desta negociacion, dar lugar á cosa deshonesta, en tanta ofensa é injuria, como se hacia á tal persona como era la reina doña Costanza, y á tantos y tales príncipes á quien esto tocaba, señaladamente siendo tan flacas y coloradas razones las que el rey de Castilla daba para fundar y justificar el divorcio. Sobre este negocio envió el rey al rey de Portugal á Beshon Jimenez juez de su corte. Mas esto aprovechó poco: y el rey de Castilla se determinó de efectuar el matrimonio de Portugal, y dejó á doña Costanza y don Juan Manuel se envió á desnaturar del rey don Alonso: y le comenzó á hacer guerra de sus villas y castillos y se siguieron grandes alteraciones y guerras por

esta causa.

CAP. LXXIV.-De la guerra que don Jaime señor de
Ejérica, movió contra doña Beatriz de Lauria su ma-
dre, y de la que hubo en Cataluña entre don Arnaldo
Roger conde de Pallás, y Ramon Folch vizconde de
Cardona.

cia. Juntó don Jaime grande número de gente, para combatir el castillo, y toda la tierra se puso en armas, y teniendo recurso doña Beatriz à don Bernardo de Sarriá teniente de procurador de aquel reino, mandó á Alonso Martinez de Morera, que era su teniente, que ayuntase las huestes, y fué con ellas á Eslida, y queriendo proceder contra don Jaime, mostrole el mandato que tenia del infante don Alonso, para que el teniente de la procura general no se entremetiese en aquel hecho: pero por otra parte doña Beatriz tuvo provision del rey, en que se mandaba á don Bernardo de Sarriá, que hiciese descercar el castillo de Eslida, y mandase á don Jaime, que se viniese para el rey; y vista esta provision don Bernardo de Sarriá, mandó sacar de la ciudad de Valencia el pendon real y convocar las huestes de las villas del reino, para que se juntasen con él en Murviedro, y en el llano de Nules, y requirió á los que tenian el gobierno de la ciudad, que le siguiesen con su hueste. Entónces dejando don Jaime su gente sobre el castillo de Eslida, se vino para Zaragoza, á donde el infante estaba: y el infante envió á suplicar al rey, que aquella diferencia se atajase, tomándola el rey á su mano, y envió un caballero de su casa, llamado Ramon de Villafranca, á don Bernardo de Sarriá, para que no procediese contra la tierra de don Jaime, y pusiese en libertad un caballero, que habia prendido de casa de don Jaime, que se decia Gil Ruiz de Lihori. Fué cosa que causó mayor escándalo, ver en este negocio provisiones contrarias del rey, que estaba en aquella sazon muy doliente y favorecia á doña Beatriz, y del infante su hijo, que dió todo favor a don Jaime, y puso este caso gran turbacion y escándalo en aquel reino: y finalmente por instancia del infante, este pleito y diferencia, se comprometió por las partes en poder del rey y del infante don Juan su hijo, y dieron en él su sentencia: por la cual se adjudicó cierta suma á don Jaime para su esta

Sucedió en este tiempo cierta diferencia entre don Jaime, señor de Ejérica, hijo de don Jaime, señor de aquella casa, y doña Beatriz de Lauria su madre, de que se siguió grande alteracion y bando generalmente en todo el reino de Valencia, y sucedió por esta causa. Muerto don Jaime señor de Ejérica, que fué el segundo de los señores de aquella casa, que eran de la casa real, doña Beatriz de Lauria su mujer, se apoderó de todos los bienes y rentas de aquel estado, y don Jaime su hijo deliberando tomar á su mano, por sostener su estado, los lugares del rio de Chelva, y de la sierra de Eslida, con todas sus rentas, comunicólo primero con el infante don Alonso: y pareciendo al infante, que don Jaime, siendo quien era, no podia estar sin buena parte de aquel estado, mandó al procurador general, que tenia el gobierno del reino de Valencia, que por ninguna demanda ó querella de doña Beatriz, ni de su procurador, ó del rey, 6 suya, no procediesen contra dondo, y la honor de Ejérica, y mandaron volver los casJaime antes le dejase cobrar aquellos lugares. Esto fué, estando el infante en Zaragoza mediado el mes de setiembre del año pasado, y don Jaime se dió tan buena maña, que brevísimamente se apoderó de los castillos de Trueja y Chelva y Domenjo, con todas sus alquerías que decia doňa Beatriz, que poseia por sus dotes, durante su viudez por disposicion del testamento de su marido. De allí pasó don Jaime à Eslida, y pensó tambien apoderarse del castillo, y no lo pudiendo hacer, con cierta astucia, hubo á su poder al alcaide, y puso cerco al castillo, y mandó combatir á los de la tenencia de Ejérica, y á la gente que tenian de Segorbe, y de aquella sierra de Eslida: mas un hijo del alcaide, que estaba dentro, y los suyos, le defendieron. Entónces doña Beatriz tuvo recurso á los infantes don Juan y don Ramon Berenguer, que estaban en la ciudad de Valencia, y ellos enviaron á rogar á don Jaime con don Blasco Maza de Vergua, señor de Villamarchant, que por su honor y respeto se levantase del cerco, que tenia sobre aquel castillo, y se fuése para ellos á Valencia: porque entenderian en concordar aquella diferencia, y él les respondió, que no podia levantar el cerco, sin que tomase el castillo y aunque don Francisco de Proxita, y Ramon Costa, don Lope Jimenez de Pancisa en nombre de doña Beatriz, le fuéron á rogar, que mandase alzar el cerco, no lo quiso hacer: antes amenazaba, que se habia de apoderar de todos los otros castillos de aqueila sierra, y de allí pasar á Ejérica, y tomar á su mano la tenen

y

tillos á doña Beatriz su madre, la cual envió á don Jaime a don Pedro de Ejérica su hijo, y tres caballeros, que eran Jaime Castellar, Gilabet Zanoguera y Gil Jimenez Romeu, para que les entregase los castillos: y no lo quiso hacer. Tratóse en este tiempo casamiento del mismo don Jaime con la reina doña María, mujer que fué del rey don Sancho de Mallorca, hermana del rey Roberto, lo cual ella procuró, por ser don Jaime de la casa real, y mancebo recien heredado, y vinieron en ello el rey y los infantes sus hijos, que eran sobrinos de la reina, conociendo, que su condicion no sufria estar sin marido, como despues lo mostró en vida del mismo don Jaime. En Cataluña estaban las cosas en mayor peligro de recrecerse alguna grande alteracion y escándalo, por la muerte de un varon muy principal, que se decia don Guillen de Queralt, al cual hubo sospecha, que le mandó matar don Arnaldo Roger de Pallás, que sucedió por este tiempo en el condado de Pallás al conde Ugo de Mataplana su padre: y púsose toda aquella tierra en armas, siguiendo una parte á don Arnaldo Roger, y la otra á don Ramon Folch vizconde de Cardona. Interpúsose entre ellos don Jofre vizconde de Rocaberti, y tratóse, que se viesen ambos en Peralada: y porque allí se juntaban, estando toda la tierra en armas, y tan conmovido, Arnaldo Roger corria grande peligro, el infante don Alonso, que le favorecia por ser muy deudo, y estar casado con doña Urraca de Entenza, que era hermana de la infanta doña Teresa su mujer, procuró, que el vizconde de Ro

caberti y don Ot de Moncada, en nombre del rey es-; despues de haber celebrado las exequias de la infanta torbasen aquel ayuntamiento: y cuando pudiese escusar, se prorrogase con largo término, y que fuése aquel ayuntamiento en el lugar de Aitona: y el infante dió todo favor y socorro á don Arnaldo Roger, y procuró que no viniesen á las armas.

CAP. LXXV. De la muerte de la infanta doña Teresa de igualdad y justificacion con sus mismos vasallos, que Entenza y del rey don Jaime.

obispo de Valencia confesó en juicio, que la iglesia de Valencia no habia sido catedral, antes que se ganase de moros por el rey don Jaime; y despues lo revocó, diciendo, haberlo confesado por error é ignorancia del becho: y despues señalaron las iglesias, que pareció á la sede apostólica se debian atribuir á la diócesi de Segorbe, considerando el estado en que se hallaban aquellas iglesias.

CAP. LXXVII. De la guerra que se movió por este tiempo en Cerdeña, entre los de la casa de Oria.

Habia ocupado Bernabé de Oria una fuerza muy importante de Cerdeña, que se decia Castel Genovés, que era de Casano, y Galeazo de Oria sus tios, á quien el rey le habia dado en feudo, y movióse Bernabé de Oria por inducimiento de los marqueses de Malaspina, que querian mal á Casano y Galeazo. Sabiendo esto sus tios, juntaron mucha gente de guerra, y pasaron á Cerdeña, y fuéron á combatir el castillo y ganaron el burgo, y pusieron grande terror con la gente de caballo á los vecinos: y con gran maña cobraron por este tiempo el castillo. Sucedió en este medio, que Azo, marqués de Malaspina, con alguna gente que juntó, fué escondidamente á socorrer á Bernabé de Oria y fué preso por la gente de Casano y Galeazo, y tuviéronle preso algunos días: y procediendo contra ellos Bernardo de Boxados, por esta causa le soltaron. Por este tiempo, Guillen de Azlor, que habia armado tres galeras para ir á corso contra infieles, en el mes de junio deste año, estando en la entrada del puerto de Zaragoza, para pasar de allí á las costas de Túnez, proveyéndose de panatica, llegaron diez y seis galeras y tres saetias, que el rey Roberto habia mandado armar en Nápoles: y dieron sobre ellas, y no se pudiendo escapar de otra manera, embistieron en tierra las tres galeras, y escapóse el capitan, y su gente: y las galeras del rey Roberto tomaron mucha mercadería, y dinero y plata, que llevaban, y pegaron fuego á las dos galeras, y llevaron la otra cargada de todo el despojo. Entonces el juez de Arborea envió al rey y al infante sus mensajeros, para que por su mano se tratase de casar á sus hijos en estos reinos, y concordóse matrimonio de su hijo el mayor, que se decia Pedro de Arborea, con doña Costanza de Saluces, hija de Felipe de Saluces, que era muy cercana parienta del rey, y sobre ello envió el rey á Sicilia, para tratarlo con don Ramon de Peralta, que era hermano de doña Costanza: y Pedro de Arborea vino á España, para efectuar el matrimonio. Tambien se trató de casar una hija del juez de Arborea con don Lope de Luna, hijo de don Artal de Luna, porque el rey tenia gran cuenta con favorecer al juez de Arborea; pero este segundo matrimonio no se efectuó.

justicia en la curia romana. Tuvo esla contienda prin- | guas, que durando este pleito, don Ramon Gaston, cipio de un gran yerro é ignorancia que hubo en aquellos tiempos, del lugar á donde estuvo poblada la Segobriga, ciudad principal en el principio de la Celtiberia, á la parte del oriente, que en el reinado de los godos tuvo iglesia episcopal: y como don Pedro Ruiz de Azagra se apoderó de la ciudad de Albarracin, y no está lejos de las ruinas de la Segobriga, de la cual no quedaba ningun rastro, procuró que se fundase en Albarracin iglesia catedral y señalaronse los límites muy angostos, porque de una parte la ceñian los de las iglesias de Zaragoza y Cuenca, que estaban ya señalados, y de la otra estaba todo en poder de moros. Pero con poca noticia de los límites antiguos de aqueHlas regiones, se persuadieron las gentes, por la semejanza del nombre, que Segorbe, lugar principal del reino de Valencia, que está en muy gentil asiento, muy desviado de la Celtiberia, en la region de los edetanos, fuese la antigua Segobriga: y que allí habia de tener el obispado tambien su principal asiento. Y así los sumos pontifices Gregorio noveno, Inocencio cuarto y Alejandro.cuarto procuraron, que lo que se iba conquistando de los infieles, del derecho y jurisdiccion del obispado de la antigua Segobriga, que se entendia poseerse por los moros, con la ciudad de Segorbe, se aplicase á la iglesia catedral de Segorbe: y Zeitabuceit rey de Valencia, cuando se redujo con los lugares, que eran de su obediencia, á la fé católica, entregó su estado al obispo, que llamaban de Segorbe, y á su iglesia, para que le obedeciese en lo espiritual, y le señaló su diócesi, declarándola, segun entonces se entendió, por la limitacion antigua que se hizo en tiempo de Wamba rey de los godos. En lo cual se recibió mucho engaño, persuadidos ser aquella la antigua Segobriga, estando mas de veinte leguas lejos della; y así todo lo que en aquella comarca se atribuia, incluyese , dentro de los límites de la diócesi de Segorbe, en la verdad del hecho, si se tuviera consideracion y se hiciera juicio cierto de la limitacion antigua del tiempo de los godos, se quitaba de la diócesi y jurisdiccion de la iglesia de Valencia. Y desta manera se turbaron y confundieron por grande inadvertencia é ignorancia de los unos y de los otros, los límites verdaderos de sus iglesias y duró el pleito entre los prelados dellas por mucho tiempo, despues de haberse hecho la union de la iglesia de Albarracin con la de Segorbe, que se hizo en tiempo del papa Alejandro cuarto por la vecindad que habia de los lugares, entendiendo, à lo que yo creo, como se debia entender por la ciudad de Albarracin y por las ruinas de la Segobriga, diciendo, que distaban por cuatro leguas, habiendo veinte y una legua de Segorbe á Albarracin, y habiendo el prelado de ir derecho camino de la una para la otra, no tenia iglesia en el medio que le fuese sujeta, si se entendiera á la verdadera reparticion de las diócesis antiguas de Segobriga y Valencia ; porque las que habia, se pretendia con gran razon y fundamento, ser de la iglesia de Valencia, como de verdad lo eran: y se defendian sus prelados en la posesion dellas, de tal suerte, que habia sucedido en el tiempo pasado, que un obispo de Valencia con mano armada se fué á la ciudad de Segorbe y echó della al obispo, que salió con una cruz en las manos, y mandó derribar sus casas y ocupar todos sus bienes, y aplicó aquella iglesia al deanado de Valencia, y la tuvo desta manera ocupada veinte años, y despues otros obispos sus sucesores y estaban en tan grande ceguedad é ignorancia de las cosas anti

CAP. LXXVIII. Que el rey don Alonso fué à Barcelona para recibir los homenajes y juramentos de los catalanes; y de la sucesion de la reina doña Juana en el reino de Navarra.

Estuvo el rey don Alonso en el monasterio de Santascreus, asistiendo á las exequias del rey su padre, con los infantes, prelados y ricos hombres de sus reinos, que concurrieron á ellas, y detúvose en esto hasta veinte y tres del mes de noviembre deste año: y porque allí supo, que los vecinos de Sanguesa tenian grandes diferencias con los de la Real, por sus contiendas antiguas, y que se hacían entradas en la fron

á quien el rey de Castilla preferia en todos los consejos, y le habia hecho conde de Trastamara y de Lemos y Sarria, y era señor de Cabrera y Ribera y pertiguero mayor de la tierra de Santiago, y mayordomo mayor del rey y justicia mayor de su casa, y con el conde intervinieron en este tratado de parte del rey de Castilla, Garcilaso de la Vega, Fernan Fernandez de Pina,. se procuró que el rey don Alonso, que estaba en Sevi→

mandase venir allí á la infanta doña Leonor: y fué una secreta inteligencia, que hubo entre estos príncipes, porque el rey de Aragon determinó de casar con la infanta doña Leonor. Tratóse cuanto al casamiento de doña Blanca, que el rey de Castilla le diese en dote con el infante don Pedro, hijo primogénito del rey de Portugal, dos cuentos de maravedís de la moneda de Castilla, por los castillos y lugares que ella tenia, y se diese á la infanta doña María de Aragon su madre, el señorío de las Huelgas de Burgos, y las rentas del lugar de Alcocer, y de los otros lugares, que el infante don Pedro su marido habia comprado, y los mandaba vender despues que la infanta doña María su mujer mu riese: y el rey de Castilla fué contento, que los castiHos destos lugares se entregasen á los procuradores del rey de Aragon, y de la infanta doña María, y que estuviesen por ella y por doña Blanca : y porque se procuraba el matrimonio de la infanta doña Leonor por el conde de Trastamara, el rey de Aragon, que tenia fin de casar con ella, no quiso consentir el de doña Blanca con el infante don Pedro de Portugal, sin que el de doña Leonor se concordase con el infante don Pedro su hermano, pues estaba en su mano tenerlo suspenso, hasta que le conviniese. Tuvo el rey la fiesta de navidad del año de mil y trescientos y veinte y ocho en la ciudad de Barcelona, á donde juró los usajes y constituciones de Cataluña y sus franquezas y los catalanes le juraron á él por su rey y señor, y prestaron los home

tera de Aragon, y el gobernador de Navarra no habia hecho caso de las provisiones que el rey de Francia, que tenia el señorío de Navarra, dió, para que esto se remediase: mandó que acudiesen á darles favor por parte del reino, porque los de la Real no recibiesen daño ni afrenta. Tambien Roger de Comenge, por el mismo tiempo, comenzó á hacer guerra con gente de Francia en el condado de Pallás, por su querella antigua, contra el conde Arnal Roger: y porque allende della, se viniese á Toledo para la fiesta de Navidad, y tocar á la autoridad del rey, no permitia la insolencia de Roger de Comenge, y el atrevimiento que tenia en entrar en su reino á hacer guerra contra vasallo suyo, habia particular respeto para castigarlo, porque Arnal Roger estaba casado, como dicho es, con doña Urraca de Entenza, que era hermana de la infanta doña Teresa: proveyó desde allí el rey, que del condado de Urgel, se diese todo favor y ayuda al conde de Pallás: y envió con Ramon de Melan á requerir al rey de Francia, que mandase á los senescales de Tolosa y Carcasona, que no diesen lugar, que con gente del reino de Francia se hiciese guerra en el condado de Pallás: porque al principio de su reinado, no se diese ocasion á romper la amistad y confederacion que entre sí tenian. Proveido esto, á veinte y cuatro del mes de noviembre, el rey se fué á Momblanch, con determinacion de venir á Zaragoza y recibir la corona del reino, y celebrar cortes, y en ellas jurar los fueros y privilegios del reino, como era costumbre y segun se colige de lo que Montaner escribe, allí mudó de parecer; porque se puso duda, si vendria primero á Aragon, ó pasaría al reino de Valencia, ó si volveria á Barcelona: porque en cada una destas partes era obligado á jurar los fueros y privilegios y constituciones, segun lo habian hecho sus antecesores: y determinóse en su consejo, que recibiese primero en Barcelona los homenajes de los prelados y ricos hombres y caballeros, y de los síndicos de las ciudades y villas, por todos los feudos que se tenian en Cataluña, y que esto fuese sin corte general.najes por los feudos: y de Barcelona se vino para la Allí en Momblanch, á veinte y cinco de noviembre, proveyó á don Pedro de Luna, arzobispo de Zaragoza, del oficio de canciller, que era el principal cargo del gobierno de estado destos reinos, y dióse a este prelado, como él dice, por su noble y antigua prosapia, y por su dignidad y ciencia y prudencia: y á veinte y siete del mismo mes escribió á los jurados y consejo de la ciudad de Zaragoza, y á las otras universidades de reino, y á los prelados y ricos hombres y caballeros, que habia deliberado de mandar celebrar cortes generales en Zaragoza á los aragoneses, para la fiesta de la Pascua de Resurreccion: porque en ella queria recibir las insignias de su coronacion y caballería: y como quiera que el reino de Aragon era lo principal de su estado y cabeza de sus reinos; pero porque no se perdiese el tiempo que habia hasta la fiesta de su coronacion, entretanto habia deliberado de recibir la fidelidad y homenaje de los catalanes, por los feudos que tenian, y que esto se baria sin corte general: la cual no entendia celebrar, sin que primero se hubiesen tenido las de Aragon, y determinó de coronarse con mayor fiesta y aparato que ningun otro príncipe en España antes lo hubiese hecho. Porque lo de los casamientos del infante don Pedro, hermano del rey, con la infanta doña Leonor de Castilia, y de doña Blanca, hija de la infanta doña María de Aragon, con el infante don Pedro de Portugal, se habian tratado en Castilla por Galacian de Tarba y Ramon de Montornes, embajadores del rey don Jaime, con Alvar Nuñez de Osorio,

ciudad de Lérida, con propósito de entrar en Zaragoza, y pasar á las fronteras de Castilla á dar favor á la empresa de don Juan Manuel. Falleció en este año el primero del mes de febrero Carlos rey de Francia, y no dejó hijos ningunos, y quedó su mujer preñada, que era su prima hermana, como dicho es, hija de Luis de Francia conde de Ebreus, y hermana de Filipo y de Carlos de Ebreus, y quedó por gobernador del reino Filipo de Valois, que era primo hermano del rey, hijo de Carlos de Valois y como la reina parió hija, quedó este Filipo de Valois como mas propicio sucesor en el reino, porque á ninguno de los tres reyes que habian sido postreramente en Francia, que eran sus primos hermanos, quedaron hijos: y el rey Luis dejó una sola hija que se llamó Juana, á la cual pertenecia de razon y justicia el reino de Navarra; y á este último rey Carlos tambien le nació otra. Entonces como Filipo de Valois no sucedia de la línea real de los reyes de Navarra, conociendo el agravio que se había hecho á Juana, hija del rey Luis Hutin, á quién dere chamente pertenecia la sucesion del reino de Navarra, dió cierta esperanza de renunciarlo á esta princesa, que estaba casada con Filipo conde de Ebreus, que era su primo hermano, hijo mayor de Luis de Francia, que fué hermano del rey Filipo, el que llamaron el Hermoso y no contento con el reino de Navarra, pretendia que habia de suceder en el reino de Francia, por causa de su mujer Juana, por ser hija del rey Luis, que fué el mayor de los hijos del rey Filipo el hermoso: