Dialogues nouveaux espagnols, expliquez en françois: contenant beaucoup de proverbes, des explications de plusieurs façons de parler ...chez François Foppens, 1738 - 356 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 20
Página
... Cielo , de las Ef- trellas del Sol de la Luna , y de otras cosas curio- fas . NOMENCIATOR . Dignidades Espiri- tuales , y otras co fas tre monde . 238 Quatorziéme Dialogue entre deux Philosophes , qui parlent de la crea- tion du Monde ...
... Cielo , de las Ef- trellas del Sol de la Luna , y de otras cosas curio- fas . NOMENCIATOR . Dignidades Espiri- tuales , y otras co fas tre monde . 238 Quatorziéme Dialogue entre deux Philosophes , qui parlent de la crea- tion du Monde ...
Página 2
... Cielo yo le veo claro . go . Al . No estóy cie- D. P. Quiça estás aun durmiendo . Al . No foy Elefan- te : los Elefantes duermen en pié , los hombres no . D. P. Quel tems fait- il ? Al . Le tems est cou- vert de nuées , D. P. Il faut ...
... Cielo yo le veo claro . go . Al . No estóy cie- D. P. Quiça estás aun durmiendo . Al . No foy Elefan- te : los Elefantes duermen en pié , los hombres no . D. P. Quel tems fait- il ? Al . Le tems est cou- vert de nuées , D. P. Il faut ...
Página 56
... Cielo . Mo. Etes vous déja à cheval ? Ag . Vous êtes plus long tems à vous accom- moder qu'une épousée . Mo. Votre mule n'est- elle pas farouche ? Ag . Comme un agneau , ne voiez - vous pas qu'elle fouffre la malette . Mo. Dieu me garde ...
... Cielo . Mo. Etes vous déja à cheval ? Ag . Vous êtes plus long tems à vous accom- moder qu'une épousée . Mo. Votre mule n'est- elle pas farouche ? Ag . Comme un agneau , ne voiez - vous pas qu'elle fouffre la malette . Mo. Dieu me garde ...
Página 73
... plûtôt du. Ven . El vino es tan bueno , que basta à llevar al Cielo à quantos se acoftum- braren à beverlo . Ped . Holà nuestra no basta ser ama , Pi . Hola notre maî- treffe , faut - il auffi G mos ? ESPAGNOL FRANÇOIS . ET 73.
... plûtôt du. Ven . El vino es tan bueno , que basta à llevar al Cielo à quantos se acoftum- braren à beverlo . Ped . Holà nuestra no basta ser ama , Pi . Hola notre maî- treffe , faut - il auffi G mos ? ESPAGNOL FRANÇOIS . ET 73.
Página 74
... cielo . Mo. Como ? Ven . El buen vino cria buena sangre , la buena fangre engen- dra buena condicion , la buena condicion pare buenas obras , y las buenas obras lle . van los hombres al Cielo . Mo. Ella a provado baftantemente su in ...
... cielo . Mo. Como ? Ven . El buen vino cria buena sangre , la buena fangre engen- dra buena condicion , la buena condicion pare buenas obras , y las buenas obras lle . van los hombres al Cielo . Mo. Ella a provado baftantemente su in ...
Términos y frases comunes
adonde affi agua Aguilar Alcalde Alcoran amigo año años apelle auffi auſſi buena c'eſt Cabo capaz caſa cauſa cauſe Cavallo choſe Cielo cinco ciudad cofas como coſa creo d'Eſpagne darè deſpues dezir Dialogue Digame digo dinero diſent dize dizen effo Eſpa Eſpagne Eſpagnols Eſpaña eſſo eſt éſta éſte eſto eſtos étoit fiempre font guarde Dios hazen hazer hizo hombre l'hôteſſe langue Eſpagnole letra Liarte llama llaman mayor medio mejor Meſſieurs Monfieur mulas mundo n'eſt no ſe ocho parece Pedro pluſieurs poco quatro quiere raiſon razon Reales Reaux ſe eſcrive ſemble Señor ſes ſeys ſoit ſon ſont ſuis ſur ſus tambien tems tengo tiempo tienen tierra toûjours tres unas verdad vino viſto voiage