Choix des poésies originales des troubadours, Volumen 6De l'Imprimerie de Firmin Didot, imprimeur du Roi, et de l'Institut, rue Jacob, no. 24., 1821 |
Índice
| 143 | |
| 162 | |
| 197 | |
| 202 | |
| 203 | |
| 210 | |
| 222 | |
| 225 | |
| lvi | |
| lxiii | |
| lxviii | |
| 1 | |
| 19 | |
| 20 | |
| 23 | |
| 33 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 71 | |
| 85 | |
| 98 | |
| 240 | |
| 244 | |
| 312 | |
| 318 | |
| 351 | |
| 375 | |
| 394 | |
| 395 | |
| 405 | |
| 408 | |
| 410 | |
| 412 | |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
adjectifs adjectifs romans adverbes affixes amor Assonnances AVER Barberini Bibl Bible Guiot Boccac Castoiement ceste chans Chron Clément Marot conservé Contes anc Corbie d'Arezzo Dante Decam désinence désinence romane Elucid employé Fabl féminin final euphonique forme romane Fuero Juzgo grant Guit haute Italie idiome Ier liv inflexions Jacopone da Todi L'ancien espagnol l'E euphonique L'espagnol l'Europe latine l'idiome l'inflexion l'italien l's final langue des troubadours langue espagnole langue française langue italienne langue portugaise langue romane langues de l'Europe lett livre des Rois Llorente Millan mult Navarre nobres participes passés patois personne du pluriel Petrarca Poema de Alexandro Poema del Cid portugais première conjugaison première personne préposition psaut Recueil des Hist régimes ROMAN CHANGÉ Rose sennor singulier substantifs sujet sunt terminaison romane Trad troisième personne troubadours tuit valaque verbes Villehardouin voyelle euphonique
Pasajes populares
Página 385 - 1 mio alto fattore: Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e '1 primo Amore. 'Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza, voi eh' entrate. Queste parole di colore oscuro Vid' io scritte al sommo d'una porta; Perch'io: Maestro, il senso lor m...
Página i - Français, Espagnols, Portugais, Italiens, et vous tous dont l'idiome vulgaire se rattache aux idiomes de ces peuples, vous êtes sans doute surpris et charmés des identités frappantes, des nombreux rapports, des analogies incontestables que vous découvrez sans cesse entre vos langages particuliers; permettez-moi de vous en expliquer la cause ; c'est qu'il a existé, il ya plus de dix siècles, une langue qui, née du latin corrompu, a servi de type commun à ces langages. Elle a conservé plus...
Página 373 - De un confesor sancto quiero fer una prosa, Quiero fer una prosa en roman paladino, En qual suele el pueblo fablar a su vecino, Ca no so tan letrado por fer otro latino, Bien valdrá commo creo, un vaso de bon vino.
Página 71 - Au singulier, l's final, attaché à tous les substantifs masculins et à la plupart des substantifs féminins qui ne se terminent point en e muet, avertit qu'ils sont employés comme sujets ; et l'absence de l's désigne le régime direct ou indirect. « Au pluriel, les sujets ne reçoivent pas l's, que prennent les régimes directs ou indirects.
Página 7 - Ensique descendirent a la porte et entrerent el palais et troverent l'empereor Alexi et l'empereor Sursac son pere seanz en deus chaieres lez a lez. Et delez aus...
Página 390 - C'était ériger en loi la licence de Montaigne. Toutefois l'instinct si français de l'unité perce encore au milieu de ce dangereux conseil. « Aujourd'hui, dit-il, pour ce que notre France n'obéit qu'à un seul roi, nous sommes contraints, si nous voulons parvenir à quelque honneur, de parler son langage.
Página xlviii - ... pas fourni, par leurs propres recherches, une preuve évidente qu'il n'existait pas à Rome un idiome particulier, puisque ces termes , ces mots, quoique grossiers, étaient toutefois employés selon l'esprit et d'après les formes de la grammaire latine?
Página lvi - Lucio, conoscendosi manifestamente la soavità e la dolcezza di tale pronunzia, cominciarono i Toscani a seguire la regola detta, e non solamente nelle composizioni rimate, ma nelle prose ancora e nel favellare ordinario dell'uno con l'altro.
Página lv - ... forestieri, ma ad aggiungere le vocali nella fine di tutte le nostre. Il che sebbene per allora non piacque molto, se non a pochi, dopo la morte nientedimeno...
Página 386 - Y cuando el rostro volvió. Halló la respuesta, viendo Que iba otro sabio cogiendo Las hojas que él arrojó.