Ahmed, su hijo, apellidado Moez-daula, reyno un mes despues de la muerte de su padre, y sabiendo la prision de Aben Abêd de Sevilla, abandonó sus estados y se pasó á Africa en Ramazan del año 484: sus hermanos Oveidalah Az-el daula, , y Abu Yahye Raf-el daula, sirvieron despues á los Almoravides en las expediciones de Africa y de España. En los reynos de Valencia y Murcia, despues de los Alameries, que los gobernaron en tenencia por los reyes de Córdoba, sucedieron estos : Abdelaziz Almanzor, hijo del Hagib Abderahman ben AbiAmer, nieto del célebre Almanzor. Abdelmelik Almudafar su hijo, fue depuesto por Almamûn ben Ismail ben Dilnûn rey de Toledo año 457 (1), y se retiró á Chelba. Almamûn conservó sus estados hasta que murió en Córdoba año 468 (2). Yahye Alcadir billah su hijo, se retiró á Valencia quando vió perdida la ciudad y tierra de Toledo año 478 (3): allí le anticipó la muerte el Cadi Abu Ahmed Gehaf el Ahnaf, sangre vengada por nuestro insigne Cid Ruy Diaz, un año despues que ocupó aquella ciudad, que fue año 477 (4), dia jueves en fin de Giumada primera. El señorío de Asahila, y el de Santamaria de Oriente, ó de Aben Razin, pertenecieron á los de este nombre, desde el año 401 (5). Abu Muhamad Huzeil ben Chalf Aben Razin, llamado Azel daula. Abdelmelik Abu Meruan, su hermano, llamado Obud. Meruan. Yahye, su hijo, en quien acabó el estado año 483 (6). El estado de Aben Razin se sostenia por sus alianzas con los reyes de Toledo y de Zaragoza, y los dos últimos prín ,Alcanbitar الكنبيطور cipes vivieron en clientela de Roderik esto es, del célebre Campeador Ruy Diaz, el Cid, y los walies de Cuenca, Huete y Santeberia. Los pequeños estados de Libla, hoy Niebla, Huelba, Gecira Saltis, Santa María de Oksonoba en Algarbe, el señorío de Carmona, el de Tudmir y Lorca, y otros mas o menos efimeros no son considerables en esta memoria: los curiosos hallarán en la historia de los árabes de España que tengo escrita quanto mi diligencia ha podido investigar del origen y vicisitudes de aquellos estados, la sucesion de sus príncipes, sus guerras y sus alianzas. La venida del príncipe de los Almoravides mudó el estado de las cosas en España despues de la victoria de Zalaca en cercanías de Badajoz dia viernes 12 de Regeb del año 479 (1). Dice Macrizi que Jusef Têxfin acuñó moneda en España: estas يوسف بن تاشفين ضرب المعاملة في الاندلس : son sus palabras تحت ذلك نقش عليها لا الله الا الله محمد رسول الله و في الدايرة و من يتبع المسلمين يوسف بن تاشفین و امير غير الاسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الاخرة من الخاسرين في الصفحة الاخري الأمير عبد الله امير المومنين العباسي -Jusef ben Tex" وفي الدايرة سنة ضرده و موضع سكته ,, fin acuño moneda en España, y grabó en ella: No es Dios »sino Allah, Muhamad enviado de Dios, y debaxo de esto: »Amir de los musulmanes Juzef ben Têxfin, y en su orla: » quien siguiere otra religion que la islámica (musulmana) no »le será aceptada, y en la otra vida será de los condenados; y » en la otra area: el Amir Abdalah príncipe de los fieles Ala» besi, y en su orla el año y lugar del cuño.” Abreviando Abd-elhalim de Granada los sucesos de la مولده في سنة أربع ماية ببلاد : vida de Jusef ben Textin dice الصحراء ووفاته في سنة خمس ماية فكان عمره ماية سنة " (1) Año de J. C. 1086. أيمها منها بالمغرب منذ استخلف الامير ابو بكر بن عمر الى أن توفي رحمه الله سبعة واربعين سنة و ذلك من سنة ثلاث خمسين واربع ماية الي سنة خمس ماية كنيته أبو و يعقوب وكان يرعا بالامير فلما فتح الأندلس و صنع غرات الزلاقة واذل الله تعالي بها ملوك الروم وبايعوه في ذلك اليوم ملوك الاندلس وامرايها الذين شهدوا معه تلك الغزوات وكنوا ثلاثة عشر ملكا فبايعوه وسلموا عليه أمير المسلمين و هو اول من تسمي بامير المسلمين من ملوك المغرب و خرج كتبه ة عنه بذلك الي بلاد العدوة و بلاد الأنداس في ذلك اليوم فقرات على المنابر يخبرهم فيها بغزات الزلاقة و ما من الله تعالي له فيها من النصر والظفر والفتح العظيم قد و صرف في ديناره لا الله الا الله السكة من يومين و جردها و نقش تحت ذلك أمير المسلمين يوسف بن محمد رسول الله و تحت كتب في الديرة و من تبع غير الاسلام دينا فلن الصفحة يقبل منه و هو في الاخرة من الحاسرين وكتب في لاخري الأمير عبد الله أمير المومنين العباسي و في الدايرة تاشفین و Fué su nacimientto en el تاریخ ضربه و موضع سكته " » año quatrocientos en tierra de Sahara, y su muerte en el » año quinientos, y su edad cien años de este tiempo pasó »en Almagreb desde que fué hecho sucesor del amir Abu "Bekr Aben Omar hasta que murió, Dios haya misericor»dia de él, quarenta y siete años, esto es desde el año qua» trocientos cincuenta y tres hasta el año quinientos se ape»llidó Abu Jacûb y se llamaba el Amir. Quando conquistó »la España y acabó la expedicion de Zalaca, y humilló Dios ,, altísimo en ella á los reyes cristianos, le juraron por rey » en aquel dia los reyes de España, y los amires de ella que » pelearon con él en aquella jornada que fueron trece reyes, "y le proclamaron y saludaron diciendo: Ye Amir de los » muslimes, y fué el primero que se apellido con el título » de Amir de los muslimes de los reyes de occidente: y en»vió su carta entonces á Africa y á las tierras de España de »lo ocurrido aquel dia, y fué leido sobre los alminbares , y » se divulgó por este medio la victoria de Zalaca y quanto "Dios altísimo le favoreció en ella con su auxilio, triunfo y "gran conquista y mudó la moneda desde este dia y la re"novó y grabó en sus adinares: no es Dios sino Allah, Mu» hamad enviado de Dios, y debaxo de esto: Amir de los mus», limes Jusef Aben Texfin; y puso al contorno y el que siguiere otra religion que el islam no le será recibida y » en la otra vida será de los condenados: y escribió en la » otra area: el Amir Abdalah príncipe de los fieles el Abasi: » y en su orla la época del cuño, y el lugar de la zeca.” Se nota en esta referencia de Abdelhalim el origen de la observacion de Macrizi, pues este no hizo mas que copiar al granadino, y que en ambos hay la especie del Abdala Alabasi que ignoro por qué causa se mencionase en las monedas de Texfin, en las que he visto de su dinastía está el nombre de Abdalah, pero no se añade el Abasi. No fué Aben Texfin el primer príncipe de Africa que se llamó Amir-amumenin en sus monedas , pues dice un ana في سنة سبع و تسعين ومايتين : lista que fué el Sayei اظهر مذهبه و قطع الشيعي دولة بني العباس من افريقية و تسمى تسمي بامير المومنين وهو أول من نقش الدراهم و -en el ano doscientos no " جامير المومنين في أيامهم Y » venta y siete (1) acabó el Sayei el imperio de los Beni » Alabâs de Africa, y estableció su partido, y se apellido » Amir-amumenin, y fué el primero de su tiempo que acuñó ,,adirhames, y se intituló Amir-amuminin en ellos." Asímismo le precedió en esta costumbre en Africa Muhamad ben Alfetah el Chargi, conocido por Xakir-lillah, que se alzó con el título de rey en Sigilmesa, y se apellidaba Waswâl ben Maymun Attaferi, y se daba el augusto título وضرب السكة و كتب عليها: de Califa y Amir Amuminin سنته معروفة بالشلكرية و auf "Y acuñó moneda, y es,,cribia en ella su nombre y su año, y era conocida por mo„neda Xakeria.” Esto el año 347 (2), y por consiguiente (1) Año de 909 de J. C. (2) 958. Tom. V. N. 4. Nn mucho despues que lo habia hecho en España el grande Abderahman III. Las monedas de los Almoravides que se conservan de oro y plata son muy elegantes, y de metal puro y acendrado. Las del n.o 4.° y 5.° de la 3.a lámina son del príncipe Aly ben Jusef, ambas de oro: n.o 4.o en su area : No es Dios sino Allah Mahomad enviado de Dios, Amir Amuminin Aly Aben Jusef. لا الله الا الله محمد رسول الله امير المومنين علي ابن يوسف هو في : en su orla و من تبع غير الاسلام دينا فلن يقبل منه elque siguiere otra religion que la الاخرة من الخاسرين islámica no le será recibida, y en la otra vida será de los condenados. En la otra area: بسم الله الرحمن الرحيم ضرب هذا الدينار جدانية : En su orla -en el nombre de Dios misericordioso y 'cle سنة خمس ماية mente se acuñó este adinar en Denia año 500 (1). Este Aly ben Jusef, es el tercero de los reyes Almoravides, y segundo de los que dominaron en España de esta dinastía es notable esta moneda por ser del primer año de su reynado, y por estar acuñada en Denia, que no son co (1) Año 1106 de J.C. |