrip cion de España. De la voz An dalucia puedes ver à Bivar fobre Marco Maximo, en las Addiciones que pufo al fin pagin.75.

como

117 De la de Portugal te debo prevenir, como es moderna, efto es, que no la hallaràs ufada, ni en tiempo de los Romanos, ni de los Godos y por tanto los inftrumentos que expreffan, v. g. Iglefias de Portugal, ni fon del tiempo de los Suevos, ni de los Godos: y efta prevencion es neceffaria para lo que fe dirà en el tomo 3. fobre las tales Iglefias. El origen de efta voz empezò por una poblacion inmediata al antiguo Cale, mencionado en el Itinerario de Antonino, cuya fituacion eftaba junto al Duero en la

Tom.I.

orilla Meridional, opuesta à la Ciudad de Porto. Era de mo lefta subida, por eftàr en un monte: y por obviar efta fatiga, hicieron los Pefcadores unas cafas abajo, en la otra parte del rio la mifma co modidad del fitio, y el aportar alli muchos Navios, fuc llamando habitadores en tan crecido numero, que llegò à fer Ciudad, lo que empezo por cortas Caferìas. Diòfela nombre de Portus-Cale, por fer termino à las Naves que venian à Cale: y quanto creciò la nueva Poblacion, tanto decaeciò la antigua ( llamada hoy Gaia) de modo que el Portus Cale afcendiò à Silla Epifcopal. A efta Diecefi fe la empezò à aplicar la voz de Portucalia, como notò Refende en la Carta à Quevedo, §. Incunabula. Defpues fe eftendiò à todo el diftrito de una y otra parte del Duero, entre Miranda, y Coimbra, que hoy llaman Tras os Montes, y Beyra: por haver fido efte territo rio el Dote que llevò Doña Terefa, muger de Don Henrique Conde de Portugal, como notò Duardo Nonio en la Genealogia de los Reyes de. Portugal, hablando del mencionado Don Henrique y à efte efpacio fe llamo Portucalia, que hoy por mayor fua

Dd

vi