...des religionnaires , éclatèrent enfin M par le choix que le roi en fit pour l'éducation >> de son petit-fils le duc de Bourgogne. Un si » grand théâtre...» cœur , et le faible de son esprit , il n'y eût M point eu de place que le public ue lui eût des» tinée , et qui n'eût paru encore au-dessous d«...

...des religionnaires , éclatè» rent enfin par le choix quele roi en fit pour Fé» ducation de son petit-fils, le duc de Bourgogne. » Un si grand théâtre ne l'était pas trop pour t> un si grand acteur , et si le goût qu'il conçut »poux' le mystique n'avait trahi le secret de...

...pour l'éducation de son » petit- fils, le duc de Bourgogne. Un si » grand théâtre ne l'étoit pas trop pour un » si grand acteur, et si le goût qu'il conçut » pour le mystique n'avoit trahi le secret de » son cœur, et le foible de son esprit , il n'y » eut point eu de place...

...si le goût » qu'il conçut pour le mystique n'avoit trahi le » secret de son cœur, et le foible de son esprit, il » n'y eût point eu de place que...lui » eût destinée , et qui n'eût paru encore au-des» sous de son mérite ». Un homme bien plus sévère que le chancelier d'Aguesseau, un homme...

...en fit pour l'éducation de son petit-fils, le duc de Bourgogne. Un si grand théâtre ne l'étoit pas trop pour un si grand acteur ; et , si le goût qu'il conçut pour le mystique n'avoit trahi le secret de son cœur et le foible de son esprit, ,il n'y auroit point eu de place que...

...en fit pour l'éducation de son petit-fils, le duc de Bourgogne. Un si grand théâtre ne l'étoit pas trop pour un si grand acteur; et, si le goût qu'il concut pour le mystique n'avoit trahi le secret de son cœur et le foible de son esprit , il n'y auroit...

...pour. l'éducation de son petit-fils « le duc de Bourgogne. Un si grand théâtre ne « l'étoit point trop pour un si grand acteur, et « si le goût qu'il conçut pour le mystique n'avoit « trahi le secret de son cœur et le foible de son c esprit, il n'y eût point eu de place...

...roi pour l'éducation de son petit-fils , le « duc de Bourgogne. Un si grand théâtre ne l'étoit pas « trop pour un si grand acteur ; et si le goût qu'il con•( çut pour le mystique , n'avoit trahi le secret de son « cœur et le foible de son esprit...

...petit-fils, le duc de Bourgogne. Un si grand théâtre ne Pelait pas trop pour un si grand acleur, et si le goût qu'il conçut pour le mystique n'avait...le, faible de son esprit, il n'y eût point eu de plate que le public ne lui eût destinée et qui n'eût paru encore au-dessous de son mérite. » —...

...si le goût qu'il conçut pour le mystique -c n'avoit trahi le secret de son cœur et le foible « de son esprit, il n'y eût point eu de place que le...« public ne lui eût destinée, et qui n'eût paru en« core au-dessous de son mérite. » 1 Rien sans doute n'est plus honorable à Fénelon, que ce...