Imágenes de página
PDF
ePub

As

was hazardous beyond meature; and to fcale the flone-wrought mounds impoffible. Several times did I call on my abfent friend; when Echo answered with her hundred tongues, that my voice (which, like the babbling reeds, told nought but hateful truths) fill cried out in vain, for no one heeded what I faid. In this dilemma, looking into an avenue cut through the thickness of the wall on the left within the portal, fo bewildered and deftracted as I was, I pictured to myfelf that I faw hollow eyed Envy, pufhed on by unwieldiy Arrogance, ftalking through the gloomy aperture to end at once nay labours and my troubles. Determining, however, (thus apparently deferted) to fight my own caufe, I advanced forward to meet the hideous fpectres, when, aiming to feize the Furies by their fealy throats, I received fuch a death-dealing blow from fome unfeen adverfary, that I fell fenfelets to the ground. On recovering my tenfes, I found my kind guide with foine refiorative cordials (which he had taken with him at our outfet) ready to adminifier confolatiou and relief. foon as I had made my friend acquainted with my nif-hap, he, after a hearty laugh, eafily brought me to own that I had been overcome by wearinets, and had laid down to indulge me in a fhort flumber. He then pointed out to me on the oppofite fide of the court another gate of entrance, through which he had without the leaft difficulty (after having firft been to a neighbouring hamlet on fome agricultural matters) made his entry to me. Through this fecond outlet at laft we returned; and in our way back to Abergavenny we were induced to look at Lanvethrin church; the tower of which, forming the Weft front, is remarkable, as are inany other particulars both on the exterior as well as the interior of the church. We were moft attracted by a very antient monumental fiatue of a religions, placed in a filly way on its edge againfi the South exterior or wall of the building. There are fome readings on it, which have exercifed the learning as well as the wit of many literary nien. Here Sir H. Spelman's "Hiftory and Fate of Sacrilege" reminds me to follow his example, by repeating a circumfiance which the clerk of the church acquainted me with, relative to this ftatue. About an hundred years ago, a grave was dug at the Eaft end within the fabric, when, coming to a certain depth,

the ftatue before us was difcovered. Four men employed themfelves to raife it up, who afterwards caft it out into the church-yard, and otherwife facrilegiouily ufed it. Some time after this tranfaction, thefe four perfons all met with violent deaths; one was loft at fea, another was drowned in Lincolnfhire, a third drowned himself in an adjoining brook, and the fourth hanged himfelf. Whether from these warnings, or from whatever caufe it may be, this flatue has a fhew of much veneration paid to it; which is fufficiently made appear by the very perfect fiate it is in at prefent, although placed in the way above (pecified.

We Autiquity-tollowers now prepared to reach our quarters. Enlivening converfe on the business of the day held us out until we arrived at that turn where we were defined to bid each other farewell. Night faw us part: and under her wings I paffed the reft of the way (fome half mile or fo), liticning by turns to murmuring brook, or rushing tide; to whilpering breeze, or nightbird's fong.—I was cheerful, was cou◄ tented! AN ARCHITECT. (To be continued.)

I

Mr. URBAN, Dec. 20. NOW beg leave to trouble you with a few remarks upon Clericus Leiceftrienfis's account of Gouda and Rotterdam. The road from Utrecht to the former place paffes through Woerden, a very firong fortrefs, and Bodegraven. (This village was burned by the French in 1672, in their retreat froin an expedition which they had taken upon the ice against Leyden). Here the road divides; one branch leads to Leyden and the Hague, the other through a very fwampy country to Gouda. Several of the windows of the church, fo juflly celebrated for their beautiful paintings, were greatly damaged fome years ago by a violent fiorm of hail, thunder and lighting, which fet fire to the fleeple, and threatened the whole building with deftruction. The flames were extinguished by great exertions, and the windows re

ired as well as poffible. The pott waggon, which goes from this place to Rotterdam, is the worft vehicle which I ever faw. In Holland the public carriages are in general very bad, and in the fame fate in which they were 100 years ago.

Rotterdam derives its name from the
Rotte

Rotte, a fmall river which empties itself into the Maeze, which fometimes overflows part of the town, and occafrons a great deal of damage. This river is compofed of the Maeze, or la Meule, in Dutch de Maas, which takes its origin in the Bishoprick of Liege, paties by the walls of Maeftricht, Venlo, Grave, and Dordt, and of two branches of the Rhine. This river feparates into three branches at Scheakenfhans; one branch paffing through Gveryffel, joins the Zuyderzee; another paffes by Arnhelin, Wyck by Danritecde, (here a fmall branch goes to Utrecht-pafs, where it is again divided into two faller freams, the one forms the Leyden canal, retaining the name of the Rhine, and at laft lofes itfelf in the finds near Egmont it is faid that formerly the principal branch of the Rhine paffed by Utrecht, where there was a ferry, which gave rife to the name of Trajectum ad Rhepum, which was given to it by the Romans), and falls into the Maeze three miles from Rotterdam: the third branch pailes by Nymegen (where it is called the Waal), and falls into the river Maeze, fix miles from Rotterdam. When the flow melts in Switzerland and Germany, the river rifes very much, and the water is very muddy. When this is the cafe, attended with a North-welt wind, which, being right in apon the coast, throws in a great additional quantity of water, occafioning great inundations, and a great preffure upon the dikes, Clericus Lei ceficienfis would have found the fluices at Delfs-haven well worth looking at. The prevent the Maeze from overflowing all the country between Rot4erdani and Amfterdain. The water was within two inches of it in the year 1791. To fee a town inundated is a curious but a very unpleafint fight. A mach more agrecable one is the Maeze when frozen, covered with booths, with thousands of ikaiters, with fledges, and by, in fhort, all the Dutch in high glee.

The name of the firect facing the Maeze is the Bombjes, or fmall trees, not Boomb kay; and it ftrikes me that 4his fireet was not originally intended for a quay, but as a walk for the inhabitants. On the Eaft fide of the town there are large dockyards belonging to the East India Company, and to the Navy. Some years ago a compleat fet GENT. MAC. January, 1899,

of storehoufes were built for the utter and form a handfome building facing the river.

In Holland the lower claffes are utter ftrangers to delicacy; and, as fuch, I am not at all afonifhed to find that the anatomical hall had been shown by a woman.

I heartily join in the praifes beftowed upon Mr. George Craufurd; he, and his brother his Majetty's agent, were always ready to fhow every attention to firangers in general, and in particular to those recommended to their very refpectable houfe.

The reverend paltor of the Epifcopal church was prefented in 1795, by the lord bishop of Ely, to a living in Čambridgeshire; upon which he refides, and difcharges the duties of a parithprieft with great zeal. He was married 15 months ago to one of his former parishioners.

The English merchant in queftion full continues his experiments in animal magnetifin, and upon the fame woman, whom he confiders as an Gracle. Credat Judus, Aprila non

ego.

The trade of Rotterdam being principally carried on with Great Britain, many of the inhabitants fpeak English. It is alfo a very good place for a young man to learn bufinels; and in order to acquire knowledge and expericace in this profetlion, he must banita from his mind all that foolish pride and vanity with which the heads of English youths are frequently filled. To be a Briton is, I acknowledge, a title of which every man ought to be proud; but that ought not to make young man defpife nis fellow clerks, or think it beneath him to fweep the desks, to carry money, or to do any thing he is defed to do. Difcipline is as neceffry in the counting-houfe as in the Geld.

In aufwer to one of your Correfpondents, I beg leave to obferve, that the game of Mail is quite different from cricket; it is merely friking a wooden ball a given diftance, in as few ftrokes as pollible. In the Uni verfal Magazine for November, there is a defeription of the game, played by Charles II, in the Mall, which is exactly the fine as that played at Utrecht. In Scotland the boys "play at a game very like cricket, ca led Cat and Dog. Yours, &c, SCOTUS, Mr.

I

Mr. URBAN,

Jan. 7. KNOW no more frequent caufe of regret, than that the circumftanices upon which we are apt to value ourselves are the most liable to abufe, and to be turned into inconveniencies. We naturally, for example, pride ourselves on living in an ageof civilization, and on being more polifhed, more civil, and more qualified for the intercourfe of focial life, than our ancestors. Now, Sir, grant ing that all this is true, is it not thocking that all this fhould at the fame time be a fit fubject for lamentation? For my own part, I heartily with that thofe perfons, or perfonages, who have introduced fuch a degree of politenefs, had kept it all to themfelves. Alas! woeful experience proves that it has defcended to our inanufactories, our warehouses, and our fhops; and the confequence is, that business is retarded and neglected, without our having it in our power to complain.

orders at all times you are one of my best friends-your most humble fervant, Sirto morrow, or Thursday, you may depend on having it home-give me leave-I'll open the door-Sir, your very humble fervant!"

Now, Sir, what can a man fay to all this? Can I write to my correfpondent in the country, and tell him that I dared not fcold the perfon employed on his bufinefs, because he is fo civil? Yet I cannot avoid giving vent to my paffion through the medium of your Magazine; and I hope fome of your correfpondents will take the matter in high dudgeon. I am not without fome hope, likewife, that, when the Peace has had its full effect, our tradefinen may have employment enough to make them faucy; in which cafe, a little impertinence now and then will greatly tend to make employers and cufioniers undertand one another, and afford much fatisfaction to,

Yours, &c. FERDINANDO FIDGET.

P. S. I beg that what I have faid of the growing civility of manufacturers, workmen, thop-keepers, &c. may not be fuppofed to allude, in any degree, to gentlemen in the public offices!

Mr. URBAN,

Jan. 20.

BEING perfuaded that it is a duty I

owe to my fellow fufferers in this diforder, I cannot withhold the follow

I can well remember how different the cafe was in my younger days. The roughness and rudenels of the people then was highly favourable to trade and pallion. Then I could rate and feold a man; and he make me anfiers little fhort of the politeness of a fishwowan: I could touch his pride, and by a few well-timed and moft abufive epithets, which are now become obfoJete, get my business done in a trice. The man would grumble and growling out a few oaths. pretend that he did not underftand fuch language, that he was a reputable hontekceper, paid fcot and lot, and had ferved parifli of fices--but fill the bufinefs was done, and a perfon in my fituation never need carry out a quantity of fury and indig nation without finding a vent for it, But now-it is-" Dear Sir, I am fo exceeding forry that little affair of yours (little affair, think of that !) is not quite ready, but really the materials are not come home-or my men have had a bowel-complaint or the weather has been fo unfavourable to our butinefs→ and knowing, Sir, your goodness and indulgence; bat you may depend on it. Here! John, Thomas, Richard! be fure Mr. Fidjet's job be done out of hand immediately, and put by that other exceeding forry, indeed, Mr. Fidget-bat to morrow, or Thurday at fartheft-am quite afhamed you had the trouble to call-give me leave, Sir our paffage is rather dark-take care of the ftep-am very much obliged to

I'am fure, Mr. Fidget, for your

communications. The end of the year 1785, I was attacked with a pain in one of my feet; but, not having the moft difiant reafon to fuppofe it a gouty complaint, I treated it as a ftrain, and it foon left me. After ten or twelve days the fame kind of pain feized me in my other foot: I treated it in the fame way, and with the fame effect. I was at this time otherwife in high health but foon thereafter I began fo to lofe my fpirits and appetite, my fiomach and howels becaine fo affected, that they could not perform their ufual functions; at haft the diforder feated in my feet, and I was foon refìored to health. Since then I have been feverely attacked in various fhapes, every ten, twelve, or fometimes fourteen or fifteen months. Twelve months ago I was confined for two months with a very acute paroxyfin in both feet and hands, and one knee, fucceflively. At this time I heard of Sir Jofeph Banks having got relief in this painful difeafe from the ufe of ginger: as I was not able to write my felf, a friend wrote to

London

London to afcertain the fact. The following is Sir Jofeph's answer:

"Sir J. Banks has for more than a year taken two tea-ipoons heaped up of ginger powder in a pint of milk boiled with bread, and fweetened with fugar, for his breakfaft; the weight of the ginger i. between two and three drachms; at brt this quantity was difficult to fwallow, if the ginger was good. Sir Jofeph then was guided in his quantity by the effet it had on his fom.ch. If it made him hic-cough, he thought the dafe too large. Sir Jofeph fourd occafionally that it profaced ardor urine; but this went off without any ill Confequence whatever.

"Sr Jofeph has not yet found it neceffary to create his dofe; but he now ufes rather a coat fer powder than he did at fith, which mixes more eafily with his milk, and poffibly produces more effect than the fine. He his, fince he used it, had one fit of the gout, but it was confined entirely to the extremities, and never affailed either his head, his loins, or his ftomach, and it lasted only fever teen or eigh

teen days; but the last fit he had before he took the ginger affected his head, ftomach, and loins, and lafted with intervals from the end of October to January. Sr Jofeph's pulfe ufed to intermit one stroke in five or fix: it is now quite regular, and has been fo for feveral months.

"Lord Rivers has taken ginger in large dofes for more than thirty years; he is now more than eighty, a hale, upright,

and healthy old man.”

I could have wifhed that Sir Jofeph had been more circumftantial. How ever, I immediately began the ufe of ginger in fine powder, but in a much fmaller quantity; as, from Sir Jofeph's own account, his dofe teemed to me to be too large for him, and by nature he is of a nuch ftronger conftitution than I am. I therefore began with about a drachm, equal to fixty grains daily, which I found enough for me, as it fometimes heated me, which was all the immediate fenfible operation I ever felt-but this quantity may be too finall for many constitutions.

I have now to relate the happy confequences that I think have accrued to me from the quantity of ginger which I have taken, and am continuing to take. I have juft recovered from a very flight attack of the gout, which confined me to the houfe for about three weeks only. I might deferibe this attack in Sir Joleph's own words; for I had no part of my frame affected but my feet, and they fo flightly, that I neither loft an hour's Deep nor my

ufual appetite, but what might have been expected from want of my common exercife. To thofe who may be inclined to make the fame experiment, I would advife circumfpection in fo far as to confult a phyfician; especially if they have reafon to think that their conftitutions are liable to any other dif order, which, perhaps, might forbid the ufe of ginger. How far, it may be afked, has the ginger contributed to mitigate this latt paroxyim? only anfwer, that this is a faithful relation, which will enable every one to judge for himfelf. A. STENHOUSE.

I can

[blocks in formation]

Tthor of a literary journal with the

above title, which commenced in January, 1686, at Amfterdam. I purpofe fending you from time to time felect extracts from it, with occafional illuftrations and remarks of my own. I now fend you fome extracts from the firft article in the Bibliotheque, which contains a Review of the Epifiles of Grotius. SCOTO BRITANNUS.

The Epifiles of Grotius were publified at Amfterdam in 1686, in one volume folio, with the following title,

[ocr errors]

Hugonis Grotii Epiftolæ, ex officina Blaviana." This volume contains upwards of 2500 letters of that great man, in chronological order. The firft, which is addrelled to M. de Thou, is dated April 1, 1599; and the laft, which is addrefled to William Grotius, is dated July 1645, a month before the author's death. Thefe letters comprehend an immenfe variety of fubjects. Le Clerc arranges his extracts from them under the five following heads: Criticilin, Theology, Jurifprudence, Hiftory, and Politics. The fubject of the first extract, under the head of Criticifin, is the origin of the Latin language; which, according to Grotius, has fearcely any words that can be traced back to Phrygia, whence the Latins derived their origin; nor even to Etruria, whofe language was the most antient in Italy. He endeavours to fhew that the origin of the Latin language muft be fought in a dialect of the Greek language, the Greeks having occupied a confiderable part of Italy as well as of the neighbouring islands, "which went by the one of Alagna

:

Græcia all the people who fpoke Greek were antiently divided into lonians and Dorians; and the two principal dialects were the Ionic and the Doric. The Attic dialect, according to Grotius, is only a branch of the Ionic. The Eolian is a branch of the Doric, which prevailed in Sicily, as appears from the eclogues of Theocritus, which are in pure Doric; whereas the Holic was fpoken in thofe ifles which had the name of Molian; and it is from this latt dialect that Grotius maintains the Latin language is derived, in proof of which he adduces a variety of examples. The other Dorians changed into A long, the common termination of the feminines in II; but the Eolians changed it into A fhort, for example nua nympha, Caua fama. The fixth letter in the antient Greek alphabet was formerly called Bau, or Vau, as it is called in the Phenician alphabet, from which the Greek alphabet is derived. Others call it the olic digamma, which letter, although it be difearded from the new alphabets, yet fill retains its place among the Greek numbers, for For makes fix. The Eolians had been accufiomed to

proofs of it; which Grotius in one of his letters confirms by additional proofs; and he avails himself of these remarks in order to prove that the perfon of whom St. John fpeaks, Revelat. chap. xiii. ver. 8, is no other than Trajan; becaufe in the word OYAOC, which is the name of that Emperor, we find the number 666, taking C for fix, anď not for two hundred according to the numeral computation of the letter E.

I have often thought, Mr. Urban, that many Latin words have probably been derived from the Celtic; a language of which Grotius certainly had no knowledge, and which lays in as high a claim to antiquity as mott languages. The Celtic was once the language of the greateft part of Western Europe, and was fpoken throughout the whole of this ifland at the time of the Roman invafion. I have fome knowledge of that branch of the Celtic which is fpoken to this day in the Highlands of Scotland; and I have often been firuck with the refemblance that many words in the Gaelic language bear to Latin words. It is very plain

that the Celts muft have borrowed thefe words from the Latins, or the Latins from the Celts; and I fhould be glad to fee this fubject difenffed by foine of your readers who are verfed in Celtic

antiquity. A vocabulary of parallels would be interefting and amufing to thofe who understand the Latin and Gaelic languages. I am not competent to the tafk, not having been in the habut I have no doubt that you have bit of fpeaking Gaelic for many years; both readers and correfpondents who are and I hope to have the fatisfaction of fecing the fubject fpeedily taken up in your Mifcellany.

prefix this letter to words beginning with a vowel; thus, for him they faid Fixa, as Prifcian teftifies. The Latins followed their example, for infiance, infiead of irs, they wrote Vefperus; infiead of oog, they wrote Vinum; and fo on. The Eolians prefixed their Bau to words that began with an R, as Fy, to break, for the Doric fay, which comes from yw, out of ufe for which they fubftituted ny. It is plain that from the Eolic Frugo, comes the Latin Frango; the only difference being the letter N in the laft, which at other times was omitted, as appeafs by the words Fragor and Confiages, The Eolians alfo put an S before the vowels, as well as the Latins, who for fay Serpo, for3; Sus, &c. Whence it happens that we find in the Eolie dialect alone feveral Latin words of which there are no traces in the other dialects, as 10 yea; nuncius, -'; nepos, &c. The fame matter, adds Le Clerc, is treated more fully in the Etymologicon of Voffius, and in fome leiters of Salmafius. The lauer, having been confulted by Gro-tural caufe of things, the wicked finds tims to know whether C or Σ did not fignify fix a uon; the Greeks, anfwered in the amative, and gave feveral

To return to Grotius. We find in fome of his Epiftles explications of various paffages from Scripture, and profine authors. In Ep. 91. are remarks on Proverbs c. xvi. v. 4. 66 The Lord hath made all things for himfelf; yea even the wicked for the day of evil." Grotius's tranflation of this paffage is thus given by Le Clerc, in French, "Dieu a difpofe toutes chofes, en forte qu'elles fe repondent les unes aux autres, & le méchant au jour de l'adverfite" that is to fay, adds Le Clerc, God hath fo ordained, that in the na

himfelf punished. And he refers the reader to a fimilar paffage in the apocry phal book of Ecclefiafticu c xxxfii.

« AnteriorContinuar »