Dialogues nouveaux espagnols, expliquez en françois: contenant beaucoup de proverbes, des explications de plusieurs façons de parler ...chez François Foppens, 1738 - 356 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 20
Página 68
... Hotesse . Quiest là ? qui m'appelle ? Pi . Y a - t'il place pour loger Mademoiselle ? Hot . Qui Monieur ... hôtesse d'ê- tre Morisque , & non pas vieille Chrétienne ; les Espagnols qu'on en pourroit foupçonner , tien- nent d ...
... Hotesse . Quiest là ? qui m'appelle ? Pi . Y a - t'il place pour loger Mademoiselle ? Hot . Qui Monieur ... hôtesse d'ê- tre Morisque , & non pas vieille Chrétienne ; les Espagnols qu'on en pourroit foupçonner , tien- nent d ...
Página 71
... hôtesse , à qui est cette hôtelerie ? Hôt . A un Gentilhom- me de la ville . Ag . Combien en paiez- vous de louage par an ? Hôt . Plus qu'elle ne vaut , j'en paie cinq cens ducados . , Un ducado est deux tiers d'un patacon & deux sous ...
... hôtesse , à qui est cette hôtelerie ? Hôt . A un Gentilhom- me de la ville . Ag . Combien en paiez- vous de louage par an ? Hôt . Plus qu'elle ne vaut , j'en paie cinq cens ducados . , Un ducado est deux tiers d'un patacon & deux sous ...
Página 76
... hôtesse & fon mari font si vertueux , que par aumône ils prennent l'argent à tous ceux qui passent par ici , Hot . Prendre ! jamais à Dieu ne plaise ; mais bien recevoir avec civilité ce que l'on nous donne . Pi . Messieurs , cette ...
... hôtesse & fon mari font si vertueux , que par aumône ils prennent l'argent à tous ceux qui passent par ici , Hot . Prendre ! jamais à Dieu ne plaise ; mais bien recevoir avec civilité ce que l'on nous donne . Pi . Messieurs , cette ...
Página 77
... hôtesse . Pi . Combien devons- nous pour le tout , hôtes- fe ? Hôt . Deux de paille , & de paille deux , trois de pain quatre pour l'avoi- ne , fix pour le foin , qua- torze pour le rôti , huit pour le bouilli , & dix pour le vin ...
... hôtesse . Pi . Combien devons- nous pour le tout , hôtes- fe ? Hôt . Deux de paille , & de paille deux , trois de pain quatre pour l'avoi- ne , fix pour le foin , qua- torze pour le rôti , huit pour le bouilli , & dix pour le vin ...
Página 78
... hôtesse ? ne savez- vous pas que quand vous nâquites je mangeois dé- ja du pain avec la crou- te ? attendez , je ferai le mien . Dar papilla à alguno , Tromper quelqu'un . Ven . Haz , veamos . Hot . Faites , voions . Ped . Tres , y dos ...
... hôtesse ? ne savez- vous pas que quand vous nâquites je mangeois dé- ja du pain avec la crou- te ? attendez , je ferai le mien . Dar papilla à alguno , Tromper quelqu'un . Ven . Haz , veamos . Hot . Faites , voions . Ped . Tres , y dos ...
Términos y frases comunes
adonde affi agua Aguilar Alcalde Alcoran amigo año años apelle auffi auſſi buena c'eſt Cabo capaz caſa cauſa cauſe Cavallo choſe Cielo cinco ciudad cofas como coſa creo d'Eſpagne darè deſpues dezir Dialogue Digame digo dinero diſent dize dizen effo Eſpa Eſpagne Eſpagnols Eſpaña eſſo eſt éſta éſte eſto eſtos étoit fiempre font guarde Dios hazen hazer hizo hombre l'hôteſſe langue Eſpagnole letra Liarte llama llaman mayor medio mejor Meſſieurs Monfieur mulas mundo n'eſt no ſe ocho parece Pedro pluſieurs poco quatro quiere raiſon razon Reales Reaux ſe eſcrive ſemble Señor ſes ſeys ſoit ſon ſont ſuis ſur ſus tambien tems tengo tiempo tienen tierra toûjours tres unas verdad vino viſto voiage