 | Girolamo Tiraboschi - 1795 - 532 páginas
..., ^Ambulare per Britanno! , Scythicas pati pruina*: e che Adriano rispondessegli con questi altri; Ego nolo Florus esse, Ambulare per tabernas , Latitare per popinas, Culices pati rotundos. Ma , oltreché non è certo che questo Fioro sia lo stesso che lo storico , io non veggo come da questi... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1805 - 518 páginas
..., Ambulare per Britannos, Scythicas pati pruinas : e che Adriano rispondessegli con questi altri': Ego nolo Florus esse , Ambulare per tabernas , Latitare per popinas , Culices pati rotundos . , Ma , oltreché non è certo che questo Fioro sia lo stesso che lo storico , io non veggo come da... | |
 | Alexander Chalmers - 1814 - 542 páginas
...Cffisar esse, Ambulare per Britannos, Scythicas pati pruinas :" To whom the emperor pleasantly replied, " Ego nolo Florus esse, Ambulare per tabernas, Latitare per popinas, Culices pati rotundos." / 4 ,; . . . ' D'Arjenville. — I'ilkiajvou.— Strutt. I What makes it more reasonable to suppose... | |
 | Lucius Annaeus Florus - 1827 - 568 páginas
...Ego nolo Caesar esse, Ambulare per Britannos, Scythicas pati pruínas. Respondit Floro Hadrianus , Ego nolo Florus esse, Ambulare per tabernas, Latitare per popinas, Culices pati rotundos. Quemque Annœum Florum Charisius vocat , et ex cujus ad divum Hadrianum epístola gemino in loco citât... | |
 | Joseph Ritson - 1828 - 280 páginas
...will be Cesar, To amble through the Britons, To suffer Scythian frosts.) The emperor answers thus : " Ego nolo Florus esse, Ambulare per tabernas, Latitare per popinas, Culices pati rotundos." (I never will be Florus, To amble through the taverns, To lurk in victualling-houses, To suffer biting... | |
 | Heinrich Meyer - 1833 - 594 páginas
...Quae nunc abibis in loca Pallidula, rígida, nudula, Nec, ut soles, dubis iocos. 207Aelii Hadriani. Ego nolo Florus esse, Ambulare per tabernas, Latitare per popinas, Culices pati rotundos. 208. Aelii Hadriani epitaphium Vonojiü. .' . . Lascivus versu, mente pudicus eras. • • • 209Aelii... | |
 | William Henry Smyth - 1834 - 392 páginas
...pati pruínas." To which — as Florus was a noted frequenter of taverns — Hadrian replied — " Ego nolo Florus esse, Ambulare per tabernas, Latitare per popinas, Culices pati rotundas." CLX. Obverse. HADRIANVS AVGVSTVS. A remarkably-fine laurelled head of Hadrian, with a bare... | |
 | Eugène Rosseeuw Saint-Hilaire - 1838 - 52 páginas
...Ambulare per Britannos, Scytbicas pati pruinas. Adrien répondit, eu conservant les mêmes désinences ; Ego nolo Florus esse , Ambulare per tabernas, Latitare per popinas, Culices pati rotundos. Ces vers si connus du sceptique Adrien à son urne offrent aussi les premières traces de la rime .Auiiinila,... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1899 - 706 páginas
...esse, ut optandum erat. V. 1. Hadrianus Floro poetae scribenti ad se ego nolo Caesar esse, atribulare per Britannos, Scythicas pati pruínas rescripsit...tabernas, latitare per popinas, culices pati rotundos. Sic codices SPAKTIANI (Hadr. 16, 3 sq. = Histor. Aug. iterum rec. H. Peter I p. 17, 20 sqq.). Diu Flori... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1899 - 682 páginas
...1. Hadrianus Floro poetae scribenti ad se ego nolo Caesar esse, ambulare per Britannos, Scytliicas pati pruínas rescripsit ego nolo Florus esse, ambulare...tabernas, latitare per popinas, culices pati rotundos. Sic codices SPARTIANI (Hadr. 16, 3 sq. = Histor. Aug. iterum rec. H. Peter I p. 17, 20 sqq.). Diu Flori... | |
| |
Ego nolo Florus esse, Ambulare per tabernas, Latitare per popinas, Culices pati rotundos: ein treffliches Probestück dieser beiden Geister. 
