Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volumen 15Westermann, 1854 Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen." |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
A. W. Schlegel Allgemeinen altfrz Archiv f. n. Sprachen Ausdruck Bedeutung beiden bekannt Bemerkungen besonders Bewußtsein Bild bloß Briefe Buch Dativ deſſen deutschen Dichter Dichtung dieſe dieß eigenthümliche einzelnen englischen Epigramm Erklärung ersten Falle Faydit finden Form franz französischen freilich Freunde ganze Gedanken Gedicht Geist geliebt Gemüthes Genuß gewiß gewöhnlichen giebt Glocke Göthe Göthe's Gott Grammatik großen Grund Hand heißt Herr Herz Hoffm höheren Infinitiv iſt jezt Kolon konnte kurz laſſen läßt Leben Lehmann Lehrer Leser lezten lich Liebe Lied Literatur machen macht manche Meister Menschen Molière muß müſſen Nachl namentlich Natur neue Nothwendigkeit Person Poesie poetischen qu'il Recht Reim sagen Saß Säße Sazes Scheiden Schiller Schluß Schrift Schüler ſei ſein ſeine ſelbſt Semikolon ſich ſie Sinn Sinngedichte soll ſondern Stelle Strophe Theil Ueberseßung unserer Urtheil Verf Verfaſſer vergl Verhältniß verschiedenen Verse viel Vokativ Volk Weise weiß weniger Werke Werth wieder wirklich wohl Wort zweiten
Pasajes populares
Página 117 - Who God doth late and early pray More of his grace than gifts to lend; And entertains the harmless day With a religious book or friend — This man is freed from servile bands Of hope to rise or fear to fall: Lord of himself, though not of lands, And, having nothing, yet hath all.
Página 117 - How happy is he born or taught That serveth not another's will ; Whose armour is his honest thought, And simple truth his highest skill...
Página 70 - Ego nolo Florus esse, Ambulare per tabernas, Latitare per popinas, Culices pati rotundos: ein treffliches Probestück dieser beiden Geister.
Página 292 - For aged folks on crutches, And women great with child, And mothers sobbing over babes That clung to them and smiled, And sick men borne in litters...
Página 53 - Cesar, or not ? 15 Shall we give, or shall we not give ? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me ? bring me a penny, that I may see it. 16 And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription '>. And they said unto him, Cesar's.
Página 192 - ... et mes maladies j'ay dicté ce que je vous en laisse, afin que mon nom ne se perde, ny de tant de vaillans hommes que j'ay veu bien faire; car les historiens n'escrivent qu'à l'honneur des roys et des princes. Combien de braves soldats et gentilshommes ay-je nommé icy dedans, desquels ces gens ne parlent du tout , . non plus que s'ils n'eussent jamais esté!
Página 292 - And with one voice the Thirty Have their glad answer given: 'Go forth, go forth, Lars Porsena; Go forth, beloved of Heaven; Go, and return in glory To Clusium's royal dome, And hang round Nurscia's altars The golden shields of Rome.
Página 55 - ... the walls on the inside were nicely whitewashed, and my daughters undertook to adorn them with pictures of their own designing. Though the same room served us for parlour and kitchen, that only made it the warmer.
Página 198 - ... cependant qu'il est en peur en laquelle vous l'avez mis : car, si vous luy donnez loisir de se recognoistre et d'oublier sa peur, vous estes en danger d'estre plus souvent battus, que non de battre l'ennemy. Par ainsi vous le devez tousjours suyvre sur sa peur, sans luy donner loisir de reprendre sa hardiesse, et tenir tousjours avec vous la devise d'Alexandre le Grand, qui est : Ce gue tu peux faire annuit ('), nattens au l'endemain, car cependant beaucoup...
Página 205 - ... leurs enfans sur leurs testes ; et eussiez veu beaucoup d'hommes qui tenoient en une main leur fille, et en l'autre leur femme ; et furent nombrez à plus de huict cens hommes , femmes et enfans. J'avois veu une grande...