The Romance LanguagesMartin Harris, Nigel Vincent Croom Helm, 1988 - 500 pàgines Nine Romance languages are discussed first in context of their common Latin origins, and then in individual studies. The final chapter is devoted to Romance-based Creole languages; a genuine innovation in a work of this kind. |
Des de l'interior del llibre
Resultats 1 - 3 de 76.
Pàgina 158
... give me the cake ' , se me der o bolo ' if he gives ( fut . subj . ) me the cake ' , quero que me dê o bolo ' I want him to give me the cake ' , quando lhe deram o bolo ? ' when did they give him the cake ? ' , sempre o amava bem ' ( s ) ...
... give me the cake ' , se me der o bolo ' if he gives ( fut . subj . ) me the cake ' , quero que me dê o bolo ' I want him to give me the cake ' , quando lhe deram o bolo ? ' when did they give him the cake ? ' , sempre o amava bem ' ( s ) ...
Pàgina 288
... gives cominciare ' to begin ' ; from * RŎTĔŎLĂRE we have ruzzolare ' to tumble ' but the compound * EXDĒRČTĚŎLĀRE yields sdrucciolare ' to slither ' . Again the usual explan- ation involves dialect mixture : / tj / would then give / ts ...
... gives cominciare ' to begin ' ; from * RŎTĔŎLĂRE we have ruzzolare ' to tumble ' but the compound * EXDĒRČTĚŎLĀRE yields sdrucciolare ' to slither ' . Again the usual explan- ation involves dialect mixture : / tj / would then give / ts ...
Pàgina 379
... give ' I give it to you . ' lo di je say to - her it ' Tell it to her . ' daze ne ne give - pl . us some ' Give us some . ' ( Friulan ) si ju sint refl . her hears ' pro hears her ; she is heard . ' si lu puarte refl . it carries ' pro ...
... give ' I give it to you . ' lo di je say to - her it ' Tell it to her . ' daze ne ne give - pl . us some ' Give us some . ' ( Friulan ) si ju sint refl . her hears ' pro hears her ; she is heard . ' si lu puarte refl . it carries ' pro ...
Altres edicions - Mostra-ho tot
Frases i termes més freqüents
adjectives alternations appear areas auxiliary become borrowings Catalan century clauses clitic common complement conditional conjugation consonant construction contrast creoles definite derived determiner dialects direct discussed distinction effect element European example expressed fact feminine final forms French function future gender gerund give given indicative infinitive inflection initial instance Italian Italy language Latin latter less lexical linguistic literally major marked marker masculine meaning morphological nasal nominal normal Note noun object Occitan occur origin paradigms participle particularly past pattern perfect person phonemic phrases plural Portuguese position possible precede preposition present pronouns question reference reflexive relative remains respect result Romance Rumanian seems semantic sentence singular Spanish speakers spoken standard stem stress structure subjunctive suffix syllable tense third person usually varieties verb vowel