Das altspanische verbumM. Niemeyer, 1897 - 208 páginas |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
Ableitungsvocal Alexanderlied Alf XI altspanische Verbum Altspanischen analogisch Angleichung Anlehnung año anzusetzen ASab auslautende ausschliefslich Auxiliares BDom BDuelo Beispiele belegen Berceo Betont Bildungen BLaur blofs BLoores BMilag BMill BMissa BSig Cant Carta Cäsur ConcC ConcL Conjugation Conjunctiv Consonanten correct dafs Danz decir Dentalis Diphthong Doctr endlich Endung endungsbetonten ergiebt erhalten erscheint erwähnen facere Fällen FGonz finden findet FJuz FMed folgenden Formen Fuero Futurum Gafsner Gerundium grofse häufig Hochton ie-Formen Ildf Imperativ Imperfectum inchoativ Indicativ Infinitiv intervocalische Jahrhundert Kurzformen lateinischen Latinismus lautgesetzlich Leonesischen Metrum Monophthong mufs nachtonige Neuspanischen Obispo orthographischen Participium Präsentis Perfecta Perfectum plur Plural Poema de José Präsens Prov Quij LXXX Quij XX Quij XXXIII Reime Schreibfehler schwachen sedere seya sing sowie Spanischen Stamm stammbetonten Stammvocal steht Texten tönende tonlose Unbetont ursprünglichen Verba Verben vereinzelt vlat Vocal Volkslatein Vulgärlatein wohl XLVIII XXXIX XXXV XXXVI zeigt
Pasajes populares
Página 129 - Sobre la formacion del imperfecto de la segunda i tercera conjugacion castellana en las poesias de Gonzalo de Berceo, Santiago de Chile 1894.
Página vii - En 1527 prometió eutregar al tiempo de su muerte al obispo de Lugo la fortaleza que hizo sobre la puerta que llaman de San Pedro de Lugo. Se halla en el tomo XLI. D. FELIPE, Obispo de Camerino. En union con Fr. Desiderio, de la órden de Menores, absolvió en 1246 al Rey de Aragon de la censura eclesiástica en que estaba incurso por haber cortado la lengua á su confesor el obispo de Gerona. En el tomo XL1V está...
Página vii - Leon. padre D. Enrique para que todas las ciudades, villas y lugares de Asturias pertenezcan al dominio del Príncipe su hijo, y de los sucesores, sin que puedan enagenarse en algun tiempo del principado ó mayorazgo de los Príncipes. Puede verse en el tomo XXXIX. D. JUAN I , Rey de Aragon.
Página vi - Castilla y de Leon. Sus diplomas son los siguientes: 1.°, uno de 1282, en el tomo XXXV , confirmando el uso antiguo de la iglesia de Leon de nombrar persona que recogiese las rentas con que se mantenian...
Página 67 - Auslautendes -t der III. sing. ist in den Glossen des XI. Jahrhunderts noch durchweg, späterhin nur mehr in ganz vereinzelten Fällen erhalten, bis es mit dem Sinken des XIII. Jahrhunderts völlig aus der Schrift verschwindet. In den Glossen finden sich ua die folgenden Belege: andat (173), facet (173), sientet (109).
Página 70 - Dentalis ist in den Glossen noch recht oft, ja als lateinische Reminiscenz bis ins XIII. und sogar ins XIV. Jahrhundert hinein geschrieben. Nach dem XI. Jahrhundert aber ist ihr Abfall vorwiegend und schon im XIII. Jahrhundert aulser in leonesischen Texten allgemein.
Página 77 - Merkwürdiger Weise finden sich aber diese Formen in der ältesten Sprache fast gar nicht: Cid und Alexander weisen nur je ein Beispiel auf. Dagegen enthält das Poema de Alfonso Onceno zahlreiche derartige Belege: dade...
Página 153 - Aus -asti der II. sing. erwarten wir -aste, das jedoch im XII. Jahrhundert gar nicht, im XIII. und XIV. Jahrhundert mitunter nachzuweisen ist. Seine Stelle nimmt in den alten Texten -este mit seinen Nebenformen -esti und -est ein, die alle in deutlicher Anlehnung an die I.
Página 77 - Und in der That, im ganzen Altspanischen bestehen beide Formen nebeneinander, im Neuspanischen hingegen ist die Form mit tönender Dentalis die einzig mögliche.
Página 132 - Sobre la pronunciacion del diptongo ie en la epoca de Gonzalo de Berceo" (Santiago de Chile, 1895), pag.