Dialogues nouveaux espagnols, expliquez en françois: contenant beaucoup de proverbes, des explications de plusieurs façons de parler ...chez François Foppens, 1738 - 356 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 21
Página 4
... Esso seria bue- no si v . m . fuesse per- sona sospechosa , por- que se dize que no se a de mentar la foga en cafa del ahorca- Ερ . D. P. Cette chemise - là . est - elle seche ? Al . Oüi Monfieur comme une corne .. > D P. Ne t'ai - je ...
... Esso seria bue- no si v . m . fuesse per- sona sospechosa , por- que se dize que no se a de mentar la foga en cafa del ahorca- Ερ . D. P. Cette chemise - là . est - elle seche ? Al . Oüi Monfieur comme une corne .. > D P. Ne t'ai - je ...
Página 14
... esso dizen , que tantas opiniones áy como cabeças ; otros dizen que la variedad es la que agrada Mar. Es verdad , pe- ro la variedad a de fer de cosas enteras , por que una capa hecha de remiendos no puc- de agradar à nádie . v . Pla ...
... esso dizen , que tantas opiniones áy como cabeças ; otros dizen que la variedad es la que agrada Mar. Es verdad , pe- ro la variedad a de fer de cosas enteras , por que una capa hecha de remiendos no puc- de agradar à nádie . v . Pla ...
Página 41
... esso las llamamos Sotas . Fl . Digame v . m . quantos géneros de juegos de nàypes ay en España . ES . El Hombre , los Ef . Qu'apellez - vous la Dame & le Valet ? Fl . C'est ce que vous apellez le Cheval , & la Sota . Ef . Valet c'est un ...
... esso las llamamos Sotas . Fl . Digame v . m . quantos géneros de juegos de nàypes ay en España . ES . El Hombre , los Ef . Qu'apellez - vous la Dame & le Valet ? Fl . C'est ce que vous apellez le Cheval , & la Sota . Ef . Valet c'est un ...
Página 56
... esso està fiempre mirando al Cielo . Mo. Etes vous déja à cheval ? Ag . Vous êtes plus long tems à vous accom- moder qu'une épousée . Mo. Votre mule n'est- elle pas farouche ? Ag . Comme un agneau , ne voiez - vous pas qu'elle fouffre ...
... esso està fiempre mirando al Cielo . Mo. Etes vous déja à cheval ? Ag . Vous êtes plus long tems à vous accom- moder qu'une épousée . Mo. Votre mule n'est- elle pas farouche ? Ag . Comme un agneau , ne voiez - vous pas qu'elle fouffre ...
Página 94
... esso Pedro . Mo. Señor Aguilar , que dize v . m . de las Sentencias ad accor- dandum ? Ag . Digo que fon buenas para facar di- nero de los pleytean- tes . Mo. Seria menester que el Rey vedasse éste género de Sen- tencias . Ag . Effo ...
... esso Pedro . Mo. Señor Aguilar , que dize v . m . de las Sentencias ad accor- dandum ? Ag . Digo que fon buenas para facar di- nero de los pleytean- tes . Mo. Seria menester que el Rey vedasse éste género de Sen- tencias . Ag . Effo ...
Términos y frases comunes
adonde affi agua Aguilar Alcalde Alcoran amigo año años apelle auffi auſſi buena c'eſt Cabo capaz caſa cauſa cauſe Cavallo choſe Cielo cinco ciudad cofas como coſa creo d'Eſpagne darè deſpues dezir Dialogue Digame digo dinero diſent dize dizen effo Eſpa Eſpagne Eſpagnols Eſpaña eſſo eſt éſta éſte eſto eſtos étoit fiempre font guarde Dios hazen hazer hizo hombre l'hôteſſe langue Eſpagnole letra Liarte llama llaman mayor medio mejor Meſſieurs Monfieur mulas mundo n'eſt no ſe ocho parece Pedro pluſieurs poco quatro quiere raiſon razon Reales Reaux ſe eſcrive ſemble Señor ſes ſeys ſoit ſon ſont ſuis ſur ſus tambien tems tengo tiempo tienen tierra toûjours tres unas verdad vino viſto voiage