Imágenes de página
PDF

<iue la restituiría después Jo su muerto , y dice , que es su voluntad que cumpla con el conde de Barcelona su yerno, lo que era obligado á él, y cuanto á los limites de Navarra, declara que le deja desde Santa Engracia, del puerto que dio el rey don Sancho su padre á San Salvador de Leire, hasta Biozal, con el val de Roncal, que se dice4a honra de Uuesta, y do allí como discurre el rio deSarazoso, y cae en el rio de Ida, y de allí hasta la puente de San Martin, como corre el rio do Ida y partea Navarra y Aragón, hasta que entra en el rio Aragón, y desde aquel lugar hasta Vadoluengo y á Gallipienzo, como corre Aragón hasta juntarse con el rio Arga, y va a entrar en Ebro y de allí hasta Tudela. De Ilotical, Alasoes, Cadreita y Valtierra, declara haberlas dado al rey don García Ramírez por su vida, con pleito homenaje que se restituyeran, y quiere que vuelvan á la corona, lo cual le da para él y sus sucesores, y de doña Petronila su hija. El conde prestó pleito homenaje, que no agenaria el reino, ni después de la muerte del rey de Navarra , dejaría a su sucesor a Roncal, Alasoes, Cadreita, ni Valtierra , y que durante la vida del rey don Ramiro le tendría por señor, y se retuvo el rey el señorío real que le pertenecía sobre todas las iglesias del reino, y en los monasterios de San Salvador de Leire y de San Juan de la Peña y deSan Victorian, y en todas las iglesias parroquiales, especialmente sobre el monasterio de San Pedro de Ciresa con sus términos de Pertusa, de San Turbez y de Santa Cecilia, y dice que retenía su dignidad real, y ordenó que sus capellanes fuesen beneficiados en la iglesia de San Pedro de Huesca , y quo dijesen los oficios según la costumbre de los monjes de son Benito. La elección que el ,rey don Ramiro hizo del conde de Barcelona, para que sucediese en el reino de Aragón, fué muy conveniente para lo que tocaba n la paz y sosiego del reino, porque allende de juntarse con Cataluña , con la cual so continuaba y acrecentaba su señorío por ser e¡ conde cuñado del emperador don Alonso, había esperanza , quo libraría el reino de Zaragoza y los otros lugares que el emperador tenia ocupados, y serian restituidos á la corona. Estaba el rey don Ramiro en Barbastro, cuando se concertó lo deste matrimonio , y allí se otorgó el instrumento n once del mes de agosto del año de mil ciento treinta y siete, y en él parece, que dio al conde «Ion Ramón Berenguer su hija por mujer , con su reino, cuanto se extendía y había sido poseído y adquirido por el rey don Sancho su padre, y por los reyes don Pedro y don Alonso sus hermanos , quedando en su fuerza y vigor los fueros , usos y costumbres, que en tiempo de sus predecesores tuvieron los aragoneses, y se guardaban en el reinó. Entonces le encomendó «us tierras y subditos, debajo de homenaje y juramento, que guardarían fielmente la vida y cuerpo del conde sin ningún engaño , y que lealmente le obedecerían, guardando la fidelidad que debían a su hija , que era su señora natural, con tal condición, que en caso que ella muriese, quedase el reino sujeto al conde sin contradicción alguna y le tuviese y poseyese después de la muerte del rey sn suegro, el cual mientras viviese , quedase por rey y señor y padre en el reino, y en los estados y señoríos del conde de Barcelona hasta que le pluguiese. Los ricos hombres y mesnaderos que le fueron encomendados por el rey, debajo de juramento y homenaje fueron , Artal conde de Palles, del cua! se hace mención en diversas escrituras de aquellos tiempos, y ser conde en aquel estado , juntamente con él ArnalMir, Ramón Pérez do Eril, Pero

Ramón su hijo, Pero Ramón de Estada , Gombnl de Benavente, Blasco Fortuno de Azlor, Guillen de Capilla hijo de Berenguer Gombal, Bernardo Pérez de Lagarres, Pero López Estevan, Galin GarcesdeSan Vicente, Pedro Mirón de Entenza, y Gombal de Entenza, Lope Garóes Laita, Frontino Gómez , Pelegrin de Cas— telle/uelo, Arpa Sancho Sauz del Arco, Maza, Fortun Dat de Barbastro , Fortun Garces hermano de Maza, Garci Garces de Huesca, Porchet y su hermano, Ramón de Larves, Miguel de Albero, Sanz Dandio, Galin Sanz de Grous, Lope Sanz de Jaca , Gayet, Pero López de Luesia, Galin Jiménez de Alcalá, y estos juraron de obedecer y servir al conde. Hecha esta donación , el rey hizo algunas concesiones y gracias sin sabiduría del conde, á algunos ricos hombres, las cuales revocó á veinte y siete del mismo mes de agosto, estando en el castillo de Gcrp , junto á Balaguer con el conde su yerno, declarando que anulaba cualesquiera donaciones que hubiese hecho y otorgado, desde el dia que le entregó su hija hasta entonces, y ordenó que ninguna cosa pudiese ser cnagenada de ia corona , ni concedida sin aprobación y consentimiento del conde su yerno. Esto se otorgó de consejo y voluntad del obispo de Huesca, y del abad deMontaragon y de algunos ríeos hombres y caballeros, que fueron Gómez Maza, Ramón de Larves , Garci Garces de Huesca , Frontín, Fortuno de Vergua, Lope Garces Laita, Iñigo López, Lope Blasco de Pomar, García Garces y Pero López de Luesie, y declara el rey quequiso proveerlo asi por muchas burlas y engaños que diversas personas le hicieron , y porque de allí adelante no se hiciesen , y esto era por el mal gobierno que tenia en sus cosas, y porque daba lo suyo y lo ageno, y por esto según parece en alpunas memorias , le llamaron el rey Cugulla , y el rey Carnicol. Después desto , vino el el conde don Ramón á Zaragoza, á donde fué recibido como principe y señor natura!, y confirmó á la ciudad sus privilegios, y de nuevo se hizo la limitación de sus términos. Esto fué por el mes de octubre deste año, y en el mismo tiempo el rey don Ramiro su suegro junto a la ciudad dio sus cartas para todos los do su reino, mandando que de allí adelante los castillos y fortalezas que tenían en su nombre, las tuviesen por el condo de Barcelona , y le reconociesen y obedeciesen como a él en todo con continua fidelidad, y porque en ello no se pusiese duda, hizo cesión de lo que se había retenido , cuando le entregó su hija, declarando que el reino siempre le tuviese a su servicio, y salva su fidelidad. Esto pasó en presencia de los ricos hombres de Aragón , á trece días de noviembre del mismo año de mil y ciento y treinta y sieto. De manera que en tiempo de tres años el rey don Ramiro fué elegido rey por los aragoneses, y le dieron mujer, y en ella hubo la hija que casó con el conde, y renunció el reino , y se retrajo fl Huesca , en lo cual no se debe poner duda, porque de las donaciones dequeaqui se hace mención, y por escrituras muy auténticas sacadas de los libros de los feudos del archivo de Barcelona , que se ordenaron en tiempo del rey don Alonso el segundo su nieto, y estén tan verificadas con otros instrumentos, parece ser esto tan cierto, que se puede tener por muy constante verdad. Según el estado que las cosas del reino tenían y las alteraciones y escándalos que en él pasaban , por ol derecho que pretendían tener en los reinos de Aragón y Sobrarbo, el emperador don Alonso y el rey de Navarra , y la poca autoridad que el rey don Ramiro tuvo en el gobierno, osto fué causa que se qui

: recoger, dejando al conde su yerno en el regimiento , siendo tan valeroso, ó por ventura teniendo bija que sucediese, no le fué permitido por la sede apostólica, que hiciese vida con su mujer, y es cierto que desde este año, puesto que se halla memoria de algunas donaciones que hizo, y que siempre se llamó rey de Aragón , so entremetió poco en el gobierno, y todo se administró por el conde de Barcelona , y deste tiempo adelante muy poca ó ninguna mención se halla

dól, por memorias y escrituras de aquellos tiempos eu cusa de calidad, que no fuese juntamente concedida por el conde de Barcelona, y asf es muy verisímil, quo de allí adelante hizo vida de verdadero monje y religioso , retirándose de las cosas y negocios del mundo. Tampoco se hace mención en las memorias que yo lio visto do aquellos tiempos, á donde se recogió la reina su mujer, ni si entró en religión.

LIBRO II.

Cát. LQue d conde don llamón Berenguer tomó Ululo de principe de Aragón.

Acabóse en el rey don Ramiro el Monje la linea de los leyes quo por sucesión de varones descendieron del rey Iñigo Arista, y quedó el derecho del reino do Aragón en la reina doña Petronila su hija, y en el conde don Ramón Berenguer su marido, qno era del linaje del conde Wifredo y de los condes de Barcelona , quo fueron tan señalados principes y estendieron tanto sus conquistas. Pasaron ciento y cuatro años desde el principio del reino del rey don Ramiro el primero, que tomó Ululo de rey de Aragón, hasta este tiempo que so juntó con el condado de Barcelona, según parece por el autor antiguo do Cataluña , que señala el año en que el rey don Ramiro el primero comenzó á reinar, y en el que su nieto el rey don Ramiro el Monje dejó el reino , y sucedió en él el conde de Barcelona. Escriben algunos autores catalanes de las cosas destos tiempos, quo por vía de concordia fué convenido , que el conde oo tomase titulo de rey , sino que se llamase principe de Aragón , y que se intitulase doña Petronila su mujer reina, y que las armas reales fuesen las do los condes de Barcelona, que son cuatro bastones rojos en campo de oro, y en la guerra se llevase el estandarte real por un rico hombre de Aragón. Lo primero esto muy averiguado que el conde nanea usó sino de titulo de conde de Barcelona, y principe de Aragón, y la reina, puesto que en lo que yo he podido descubrir, nunca se ocupó en la administración y gobierno del reino, tuvo siempre el titulo y nombro real. En lo que loca al traer las armas de los condes de Barcelona, no lo tengo por muy cierto, antes he visto algunos sellos y divisas anticuas de los reyes de Aragón, desde el tiempo del rey don Pedro, nieto del conde de Barcelona, quo «rao de las armas que tuviéronlos reyes sus antecesores , y se dice haberlas tomado después de la batalla de Alcaraz, cuando fué ganada Huesca de los moros; que son la cruz roja en campo do plata , con las cuatro ■atezas, no embargante que se preferían como mas principales las de Cataluña, por descender los reyes por linea de varón de aquellos principes. Por este mismo tiempo Ponce ligo conde do Ampurias hijo del conde ügo, que andaba en su tierra levantado, y eu guerra contra el principe de Aragón , y le había quebrado

la tregua , se redujo a su obediencia, y por entrambas partes se concordó que los castillos de Carmenzon y de Rocaberti se derribasen por confederarse contra el vizconde de Rocaberti, que era un señor muy principal de Cataluña. .■ ....

Cap. II.—De la concordia que se ásenlo entro el emperador don Alonso y el principe de Aragón.

Luego que el conde de Barcelona tomó a su mano la posesión del reino, partió para Castilla, por concordarse con el emperador don Alonso su cuñado, sobro el derecho de los lugares y Castillos del reino de Zaragoza desta parte del rio Ebro, que pretendía ser de su señorío. Fueron con él del reino de Aragón, dou Pedro de Atares señor de Borja, Frontín, Juan Díaz, Lope Sánchez de Belchit, Artal de Alagon, y Bernardo Guillen de Entenza; y del principado de Cataluña, Ramón Folch vizconde de Cardona, Guillen Ramón de Moneada , Galceran de Pinos, y en Carrion á donde el emperador estaba, se concortó que se entregasen al principe las ciudades de Zaragoza y Ta razona, y las villas de Calatayud y Daroca , y otros lugares que estaban ocupados por castellanos, conjuramento y homenaje que por ellos le reconocerían señorío , y considerando el principe que no podia por otra vía concordarse con él, fué contento do recibirlos , con esta condición y prestarle homenaje, y allí se concortaron de hacer la guerra juntamente contra el roy don García de Navarra, que estaba apoderado de Tudcla , y de algunos lugares do la frontera del reino de Aragón , y tenia gente de guarnición de navarros en el castillo do Malón, el cual se habia entregado á un caballero quo se llamaba Guiral Diablo, y también tcnian en su poder los navarros a Frescano, lugar importante'en aquella frontera, el cual se encomendó 6 otro caballero, que se decia Roberto de Matalón, y en Bureta so puso un caballero que se llamaba Rogcr, y la guerra se comenzó 6 romper con furia entre estos principes, y juntaron sus ejércitos, según parece por histerias antiguas, entre ('.aliar y Cortés, un domingo del raes de abril deste año que fué en las octavas de Pascua, pero escusóso entóneos de dar la batalla. En este año de mil y ciento y treinta y siete, murió el rey Luis de Francia, llamado el Gordo, y sucedió su hijo Luis, quoeu los instrumentos de Cataluña se llama elMeuor, y en este mismo año se casó con la reina Leonor, hija de Guillermo duque de Guiana, lobrina de la reina de Aragón mujer del rey don Ramiro. También es esle año muy señalado por la muerte del santo arzobispo de Tarragona Oldegario.

Cap. III.—Ue la alian ja que hicieron el emperador don Alonso, y el principe de Aragón contra el rey don Garda de Navarra.

Fué el rey de Navarra don Garci Ramírez muy valeroso principe, y estaba con toda su gente apercibido para defenderse del emperador, y del principe don Ramón, por razón de la pretensión y derecho del reino de Navarra, y de todo su señorío, y llamábase rey de Pamplona, Najara, Álava, Vizcaya, Guipúzcoa, y Tu'lela , y favorecióse del rey de Francia , que era su amigo y aliado. Por esta causa estando en Carrion se concordaron el emperador don Alouso y el principe de Aragón, de hacer guerra contra él hasta echarle del reino, el cual dividieron y partieron entre si dcsla suerte. Concertáronse que Marañon con todos los lugares que el rey don Alonso que ganó a Toledo, poseía desta parle de Ebro el día que murió , fuesen del emperador don Alonso, y al principe de Aragón quedasen la tierra y lugares que lenía el rey don Garda , que pertenecían al señorío de Aragón, y los poseyese de la misma manera que los tuvieron los reyes de Aragón, don Sancho y don Pedro , sin prestar homenaje, y de los otros lugares del reino de Navarra, por los cuales don Sancho y don Pedro reyes de Aragón reconocieron señorío al rey don Alonso de Castilla, y le hicieron homenaje por ellos, fuese la tercera parte del emperador y las otras dos del principe, y por ellas hiciese homenaje de la forma que le habian hecho los reyes don Sancho y don Pedro al rey don Alonso su abuelo, y que en la tercera parte del emperador se comprehendiese el castillo y villa de Estella, y en las dos del principe, la ciudad de Pamplona. Esto fué con tal pacto y condición, que en las tierras que ganasen los dos, ó cada uno dellos sin el otro, por cualquiera via el emperador tuviese la tercera parte, y el príncipe las dos hasta que se acabase la conquista. Este asiento y concordia se tomó entre ellos a veinte y uno de febrero, de mil ciento y cuarenta años, en presencia de los rico8 hombres de Aragón y Cataluña, que estaban con el principe don Ramón, y de don Berenguer obispo de Salamanca , don Pedro electo de Burgos, y de los condes Ruy Gómez, Fernando, y Osorio Martínez, deGulier Fernandez, y Ponce de Cabrera, Diego Muñoz mayordomo del emperador, y Ruy Fernandez, y Lope López. De allf partió el emperador para Burgos, y pasó los montes de Oca, con gran ejército para entrar en el reino de Navarra, y el rey don García tuvo su ejército muy en orden, y los ricos hombres que en esta guerra le sirvieron , eran el conde don Ladrón señor de Aivar, Guillen Aznarez señor de Sangüesa , Pedro Tizón señor de Cadreita, Martin Leet señor de Gallipfenzo y Peralta , Ramiro Garces señor de Santa María de Uxue, .limeño Aznarez señor de Tafalla, Rodrigo Abarcaseñor de Funes y Valtierra , Rodrigo de Azagra señor de Estella, Ramiro Sanz señor de Marañon , Juan Díaz señor de Cascante. Pero apenas se habia rompido la guerra , y luego se concordaron los reyes de Castilla y Navarra. Fueron concertadas vistas entre ellos junto á las riberas de Ebro , entre Calahorra y Alfaro, adonde el rey don García se vio con el emperador y con la emperatriz doña Berenguela, y firmaron su amistad , y

quedó concertado desposorio entre el infante don Sancho bijo primogénito del emperador, y doña Blanca bija del rey de Navarra , 6 veinte y cinco de octubre del mismo año. Halláronse en aquellas vistas don Sancho obispo de Calahorra, don Miguel obispo de Tarazona , don Estevan Prior de Najara , el conde don Rodrigo , el conde don Osorio Martínez, el conde don Ladrón, Guiter Fernandez, Diego Muñoz mayordomo del emperador, Ponce de Minerva alférez .Miguel Muñoz de Finojosa, y quedaron en su contienda como Antes, el rey de Navarra y el principe de Aragón. En el año de mil ciento y cuarenta y uno, se ganaron de los moros Uia lamerá y Alcolea en las riberas de Cinca por los ricos hombres de Aragón, que estaba en la frontera contra los moros, á cuyo cargo dejó el principe la defensa y guarda de Zaragoza.

Cap. IV.—De la concordia que je tomó entre el principe de Aragón y el patriarca de Jerusalen y los maestres del Temple y del Hospital, por la sucesión del reino de Aragón.

Después que el emperador don Alonso fué muerto en la batalla de Fraga, como se tuvo noticia de lo que ordenó de su reino por mandado de Guillelmo patriarca de Jerusalen y de todo el convento del Hospital, fué enviado á España Ramón maestre del Hospital, para que su derecho se prosiguiese, ó procurase, según el estado en que las cosas se hallasen aquello que mejor estuviese al Santo Sepulcro y al convento del Hospital y caballería del Temple. Mas cuando llegó el maestre á estas partes, ya estaba apoderado de la mayor parte del reino el conde de Barcelona y el emperador don Alonso de la parte que se ha referido, y considerando que si se llevara por contención de juicio, no estaba tan fundado aquel derecho, quese tuviese por firme la disposición que el emperador hizo en perjuicio de los que pretendían derecho en la sucesión , ni á ello se daría lugar por los naturales del reino, ni por la unión del, por loque convenia á sus libertades, y atendido que estando tan lejos, no eran menester menos fuerzas y autoridad para defender la tierra de los moros, que la de un príncipe muy poderoso, acordaron de ceder su derecho al conde de Barcelona y é sus herederos, y con consejo y consentimiento de los priores y caballeros que en España estaban y de los ricos hombres de Aragón, que juraron de cumplir y guardar el testamento del emperador don Alonso, el maestre se inclinó á tener por mas útil la concordia y 6 diez y seis de setiembre del año de la encarnación, de mil ciento y cuarenta , cedió y transfirióla parte que pertenecía al Hospital, con que encaso que el principe muriese sin hijos legítimos, volviese á su religión, y retuvieron el maestre y convento en Zaragoza, Huesca, Barbastro, Daroca y Calatayud, y en las otras villas quese ganasen de los moros, sendos vasallos de cada ley y secta, con sus casas y heredades, con los derechos y servicio que pertenecían al rey, que fuesen libres y exentos de la jurisdicción real, y solamente fuesen obligados de Ir á la guerra Contra moros, con el prior que acá residiese, reservando en las villas y castillos de treinta pecheros arriba, sendos vasallos desta misma condición é ¡inmunidad En la ciudad de Jaca tomaron tanto espacio y suelo, que bastase para labrar la casa é iglesia del Hospital y por la misma forma se tomó asiento con el patriarca , prior y convento del Sepulcro de Jerusalen, y con el maestre y caballería de los Templarios, de consentimiento de Folch conde de Angeus, que era rey

[graphic]
[graphic][ocr errors]
« AnteriorContinuar »