Imágenes de página
PDF
ePub

responded, and the coarse music which he produced to please them, disciplined him to the perfection to which he now approaches.' This was in 1822. Again, in an earlier letter of the same year: 'Space wondered less at the swift and fair creations of God when he grew weary of vacancy, than I at this spirit of an angel in the mortal paradise of a decaying body.' Goethe, in conversation with Eckermann, after death had removed the English peer and poet above all reach of flattery, said: 'The English may think of Byron as they please; but this is certain, that they can show no poet who is to be compared with him. He is different from all the others, and for the most part, greater.' That this was no hasty utterance, is proved by Euphorion's part, assigned to Byron, in Faust, as the typical modern poet, and by many parallel passages in Eckermann's book of Table Talk. Mazzini, to quote an authority of a different type, breaks, at the end of his essay on Goethe and Byron, into the following vindication of the poet's claim: The day will come when Democracy will remember all that it owes to Byron. England too will, hope, one day remember the mission-so entirèly English, yet hitherto overlooked by her— which Byron fulfilled on the continent; the European rôle given by him to English literature, and the appreciation and sympathy for England which he awakened amongst us. Before he came, all that was known of English literature was the French translation of Shakespeare, and the anathema hurled by Voltaire against the "intoxicated barbarian." It it since Byron that we Continentalists have learned to study Shakespeare and other English writers. From him dates the sympathy of all the true-hearted amongst us for this land of liberty, whose true vocation he so worthily represented among the oppressed. He led the genius of Britain on a pilgrimage throughout all Europe.'

The judgments I have cited are of value when we seek to discern Byron's merits with eyes unblinded by contemporary prejudice. If we measure him from the standpoint of British literature, where of absolute perfection in verse there is perhaps less than we desire, he will scarcely bear the test of niceness to which our present rules of taste expose him. But if we try him by the standards of universal literature, where of finish and exactitude in execution there is plenty, we shall find that he has qualities of strength and elasticity, of elemental sweep and energy, which condone all defects in technical achievement. Such power, sincerity and radiance, such directness of generous enthusiasm and disengagement from local or patriotic

prepossessions, such sympathy with the forces of humanity in movement after freedom, such play of humour and passion, as Byron pours into the common stock, are no slight contributions. Europe does not need to make the discount upon Byron's claims to greatness that are made by his own country. J. A. SYMONDS.

WHEN WE TWO PARTED.

When we two parted

In silence and tears, Half broken-hearted

To sever for years,

Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss ;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.

The dew of the morning

Sunk chill on my brow-
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,

And share in its shame.

They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me-
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,

Who knew thee too well :-
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.

In secret we met

In silence I grieve,

That thy heart could forget,

Thy spirit deceive.

If I should meet thee

After long years,

How should I greet thee?

With silence and tears.

(1808.)

VOL. IV.

AND THOU ART DEAD, AS YOUNG AND FAIR.

And thou art dead, as young and fair

As aught of mortal birth;

And form so soft, and charms so rare,
Too soon return'd to Earth!
Though Earth received them in her bed,
And o'er the spot the crowd may tread
In carelessness or mirth,

There is an eye which could not brook
A moment on that grave to look.

I will not ask where thou liest low,
Nor gaze upon the spot;

There flowers or weeds at will may grow,

So I behold them not:

It is enough for me to prove

That what I loved, and long must love,
Like common earth can rot;

To me there needs no stone to tell,
'Tis Nothing that I loved so well.

Yet did I love thee to the last

As fervently as thou,

Who didst not change through all the past,
And canst not alter now.

The love where Death has set his seal,

Nor age can chill, nor rival steal,

Nor falsehood disavow:

And, what were worse, thou canst not see
Or wrong, or change, or fault in me.

The better days of life were ours;
The worst can be but mine :

The sun that cheers, the storm that lowers,
Shall never more be thine.

The silence of that dreamless sleep

I envy now too much to weep;

Nor need I to repine,

That all those charms have pass'd away;
I might have watch'd through long decay.

S

The flower in ripen'd bloom unmatch'd
Must fall the earliest prey;

Though by no hand untimely snatch'd,
The leaves must drop away :
And yet it were a greater grief
To watch it withering, leaf by leaf,
Than see it pluck'd to-day;

Since earthly eye but ill can bear
To trace the change to foul from fair.

I know not if I could have borne
To see thy beauties fade;

The night that follow'd such a morn
Had worn a deeper shade:

Thy day without a cloud hath pass'd,
And thou wert lovely to the last;

Extinguish'd, not decay'd;

As stars that shoot along the sky
Shine brightest as they fall from high.

As once I wept, if I could weep,
My tears might well be shed,
To think I was not near to keep
One vigil o'er thy bed;
To gaze, how fondly! on thy face,
To fold thee in a faint embrace,
Uphold thy drooping head;
And show that love, however vain,
Nor thou nor I can feel again.

Yet how much less it were to gain,
Though thou hast left me free,
The loveliest things that still remain,
Than thus remember thee!
The all of thine that cannot die
Through dark and dread Eternity
Returns again to me,

And more thy buried love endears
Than aught, except its living years.

February, 1812.

« AnteriorContinuar »