GERMAN.

DR F. AHN. A New Practical and Easy Method of Learning the German Language. First and Second Course in one Volume. 12mo, pp. 212, cloth, 3s.

Key to ditto. 12mo, sewed, 8d.

DR F. AHN'S PRACTICAL GRAMMAR OF THE GERMAN LANGUAGE. With a Grammatical Index and Glossary of all the German Words. A New Edition, containing numerous Additions, Alterations, and Improvements. By DAWSON W. TURNER, D.C.L., and FREDERICK L. WEINMAN. 12mo, pp. cxii. and 430, cloth, 5s.

PROGRESSIVE GERMAN READER. With Copious Notes to the First Part. By V. FRIEDRICH. 8vo, pp. vii. and 166, cloth, 1868, 4s. 6d.

GRADUATED GERMAN READER. Consisting of a Selection from the most Popular Writers, arranged Progressively; with a complete Vocabulary for the First Part. By FRIEDRICH OTTO FROEMBLING. 12mo, pp. viii. and 256, cloth, 3s. 6d.

GRADUATED

EXERCISES

FOR

TRANSLATION INTO GERMAN. Consisting of Extracts from the best English Authors, arranged Progressively; with an Appendix containing Idiomatic Notes. By FRIEDRICH OTTO FROEMBLING, Ph. D. Crown 8vo, pp. xiv. and 388, cloth, 4s. 6d.

DR F. AHN'S MANUAL OF GERMAN AND ENGLISH CONVERSATIONS; or, Vade Mecum for English Travellers. 12mo, pp. viii. and 160, cloth, 2s. 6d.

PROSE SPECIMENS FOR

GERMAN.

With copious Vocabularies and Explanations. By

H. APEL. 12mo, pp. viii. and 246, cloth, 4s. 6d.

DER VETTER. Comedy in Three Acts. By RODERICH BENEDIX. With Grammatical and Explanatory Notes by WEINMANN and G. ZIMMERMAN. 12mo, pp. 128, cloth, 2s. 6d.

DR F. AHN'S GERMAN COMMERCIAL LETTERWRITER. With Explanatory Introductions in English, and an Index of Words in French and English. 12mo, pp. 248, cloth, 4s. 6d.

DR F. AHN'S POETRY OF GERMANY. A Selection from the most celebrated Poets. By Dr F. AHN, Author of the "New Method of Learning the German Language." 12mo, pp. xxxii. and 240, sewed, 3s.

WOLFRAM (LUDWIG): THE GERMAN ECHO. A Faithful Mirror of German Every-Day Conversation. With a Vocabulary by HENRY SKELTON. 12mo, pp. 200, cloth, 3s.

DEUTSCHE LITERATUR UND LESE-BUCH. German Literature and Reader. By T. MATTHAY, W.R.C.P, Professor to the Wimbledon College, Clapham Grammar School, and other Military and Ladies' Colleges. 12mo, pp. viii. and 576, cloth, 7s. 6d.

THE STUDY OF GERMAN. Simplified in a New Systematic and Practical Grammar. According to the Systems of Ollendorff and Dr Ahn, by H. MANNHEIMER, Author of “The Perfect Speaker." Third Edition, carefully revised, greatly enlarged and improved. Crown 8vo, pp. x. and 270, boards, 5s.

MANUAL OF GERMAN CONVERSATION.

A Choice

and Comprehensive Collection of Sentences on the Ordinary Subjects of Everyday Life, with a copious Vocabulary; on an entirely new and simple plan. By Dr OSCAR BUSCH, Teacher of Ancient and Modern Languages at the Establishment of Dr Krause at Dresden. Second Edition. 12mo, pp. x. and 340, cloth, 4s.

ITALIAN.

DR F. AHN'S NEW PRACTICAL AND EASY METHOD OF LEARNING THE ITALIAN LANGUAGE. First and Second Course. Third Issue. 12mo, pp. vi. and 198, cloth, 3s. 6d.

MANUAL OF ITALIAN CONVERSATION.

For the use of School and Travellers. By JOHN MILLHOUSE. A New Edition. 12mo, pp. 126, cloth, 2s.

NEW PRONOUNCING AND EXPLANATORY ENG

LISH-ITALIAN AND ITALIAN-ENGLISH DICTIONARY. By JOHN MILLHOUSE. Third Edition. With numerous additions and improvements, by FERDINAND BRACCIFORTI. In two vols. 8vo, pp. 1350, cloth, 12s.

ITALIAN CONVERSATIONAL COURSE. A New Method of Teaching the Italian Language, both Theoretically and Practically. By GIOVANNI TOSCANI. Second Edition. 12mo, pp. viii. and 258, cloth, 5s.

AN ITALIAN GRAMMAR. By GIROLAMO VOLPE, Italian Master at Eton College. For the use of Eton. Crown 8vo, pp. viii. and 232, cloth, 4s. 6d.

A KEY TO THE EXERCISES OF VOLPE'S ITALIAN GRAMMAR. 12mo, pp. 18, sewed, 1s.

L'ECO ITALIANO.

A Practical Guide to Italian Conversation. By E. CAMERINI. With a Vocabulary. 12mo, pp. viii. and 226, cloth, 4s. 6d.

SPANISH.

A NEW METHOD OF LEARNING TO READ, WRITE,
AND SPEAK THE SPANISH LANGUAGE: with an appendix,
together with Practical Rules for the Spanish Pronunciation, and
Models of Social and Commercial Correspondence.
VELASQUEZ, and I. SIMONNÉ. 8vo, pp. 558, cloth, 6s.

By M.

A NEW SPANISH READER: consisting of Passages from the most approved authors, in Prose and Verse, arranged in Progressive order. With a copious Vocabulary. By M. VELASQUEZ DE LA CADENA. 8vo, pp. 352, cloth, 6s.

A KEY TO THE EXERCISES in the above, adapted to the Ollendorffian System. 12mo, pp. 174, cloth, 4s.

AN EASY INTRODUCTION TO SPANISH CONVERSATION containing all that is necessary to make a rapid progress in it. Particularly designed for persons who have little time to study, or are their own instructors. By M. VELASQUEZ DE LA CADENA. A New Edition, revised and considerably enlarged. 12mo, pp. viii. and 140, cloth, 2s.

A PRONOUNCING DICTIONARY OF THE SPANISH AND ENGLISH LANGUAGES: Composed from the Spanish Dictionaries of the Spanish Academy, Terreros and Salvá, and from the English Dictionaries of Webster, Worcester, and Walker, &c. In two parts. Part 1. Spanish-English. Part 2. English-Spanish. By M. VELASQUEZ de la CadenA. Royal 8vo, pp. xxxii. and 1280, cloth, 258.

THE ABOVE DICTIONARY ABRIDGED. In One Vol 8vo, pp. viii. and 848, cloth, 128.

THE ECHO OF MADRID. A Practical Guide to Spanish Conversation. By J. E. HARTZENBUSCH, and HENRY LEMMING. With a complete Vocabulary, containing copious explanatory remarks by HENRY LEMMING. 12mo, pp. xii. and 228, cloth, 5s.

PORTUGUESE.

A PRACTICAL GRAMMAR OF PORTUGUESE AND ENGLISH, exhibiting, in a Series of Exercises in Double Translation, the Idiomatic Structure of both Languages, as now written and spoken, adapted to Ollendorf's System. Ay ALEX. J. D. D'ORSEY, B.D. New and Revised Edition. 12mo, cloth, 7s.

COLLOQUIAL PORTUGUESE; or, The Words and Phrases of Every-Day Life. Compiled from Dictation and Conversation, for the use of English Tourists and Visitors in Portugal, the Brazils, Madeira, and the Azores, with a Brief Collection of Epistolatory Phrases. By ALEX. J. D. D'ORSEY, B. D. New and revised Edition. 12mo, pp. 130, cloth, 3s. 6d.

MERCANTILE PORTUGUESE AND ENGLISH CORRESPONDENCE. Containing a collection of Commercial Letters in Portuguese and English, with their translation on opposite pages, for the use of Business Men, and Students in either Language. Accompanied by Pro-forma Accounts, Sales, Invoices, Bills of Lading, Drafts, &c. With an Introduction and Copious Notes. By WILLIAM ANDERSON, and JAMES E. TUGMAN. 12mo, pp. xii. and 196, cloth, 6s.

A NEW POCKET DICTIONARY OF THE PORTUGUESE AND ENGLISH LANGUAGES. In two parts-viz., Portuguese and English, English and Portuguese-abridged from Vieyra's dictionary; a new edition considerably enlarged and corrected by J. P. AILLAUD. 18mo, 1865, pp. xii. and 898, bound, 10s.

LONDON: TRUBNER & CO., 60 PATERNOSTER ROW.

A LIST OF WORKS

FOR THE

ACQUIREMENT OF THE PRINCIPAL LANGUAGES OF THE WORLD,

ANCIENT AND MODERN,

MOSTLY PUBLISHED BY

TRÜBNER & CO., 60, PATERNOSTER ROW, LONDON.

Bleek.

AFRICAN LANGUAGES.

A Comparative Grammar of South African Languages.

By Dr. W. H. I. Bleek. Will be completed in Four Parts. Part I., pp. 104, sewed. 5s.

Kafir. A Grammar of the Kafir Language.

By William B. Boyce, Wesleyan Missionary. Third Edition, augmented and improved, with Exercises, by William J. Davis, Wesleyan Missionary. 12mo. pp. xii. and 164, cloth, 8s.

Zulu-Kafir.

First Zulu-Kafir Reading Book, two parts in one. By the Right Rev. John W. Colenso, Bishop of Natal. 16mo. pp. 44, sewed. 1s. Second Zulu-Kafir Reading Book. By the same.

pp. 108, sewed. 3s.

Fourth Zulu-Kafir Reading Book.

pp. 160, cloth. 1859. 7s.

16mo.

First Steps in Zulu-Kafir: An Abridgement of the Elementary Grammar of the Zulu-Kafir Language. By the Right Rev. John W. Colenso, Bishop of Natal. 8vo. pp. 86, cl. 1859. 4s. 6d.

Zulu-English Dictionary. By the Right Rev. John W. Colenso, Bishop of Natal. 8vo. pp. viii. 552, sewed. 1861. 15s.

Zulu-Kafir Dictionary, etymologically explained, with copious Illustrations and examples, preceded by an introduction on the Zulu-Kafir Language. By the Rev. J. L. Döhne. Royal 8vo. pp. xlii 418, sewed. 1857. 21s. The Isizulu: a Grammar of the Zulu Language; accompanied with a Historical Introduction, also with an Appendix. By Rev. Lewis Grout. 8vo. pp. lii. and 432, cloth. 21s.

English-Zulu Dictionary. New Edition, revised by J. A. Brickhill, Interpreter to the Supreme Court of Natal. 12mo. pp. 226, cloth. 1865. 58.