 | Pedro Calderón de la Barca - 1809
...Fantásticas, ilusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse, i lien como el llorido almendro, Que por madrugar sus flores, Sin aviso,...soplo se apagan, Marchitando, y desluciendo De sus rosado's capillos Belleza ,. luz, y ornamento. Ya 03 conozco, ya os conozco, Y sé que .os pasa lo... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1827
...magestades Fingidas , pompas no quiero Fantásticas , ilusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse, Bien como el florido almendro,...De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento. Ya os conozco, ya os conozco, Y sé que os pasa lo mesmo Con cualquiera que se duerme. Para mí no... | |
 | 1846 - 621 páginas
...quiero magestades Fingidas, pompas no quiero Fantásticas, ilusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse, Bien como el florido almendro,...por madrugar sus flores, Sin aviso y sin consejo, AI primer soplo se apagan, Marchitando y desluciendo De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento.... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1848
...menos lijero Uel aura han de deshacerse , Bien como el llorido almendro, Que por madrugar sus Dores , Sin aviso y sin consejo , Al primer soplo se apagan...De sus rosados capillos Belleza , luz y ornamento. Ya os conozco , ya os conozco , Y sé que os pasa lo mesmo Con cualquiera que se duerme : Para mí... | |
 | Antonio Gil de Zárate - 1854 - 640 páginas
...quiero magestades Fingidas, pompas no quiero Fantásticas, ilusiones Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse; Bien como el florido almendro,...y sin consejo, • , . Al primer soplo se apagan, n Marchitando y desluciendo , De sus rosados capullos Belleza, luz y ornamento. i, ... ;í Ya os conozco,... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1851
...pompas no quiero Fantásticas , ilusiones Que al soplo menos lijero llel aura lian de deshacerse, Dien como el florido almendro, Que por madrugar sus flores, Sin aviso y sin consejo , Al priiner'soplo se apagan , Marchitando y desluciendo De sus rosados capillos Belleza , luz y ornamento.... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1856
...quiero magestades Fingidas, pompas no quiero Fantasticas, illusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse, Bien como el florido almendro,...De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento. Nor imaginary glories, Pomps fantastical, illusions, With the faintest breath that bloweth Of the light... | |
 | RICHARD CHENEVIX TRENCH - 1856
...quiero magestades Fingidas, pompas no quiero Fantasticas, illusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse, Bien como el florido almendro,...desluciendo De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento " With such timeless haste unfolded, That the first breath dims their brightness, Tarnishing and staining... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1856 - 229 páginas
...quiero magestades Fingidas, pompas no quiero Fantasticas, illusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse, Bien como el florido almendro,...Sin aviso y sin consejo, Al primer soplo se apagan, Marehitando y desluciendo De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento. Nor imaginary glories,... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1856 - 233 páginas
...Fantasticns, illusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse, Bien coino el florido ulmendro, Que por madrugar sus flores Sin aviso y sin consejo,...primer soplo se apagan, Marchitando y desluciendo De BUS rosados capillos Bellezn, luz y ornamento '' With such timeless haste unfolded, That the first... | |
| |
... idos, sombras, que fingís hoy a mis sentidos muertos cuerpo y voz, siendo verdad que ni tenéis voz ni cuerpo; que no quiero majestades fingidas, pompas no quiero fantásticas, ilusiones que al soplo menos ligero del aura han de deshacerse, bien... 
