 | Boehmer - 1872 - 112 páginas
...durement ne plurt, 1815 e de Roland sunt en mult grand pour. Li reis fait prendre le cunte Guenelun, si T cumandat as cous de sa maisun; tut le plus maistre...apelet, Besgun: „Bien le me guarde, si cume tel t'elun; 1820 de ma maisnee at faite traisun." Cil le receit, si met cent cumpaignuns de la cuisine,... | |
 | Theodor Müller - 1878 - 474 páginas
...et corozos. Vs. b Vz. Karies chevauche par fiere contengon. Et U François en sont en grant frigon. Si 1' cumandat as cous de sa maisun ; Tut le plus...maisniée ad faite traïsun.", Cil le receit, s'i met .c. cumpaignuns De la cuisine, des mielz e des pejurs. 1818. li. — 1819. ben. — félon. — 1820.... | |
 | Theodor Müller - 1878 - 476 páginas
...(1. dolent) et corozos. Vs. b Vz. Karies chevauche par fiere contençon, 190 LA CHANSON Si l'cnmandat as cous de sa maisun ; Tut le plus maistre en apelet...maisniée ad faite traïsun.", Cil le receit, s'i met .c. cumpaignuns De la cuisine, des mielz e des pejurs. 1818. li. — 1819. ben. — félon. — 1820.... | |
 | 1903 - 222 páginas
...al traditore Gano i cuochi di Carlomagno « li reis fait prendre le cunte Guenelun, « si l'cumandat as cous de sa maisun. « Tut le plus maistre en apelet Besgun : « ' Bien le me guarde. si cume tei felun « de ma maisnièe ad faite tra'isun '. « Cil le receit, si met cent cumpaignuns « de la... | |
 | Reinhold Schönig - 1913 - 740 páginas
...Gautier sagt, „ein wenig zittern": Rol. v. 1816 Li reis feit prendre le cunte Gucnclun, Si l'cumandat as cous de sa maisun; Tut le plus maistre en apelet Besgun: „Bien le me guarde, si cume tel felun, De ma maisniée ad faite traïsun." Cil le receit, l'i met .c. cumpaignuns De la cuisine, des mielz... | |
 | 1913 - 740 páginas
...wenig zittern": Rol. v, i.Siij Li reis feit prendre le cunte Guenelun, Si l'cumandat äs cous de sä maisun; Tut le plus maistre en apelet Besgun: „Bien le me guarde, si cume tel felun, De ma maisniee ad faite tra'isun." Cil le receit, i'i mct .c. cumpaignuns De la cuisine, des mielz... | |
 | 1913 - 754 páginas
...wenig zittern": Rol. v. 1816 Li reis feit prendre le cunte Gucnelun, Si l'cumandat äs cous de sä maisun; Tut le plus maistre en apelet Besgun; „Bien le me guarde, si curae tel felun, De ma maisniee ad faite tr.i'isun." Cil le reccit, s'i met .c. cumpaignuns De la cuisine,... | |
 | Alfons Hilka - 1925 - 270 páginas
...ne plurt, 1815 Et de Rollant [si] sunt en grant poür. Li reis fait prendre le cunte Guenelun, Sil cumandat as cous de sa maisun: Tut le plus maistre en apelet, Besgtm: ,, Ben le me gnarde si cuine tel felon! 1820 De ma maisuee ad faite traïsun." Cil le receit,... | |
| |
Si 1* cumandat as cous de sa maisun. Tut le plus maistre en apelet Besgun : « Bien le me guarde, si cume tel felun 1820 « De ma maisniée ad faite traïsun. » Cil le receit; s'i met cent cumpaignuns De la quisine, des mielz e des pejurs : Icil li peilent... 