Imágenes de página
PDF
ePub

in England. I believe I have thanked you for it, but I thank you again.

I believe, with you, that if our Plenipo is desirous of concluding a treaty of commerce, he may need patience. If I were in his place, and not otherwise instructed, I should be apt to say, "Take your own time, gentlemen. If the treaty cannot be made as much to your advantage as to ours, don't make it. I am sure the want of it is not more to our disadvantage than to yours. Let the merchants on both sides treat with one another. Laissez-les faire."

I have never considered attentively the Congress's scheme for coining, and I have it not now at hand, so

The chief uses

that at present I can say nothing to it. of coining seem to be the ascertaining the fineness of the metals, and saving the time that would otherwise be spent in weighing to ascertain the quality. But the convenience of fixed values to pieces is so great, as to force the currency of some whose stamp is worn off, that should have assured their fineness, and which are evidently not of half their due weight; the case at present with the sixpences in England; which, one with another, do not weigh threepence.

You are now seventy-eight, and I am eighty-two; you tread fast upon my heels; but, though you have more strength and spirit, you cannot come up with me till I stop, which must now be soon; for I am grown so old as to have buried most of the friends of my youth, and I now often hear persons whom I knew when children, called old Mr. such-a-one, to distinguish them from their sons now men grown and in business; so that, by living twelve years beyond David's period, I seem to have intruded myself into the company of posterity, when I ought to have been abed and asleep. Yet, had I gone at seventy, it would have

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

of them. O position, partl wish an emi think the ba

all attacks, an sembly repeal stored it; an have no doub dividend has I will that be a profit is rese of eleven per circumstance proposed; an of new partne to this, and

settle their a shared that

old proprie ing. Thei

and pass they will

Your with f

of F wl

[ocr errors]

25 15 W sensi

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

discover so much judgment, sound criticism, and inlligence, in regard to the subjects on which they treat, at I am persuaded they will contribute effectually to xtend and promote useful knowledge, the laudable ject for which our Society was instituted; and its >ors, being renewed by the return of peace, may on rival those of the most ancient and celebrated intutions of a similar kind in Europe.

In the midst of my public duties at the head of the uncil, which station I have held for the last three ars, the Society and its illustrious President will alys find me ready to contribute to its service, as far the circumstances of my situation will admit, and as en as subjects occur, which may appear to answer ends in view.

With the books, which our Academy of History has t to your Excellency, is the first volume of the cionario Español, Latino-Arabigo, printed under my oction. I have prefixed to it a discourse on the lity of the study of the Arabic language, particularly Spaniards; a consideration, which induced me to vote to the study of this language, in my youth, such sure as I could spare from the business of my prossion. The remaining volumes are in press, and I hall take care to forward them as soon as they are ublished. Your letter, with the gift accompanying it, has renewed the sentiments of gratitude which I entertained for your former favors, and the esteem and friendship which I have always expressed for your character. May your life be prolonged many and happy years. I am, &c.

COUNT DE CAMPOMANES.

cut off twelve of the most active years of my life, employed too in matters of the greatest importance; but whether I have been doing good or mischief is for time to discover. I only know that I intended well, and I hope all will end well.

Be so good as to present my affectionate respects to Dr. Riley. I am under great obligations to him, and shall write to him shortly. It will be a pleasure to him to know, that my malady does not grow sensibly worse, and that is a great point; for it has always been so tolerable, as not to prevent my enjoying the pleasures of society, and being cheerful in conversation. I owe this in a great measure to his good counsels. Adieu, my dear friend, and believe me ever yours most affectionately, B. FRANKLIN.

FROM COUNT DE CAMPOMANES TO B. FRANKLIN,

American Philosophical Society. - Spanish and

Arabic Dictionary.

Translation.

Madrid, 24 May, 1787.

SIR,

I have received your letter of the 4th of December, directed to me as a member of the American Philosophical Society, and accompanied by the second volume of the Transactions of the Society, containing the statutes of that body, a list of its members, and various experiments, observations, and writings chiefly relative to the natural and exact sciences. For this mark of attention I am much indebted to your Excellency, as well as to our Society, in whose works I now feel a personal interest, since they have done me the honor to make me one of their body. In these writings also

I discover so much judgment, sound criticism, and intelligence, in regard to the subjects on which they treat, that I am persuaded they will contribute effectually to extend and promote useful knowledge, the laudable object for which our Society was instituted; and its labors, being renewed by the return of peace, may soon rival those of the most ancient and celebrated institutions of a similar kind in Europe.

In the midst of my public duties at the head of the Council, which station I have held for the last three years, the Society and its illustrious President will always find me ready to contribute to its service, as far as the circumstances of my situation will admit, and as often as subjects occur, which may appear to answer the ends in view.

With the books, which our Academy of History has sent to your Excellency, is the first volume of the Diccionario Español, Latino-Arabigo, printed under my direction. I have prefixed to it a discourse on the utility of the study of the Arabic language, particularly for Spaniards; a consideration, which induced me to devote to the study of this language, in my youth, such leisure as I could spare from the business of my profession. The remaining volumes are in press, and I shall take care to forward them as soon as they are published. Your letter, with the gift accompanying it, has renewed the sentiments of gratitude which I entertained for your former favors, and the esteem and friendship which I have always expressed for your character. May your life be prolonged many and happy years. I am, &c.

COUNT DE CAMPOMANES.

« AnteriorContinuar »