Hensigten med dette første Musik-Lexikon paa Dansk er at byde Musikere og Musikvenner i Norden ikke alene Forklaringer om Kunstord, Instrumenter og fremtrædende udenlandske Personligheder paa Musikens forskjellige Omraader, men tillige at meddele de i Udlandets lignende Bøger manglende Oplysninger om Nordens Musikere og Musikforhold. Savnet af et dansk Musik-Lexikon har i Almindelighed hos os medført Benyttelsen af tydske Bøger, medens det, som tydske Lexikographer skrive for deres Landsmænd, ikke altid er den bedste Besked for danske Læsere. Med al Respect for tydsk Sagkundskab og god Vilje kan man ikke anbefale andre Nationer udelukkende at øse sin Kundskab af tydske Musikforfattere. Om der end i >Nordisk Musik-Lexikon kunde ønskes endnu større Selvstændighed, vil den skjønsomme Læser dog hyppig kunne mærke, at det er noget Andet end en Oversættelse fra Tydsk, og at dette Lexikon for danske Læsere maa have et andet Værd end tydske Værker af lignende Omfang. Det følger af sig selv, at der trods al anvendt Omhu vil savnes ikke alene danske men særlig svenske og norske Navne, som burde findes i et nordisk Musik-Lexikon. Forfatteren vil derfor være taknemlig for enhver Oplysning, man godhedsfuld vil meddele ham, dels om Mangler, dels om Unøjagtigheder. Saasnart Bogens andet Bind er udkommet, paatænkes nemlig Udarbejdelsen af et Tillæg med fornødne Tilføjelser og Berigtigelser. Medens Bogens Indhold for Nordens Vedkommende væsentlig hviler paa personlig indhentede Oplysninger og egne Undersøgelser, kunne som de for Udlandets Vedkommende mest benyttede Værker anføres følgende: |