Le Canarien: livre de la conquête et conversion des Canaries (1402-1422) par Jean de BethencourtC. Métérie, 1874 - 258 páginas |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
Adonc ainssi aler anemis apprès arriua assés auant auec auesquez auoient auoir auoit bailli barge Bergeron Bertin Bethen Bethencourt biaucoup Bibliothèque nationale Braquemont c'estoit Canariens cap Bojador Castille Caux ceulx CHAPITRE chastel choses Coment compagnons costé crestiens d'Avezac dedens demouré deuant deuers deulx dicte Dieppe Dieu dudit enuoia escuier esté estoient estoit estre eulx femme Fortaventure Frère Mendiant Galindo gens Gomere grace Grainville Grainville-la-Teinturière grans grant Canare Guanches Hanybal homes icelle Iehan le Courtois îles illes de Canare iour isles iusquez Jean de Béthencourt Jehan l'île l'ille Lancelot l'isle ladicte ledit seigneur Maciot Malaguette maniere manuscrit mess Gadiffer messire mieulx monsg moult Normandie pais plaist present Prêtre Jean print qu'ilz Quesnerie quoy Regnault Riville Rouen roy de Castille Rubicon s'en ala Sabin Berthelot Saint-Martin-le-Gaillard seroit sieur Ténériffe terre thencourt tousiours trouua vindrent vint viures vng grant
Pasajes populares
Página xi - Travada), telle que beaucoup de marchandises en étaient endommagées, ils demandèrent aux habitants la permission de bâtir un magasin ou entrepôt, ce que les Nègres, qui étaient avec eux en très-bonne intelligence, leur accordèrent volontiers. Ils construisirent donc un assez grand magasin et transportèrent leurs marchandises à terre. Ils établirent ainsi un commerce d'autant plus avantageux qu'alors les habitants du pays échangeaient l'or contre des marchandises, sans le mesurer autrement...
Página 90 - Tartarie pendant les années 1245, 1246, 1247, el archevêque d'Antivari; première édition complète publiée d'après les manuscrits de Leyde, de Paris et de Londres, et précédée d'une Notice sur les anciens voyages...
Página 207 - CHARLES, par la grace de Dieu, roy de France. Savoir faisons à tous presens et avenir...
Página 210 - ... sans lui mectre ne souffrir estre mis aucun empeschement au contraire ; mais se son corps ou aucuns de ses biens non confisquez sont ou estoient pour ladicte cause prins ou mis en nostre main, les lui mectez ou faictes mettre tantost et sans delay à plaine deliverance. Et pour que ce soit ferme chose et estable à tousjours, nous avons fait mectre nostre seel à ces presentes, sauf en autres choses nostre droit et l'autruy en toutes. Donné à Paris, ou mois d'octobre, l'an de grace mil CCCC...
Página lii - LAFITAU, Histoire des découvertes et conquestes des Portugais dans le Nouveau Monde; Paris, 1733, tom.
Página 210 - Moustier et à tous noz autres justiciers et officiers ou à leurs lieuxtenans presens et à venir et à chascun d'eulx si comme à lui appartiendra, que de nostre présente grâce...
Página li - Béthencourt n'allait pas aux Canaries pour les piller, mais pour s'en emparer et les convertir à la foi chrétienne. Il ne se livrait pas au hasard de la vague comme les vieux Normands qui, quatre cents ans plus tôt, dressèrent leurs tentes sur les côtes de l'Amérique du Nord : la boussole et l'astrolabe ! à la main, il se dirigea sûrement, ouvrit à l'art nautique des horizons nouveaux, à Gamala route du cap de Bonne-Espérance, à Colomb celle de l'Amérique.
Página v - Ferrer (*); ce voyage n'était sans doute pas le premier : car on ne fait point un armement à destination fixe, quand on ne connaît pas, approximativement au moins, le but que l'on doit atteindre. Ce voyage, en effet, n'était point une nouveauté pour des gens habitués aux côtes d'Afrique; la chronique des chapelains de Béthencourt...
Página 129 - ... déposaient des offrandes de beurre et faisaient des libations, avec du lait de chèvre, en l'honneur d'une divinité protectrice à laquelle ils adressaient leurs prières en élevant les mains vers le ciel. Des prêtresses, dont les mystérieuses révélations entretenaient leur crédulité, exerçaient chez eux une grande influence. L'histoire a conservé les noms de deux de ces femmes devineresses, Tibabrin et...
Página xix - Remarques sur les Costes d'Afrique et notamment sur la Coste d'Or, pour justifier que les François y ont esté longtemps auparavant les autres nations.