Dialogues nouveaux espagnols, expliquez en françois: contenant beaucoup de proverbes, des explications de plusieurs façons de parler ...chez François Foppens, 1738 - 356 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 18
Página
... hazen relacion de fus aven- Chistofle Colom & François Drack qui ra . content leurs avantures dans l'autre monde . 213 Treiziéme Dialogue , en tre Mahomet & Arius , qui font le recit de leurs avantures dans l'au- > suras en el oro Mundo ...
... hazen relacion de fus aven- Chistofle Colom & François Drack qui ra . content leurs avantures dans l'autre monde . 213 Treiziéme Dialogue , en tre Mahomet & Arius , qui font le recit de leurs avantures dans l'au- > suras en el oro Mundo ...
Página 10
... hazen lo mifmo . Al . Ama trae un caldero de agua , y una escoba , para re- gar y barrer éste apo- fento . Ama . Toma prime- ro éfta ropa blanca que truxo la lavan- déra . Ropa blanca , veut dire Al . Aguarda facarè Ja memoria , para ...
... hazen lo mifmo . Al . Ama trae un caldero de agua , y una escoba , para re- gar y barrer éste apo- fento . Ama . Toma prime- ro éfta ropa blanca que truxo la lavan- déra . Ropa blanca , veut dire Al . Aguarda facarè Ja memoria , para ...
Página 42
... juega para passar el tiempo , y no por mu- cho dinero . Fl . Tous les jeux font bons , quand on jouë pour passer le tems & non pas pour beaucoup d'ar- 1 hazen un Liarte ; un Gigote vale medio Liarte . gent . nunca 41 DIALOGUE.
... juega para passar el tiempo , y no por mu- cho dinero . Fl . Tous les jeux font bons , quand on jouë pour passer le tems & non pas pour beaucoup d'ar- 1 hazen un Liarte ; un Gigote vale medio Liarte . gent . nunca 41 DIALOGUE.
Página 45
... hazen media placa , quatro liartes hazen una plača ; véyn- te placas hazen un florin ; seys florines hazen una libra de grueffo . Ay pieças de dos placas y de qua- tro Placas , que tienen mas cobre que plata . Demas destas pieças ...
... hazen media placa , quatro liartes hazen una plača ; véyn- te placas hazen un florin ; seys florines hazen una libra de grueffo . Ay pieças de dos placas y de qua- tro Placas , que tienen mas cobre que plata . Demas destas pieças ...
Página 47
... hazen un Ocha VO . Tenemos otra moneda que llama- mos Calderilla , es de cobre con liga de pla ta ; ésta moneda con- fifte en pieças de quarto , y de dos quar- tos , y la llainan Cal- derilla ; dos Ochavos hazen un quarto ; ésta ...
... hazen un Ocha VO . Tenemos otra moneda que llama- mos Calderilla , es de cobre con liga de pla ta ; ésta moneda con- fifte en pieças de quarto , y de dos quar- tos , y la llainan Cal- derilla ; dos Ochavos hazen un quarto ; ésta ...
Términos y frases comunes
adonde affi agua Aguilar Alcalde Alcoran amigo año años apelle auffi auſſi buena c'eſt Cabo capaz caſa cauſa cauſe Cavallo choſe Cielo cinco ciudad cofas como coſa creo d'Eſpagne darè deſpues dezir Dialogue Digame digo dinero diſent dize dizen effo Eſpa Eſpagne Eſpagnols Eſpaña eſſo eſt éſta éſte eſto eſtos étoit fiempre font guarde Dios hazen hazer hizo hombre l'hôteſſe langue Eſpagnole letra Liarte llama llaman mayor medio mejor Meſſieurs Monfieur mulas mundo n'eſt no ſe ocho parece Pedro pluſieurs poco quatro quiere raiſon razon Reales Reaux ſe eſcrive ſemble Señor ſes ſeys ſoit ſon ſont ſuis ſur ſus tambien tems tengo tiempo tienen tierra toûjours tres unas verdad vino viſto voiage