Imágenes de página
PDF
ePub

p. 152.

Against the war had Angus stood,
And chafed his royal lord.

Angus was an old man when the war against England was resolved upon. He earnestly spoke against that measure from its commencement; and, on the eve of the battle of Flodden, remonstrated so freely upon the impolicy of fighting, that the King said to him, with scorn and indignation, "If he was afraid, he might go home." The Earl burst into tears at this insupportable insult, and retired accordingly, leaving his sons George, Master of Angus, and Sir William of Glenbervie to command his followers. They were both slain in the battle, with two hundred gentlemen of the name of Douglas. The aged Earl, broken-hearted at the calamities of his house and his country, retired into a religious house, where he died about a year after the field of Flodden.

p. 152.

Then rest you in Tantallon Hold.

The ruins of Tantallon Castle occupy a high rock projecting into the German Ocean, about two miles east of North Berwick. The building formed a principal castle of the Douglas family, and when the Earl of Angus was banished, in 1527, it continued to hold out against James V. When the Earl of Angus returned from banishment, upon the death of James, he again obtained possession of Tantallon, and it actually afforded refuge to an English ambassador, under circumstances similar to those described in the text. This was no other than the celebrated Sir Ralph Sadler, who resided there for some time under Angus's protection, after the failure of his negotiation for matching the infant Mary with Edward VI.

p. 152.

Their motto on his blade.

A very ancient sword, in possession of Lord Douglas, bears, among a great deal of flourishing, two hands pointing to a heart, which is placed betwixt them, and the date 1329, being the year in which Bruce charged the Good Lord Douglas to carry his heart to the Holy Land.

p. 155.

Martin Swart.

The name of this German general is preserved by that of the field of battle, which is called, after him, Swart-moor. There were songs about him long current in England.-See Dissertation prefixed to Ritson's Ancient Songs, 1792, p. lxi.

p. 158.

Dun-Edin's Cross.

The Cross of Edinburgh was an ancient and curious structure. The lower part was an octagonal tower, sixteen feet in diameter, and about fifteen feet high; it is still preserved at Drum, near Edinburgh.

p. 158.

This awful summons came.

This supernatural citation is mentioned by all our Scottish historians. It was, probably, like the apparition at Linlithgow, an attempt, by those averse to the war, to impose upon the superstitious temper of James IV. p. 164.

-the savage Dane

At Iol more deep the mead did drain.

The Iol of the heathen Danes (a word still applied to Christmas in Scotland) was solemnized with great festivity. The humour of the Danes at table displayed itself in pelting each other with bones.

P. 165.

On Christmas Eve.

In Roman Catholic countries, mass is never said at night, except on Christmas eve.

p. 167.

The Highlander

Will, on a Friday morn, look pale,
If ask'd to tell a fairy tale.

The Daoine shi, Men of Peace, of the Scottish Highlanders, rather resemble the Scandinavian Duergar than the English Fairies. Notwithstanding their name, they are, if not absolutely malevolent, at least peevish, discontented, and apt to do mischief on slight provocation. The belief of their existence is deeply impressed on the Highlanders, who think they are particularly offended at mortals who talk of them, who wear their favourite colour, green, or in any respect interfere with their affairs. This is especially to be avoided on a Friday, when, whether as dedicated to Venus, with whom, in Germany, this subterraneous people are held nearly connected, or for a more solemn reason, they are more active, and possessed of greater power. Some curious particulars concerning the popular superstitions of the Highlanders may be found in Dr Graham's Picturesque Sketches of Perthshire.

p. 168.

The towers of Franchémont.

The journal of the friend to whom the Fourth Canto of the Poem is inscribed, furnished me with the following account of a striking superstition :

"Passed the pretty little village of Franchémont (near Spaw), with the romantic ruins of the old castle of the Counts of that name. The road leads through many delightful vales on a rising ground; at the extremity of one of them stands the ancient castle, now the subject of many superstitious legends. It is firmly believed by the neighbouring peasantry, that the last Baron of Franchémont deposited, in one of the vaults of the castle, a ponderous chest, containing an immense treasure in gold and silver, which, by some magic spell, was intrusted to the care of the Devil, who is constantly found sitting on the chest in the shape of a huntsman. Any one adventurous enough to touch the chest is instantly seized with the palsy. Upon one occasion, a priest of noted piety was brought to the vault: he used all the arts of exorcism to persuade his infernal majesty to vacate his seat, but in vain; the huntsman remained immoveable. At last, moved by the earnestness of the priest, he told him that he would agree to resign the chest, if the exorciser would sign his name with blood. But the priest understood his meaning, and refused, as by that act he would have delivered over his soul to the Devil. Yet if anybody can discover the mystic words used by the person who deposited the treasure, and pronounce them, the fiend must instantly decamp. I had many stories of a similar nature from a peasant, who had himself seen the Devil in the shape of a great cat.”

p. 176.

the huge and sweeping brand Which wont of yore, in battle fray, His foemen's limbs to shred away,

As wood-knife lops the sapling spray.

The Earl of Angus had strength and personal activity corresponding to his courage. Spens of Kilspindie, a favourite of James IV., having spoken of him lightly, the Earl met him while hawking, and compelling him to single combat, at one blow cut asunder his thigh-bone, and killed him on the spot. But ere he could obtain James's pardon for this slaughter, Angus was obliged to yield his castle of Hermitage, in exchange for that of Bothwell, which was some diminution to the family greatness. The sword with which he struck so remarkable a blow, was presented by his descendant James, Earl of Morton, afterwards Regent of Scotland, to Lord Lindesay of the Byres, when he defied Bothwell to single combat on Carberry Hill.

p. 178.

And hopest thou hence unscathed to go ?—

No, by Saint Bride of Bothwell, no!

Up drawbridge, grooms!-what, Warder, ho!
Let the portcullis fall.

This ebullition of violence in the potent Earl of Angus is not without its example in the real history of the house of Douglas, whose chieftains possessed the ferocity, with the heroic virtues, of a savage state. The most curious instance occurred in the case of Maclellan, Tutor of Bombay,

who, having refused to acknowledge the pre-eminence claimed by Douglas over the gentlemen and barons of Galloway, was seized and imprisoned by the Earl, in his castle of the Thrieve, on the borders of Kirkcudbrightshire. Sir Patrick Gray, commander of King James the Second's guard, was uncle to the Tutor of Bombay, and obtained from the King "a sweet letter of supplication," praying the Earl to deliver his prisoner into Gray's hand. When Sir Patrick arrived at the castle, he was received with all the honour due to a favourite servant of the King's household; but while he was at dinner, the Earl, who suspected his errand, caused his prisoner to be led forth and beheaded. After dinner, Sir Patrick presented the King's letter to the Earl, who received it with great affectation of reverence; "and took him by the hand, and led him forth to the green, where the gentleman was lying dead, and showed him the manner, and said, 'Sir Patrick, you are come a little too late; yonder is your sister's son lying, but he wants the head: take his body, and do with it what you will.'-Sir Patrick answered again, with a sore heart, and said, 'My lord, if ye have taken from him his head, dispone upon the body as ye please;' and with that called for his horse, and leaped thereon; and when he was on horseback, he said to the Earl in this manner, 'My lord, if I live, you shall be rewarded for your labours that you have used at this time, according to your demerits.'

"At this saying the Earl was highly offended, and cried for horse. Sir Patrick, seeing the Earl's fury, spurred his horse, but he was chased near Edinburgh, ere they left him; and had it not been his led horse was so tried and good, he had been taken."-Pitscottie's History.

p. 178.

A letter forged !-Saint Jude to speed!

Did ever knight so foul a deed!

Lest the reader should partake of the Earl's astonishment, and consider the crime as inconsistent with the manners of the period, I have to remind him of the numerous forgeries (partly executed by a female assistant) devised by Robert of Artois, to forward his suit against the Countess Matilda; which, being detected, occasioned his flight into England, and proved the remote cause of Edward the Third's memorable wars in France. John Harding, also, was expressly hired by Edward VI. to forge such documents as might appear to establish the claim of fealty asserted over Scotland by the English monarchs.

P. 182.

Hence might they see the full array

Of either host, for deadly fray.

The reader cannot here expect a full account of the battle of Flodden; but, so far as is necessary to understand the romance, I beg to remind him, that, when the English army, by their skilful countermarch, were fairly placed between King James and his own country, the Scottish monarch resolved to fight; and, setting fire to his tents, descended from the ridge of Flodden to secure the neighbouring eminence of Brankstone, on which that village is built. Thus the two armies met, almost without seeing each other. The English army advanced in four divisions. On the right, which first engaged, were the sons of Earl Surrey, namely, Thomas Howard, the Admiral of England, and Sir Edmund, the Knight-Marshal of the army. The centre was commanded by Surrey in person; the left wing by Sir Edward Stanley, with the men of Lancashire, and of the palatinate of Chester. Lord Dacre, with a large body of horse, formed a reserve. When the smoke, which the wind had driven between the armies, was somewhat dispersed, they perceived the Scots, who had moved down the hill in a similar order of battle, and in deep silence. The Earls of Huntly and of Home commanded their left wing, and charged Sir Edmund Howard with such success as entirely to defeat his part of the English right wing. The Admiral, however, stood firm; and Dacre advancing to his support with the reserve of cavalry, probably between the interval of the divisions commanded by the brothers Howard, appears to have kept the victors in effectual check. Home's men, chiefly Borderers, began to pillage the baggage of both armies; and their

leader is branded by the Scottish historians with negligence or treachery. On the other hand, Huntly, on whom they bestow many encomiums, is said by the English historians to have left the field after the first charge. Meanwhile the Admiral, whose flank these chiefs ought to have attacked, availed himself of their inactivity, and pushed forward against another large division of the Scottish army in his front, headed by the Earls of Crawford and Montrose, both of whom were slain, and their forces routed. On the left, the success of the English was yet more decisive; for the Scottish right wing, consisting of undisciplined Highlanders, commanded by Lennox and Argyle, was unable to sustain the charge of Sir Edward Stanley, and especially the severe execution of the Lancashire archers. The King and Surrey, who commanded the respective centres of their armies, were meanwhile engaged in close and dubious conflict. James, surrounded by the flower of his kingdom, and impatient of the galling discharge of arrows, supported also by his reserve under Bothwell, charged with such fury, that the standard of Surrey was in danger. At that critical moment, Stanley, who had routed the left wing of the Scottish, pursued his career of victory, and arrived on the right flank, and in the rear of James's division, which, throwing itself into a circle, disputed the battle till night came on. Surrey then drew back his forces; for the Scottish centre not having been broken, and their left wing being victorious, he yet doubted the event of the field. The Scottish army, however, felt their loss, and abandoned the field of battle in disorder, before dawn. They lost, perhaps, from eight to ten thousand men; but that included the very prime of their nobility, gentry, and even clergy. Scarce a family of eminence but has an ancestor killed at Flodden; and there is no province in Scotland, even at this day, where the battle is mentioned without a sensation of terror and sorrow. The English lost also a great number of men, perhaps within one-third of the vanquished, but they were of inferior note.

P. 183.

Brian Tunstall, stainless knight.

Sir Brian Tunstall, called, in the romantic language of the time, Tunstall the Undefiled, was one of the few Englishmen of rank slain at Flodden. Tunstall perhaps derived his epithet of undefiled from his white armour and banner, the latter bearing a white cock, about to crow, as well as from his unstained loyalty and knightly faith.

p. 190.

Reckless of life, he desperate fought,
And fell on Flodden plain.

There can be no doubt that King James fell in the battle of Flodden. He was killed, says the curious French Gazette, within a lance's length of the Earl of Surrey; and the same account adds, that none of his division were made prisoners, though many were killed; a circumstance that testifies the desperation of their resistance. Home was accused, by the popular voice, not only of failing to support the King, but even of having carried him out of the field, and murdered him. Home was the chamberlain of the King, and his prime favourite; he had much to lose (in fact, did lose all) in consequence of James's death, and nothing earthly to gain by that event. Other reports gave a still more romantic turn to the King's fate, and averred that James, weary of greatness after the carnage among his nobles, had gone on a pilgrimage, to merit absolution for the death of his father, and the breach of his oath of amity to Henry. In particular, it was objected to the English that they could never shew the token of the iron belt. They produce a better evidence, the monarch's sword and dagger, which are still preserved in the Herald's College in London. An unhewn column marks the spot where James fell, still called the King's Stone.

P. 190.

The fair cathedral storm'd and took.

This storm of Lichfield cathedral, which had been garrisoned on the part of the King, took place in the Great Civil War. Lord Brook, who,

with Sir John Gill, commanded the assailants, was shot with a musketball through the vizor of his helmet. The rovalists remarked, that he was killed by a shot fired from St Chad's cathedral, and upon St Chad's Day, and received his death-wound in the very eye with which, he had said, he had hoped to see the ruin of all the cathedrals in England.

NOTES TO THE LADY OF THE LAKE.

P. 196.

-the heights of Uam-Var,

And roused the cavern, where, 'tis told,

A giant made his den of old.

UA-VAR, as the name is pronounced, or more properly Uaighmor, is a mountain to the north-east of the village of Callander in Menteith, deriving its name, which signifies the great den, or cavern, from a sort of retreat among the rocks on the south side, said, by tradition, to have been the abode of a giant. In latter times, it was the refuge of robbers and banditti, who have been only extirpated within these forty or fifty years.

p. 197.

Two dogs of black Saint Hubert's breed,
Unmatch'd for courage, breath, and speed.

"The hounds which we call Saint Hubert's hounds are commonly all blacke, yet neuertheless, the race is so mingled at these days, that we find them of all colours. These are the hounds which the abbots of St Hubert haue always kept some of their race or kind, in honour or remembrance of the saint, which was a hunter with S. Eustace."

p. 198.

For the death-wound and death-halloo,
Muster'd his breath, his whinyard drew.

When the stag turned to bay, the ancient hunter had the perilous task of going in upon and killing or disabling the desperate animal. At certain times of the year this was held particularly dangerous, a wound received from a stag's horn being then deemed poisonous, and more dangerous than one from the tusks of a boar, as the old rhyme testifies"If thou be hurt with hart, it brings thee to thy bier, But barber's hand will boar's hurt heal, therefore thou need'st not fear.

P. 200.

Unless he climb, with footing nice,

A far projecting precipice.

There is now a road which cuts through the barrier of the pass here described.

p. 201.

To meet with Highland plunderers here
Were worse than loss of steed or deer.

The clans who inhabited the romantic regions in the neighbourhood of Loch Katrine, were, even until a late period, much addicted to predatory excursions upon their Lowland neighbours.

p. 204.

A grey-hair'd sire, whose eye intent

Was on the vision'd future bent.

If force of evidence could authorise us to believe facts inconsistent witl

« AnteriorContinuar »