...répondit : Nous y avons été jettés ; nous fommes Grecs $ notre patrie eftl'ifle d'Ithaque voifine de l'Epire où vous allez. Quand même vous ne voudriez...eft fur votre route, il nous fuffiroit que vous nous ménaffiez dans l'Epire ; nous y trouverons des amis qui auront foin de nous faire faire le court trajet...

...fommes Grecs. Notre Patrie eft l'Ifle d'Ithaque, voifme de l'Epireoù vous allez. Quand mêmevousne voudriez pas relâcher en Ithaque, qui eft fur votre route , il nous fuffiroit que vous nous menafliez dsns l'Epire. Nous y trouverons des amis qui auront foin de nous faire faire le court trajet...

...naufrage que nous y avons été jetés. Nous sommes Grecs. Notre patrie est l'île d'Ithaque , voisine de l'Epire où vous allez. Quand même vous ne voudriez pas relâcher en Ithaque qui est sur votre route, il nous sufliroit que vous nous menassiez dans l'Epire : nous y trouverons des...

...avons été jettés ; nous femmes Grecs ; notre patrie efl l'ifle d'Ithaque, voifine de l'Epire oh vous allez. Quand même vous ne voudriez pas relâcher...foin de nous faire faire le court trajet qui nous refiera, & nous vous devrons à jamais la joie de revoir ce que nous avons de plus cher au monde, Ainfi...

...rdacher en Ithaque, qui eft fur vatre route,' il nous faffiroit que TOUS nous menaffiez dans l'Epire i nous y trouverons des amis qui auront foin de nous...court trajet qui nous reftera , & nous vous devrons i jamais la joie de revoir ce que nous avons de plus cher au monde. Aimi , .c'e'toit Mentor qui portoit...

...Nous y avons été jetés : nous sommes Grecs; notre patrie est l'isle d'Ithaque, voisine de l'Épire où vous allez. Quand même vous ne voudriez pas relâcher en Ithaque qui est sur votre route, il nous suffiroitque vous nous menassiez dans l'Epire : nous y trouverons des...

...eft l'iflc d'Ithaque , voi£ne de l'Epirc où vous allez. Quand même vous ne voudriez pas retâcher en Ithaque , qui eft fur votre route , il nous fuffiroit que vous nous menaflîez dans l'Epire : nous y trouverons des amis qui auront foin de nous faire faire le court trajet...

...répondit : Nous y avons été jetés : nous sommes Grecs ; notre patrie est l'île d'Ithaque , voisine de l'Epire où vous allez. Quand même vous ne voudriez pas relâcher en Ithaque , qui est sur votre route, il nous suffiroit que vous nous menassiez dans l'Epire : nous y trouverons des...

...notre patrie eft Tille d'Ithaque , voifine de l'Epire où vous allez. Quand même vous ne voutlriez pas relâcher en Ithaque , qui eft fur votre route...nous faire faire le court trajet qui nous reftera ; ck nous vous devrons à jamais la joie de revoir ce que nous avons de plus cher au monde. Ainfi c'étoit...

...notre patrie eft l'ile d'Ithaque, voifnic de l'Epire où voua allez. Quand même vous ne vouilne/, pas relâcher en Ithaque, qui eft fur votre route,...nous fuffiroit que vous nous menaffiez dans l'Epire : noua y trouverons des amis qui auront foin de nous faire faire le court trajet qui nous reftera ;...