DU LIVRE PREMIER

DES AVENTURES

DE TELÉMAQUE.

TÉLEMAQUE

ÉLEMAQUE conduit par Minerve, sous la figure de Mentor, aborde, après un naufrage, dans l'ile de la Deesse Calypso, qui regrettoit encore le départ d'Ulysse. La Déesse le reçoit favorablement, conçoit de la passion pour lui, lui offre l'immortalité, et lui demande le récit de ses aventures. Il lui raconte son voyage à Pylos et à Lacédémone; son naufrage sur la côte de Sicile; le péril où il fut d'être immolé aux manes d'Anchise, le secours que Mentor et lui donnèrent à Aceste dans une incursion de Barbares; et le soin que ce roi eut de reconnoître ce service, en leur donnant un vaisseau tyrien pour retourner en leur pays. Télémaque raconte qu'il fut pris dans le vaisseau tyrien par la flotte de Sésostris, et emmené captif en Egypte. Il dépeint la beauté de ce pays, et la sagesse du gouvernement de son roi. Il ajoute que Mentor fut envoyé esclave en Ethiopie ; que lui-même Télémaque fut réduit à conduire un troupeau dans le désert d'Oasis; que Thermosiris, prêtre d'Apollon, le consola, en lui apprenant à imiter Apol lon, qui avoit été autrefois berger chez le rot Admète; que Sésostris avoit enfin appris tout ce qu'il faisoit de merveilleux parmi les bergers; qu'il l'avoit rappelé, étant persuadé de son innocence, et lui avoit promis de le renvoyer à Ithaque; mais que la mort de ce roi l'avoit replongé dans de

A

nouveaux malheurs ; qu'on le mit en prison dans une tour sur le bord de la mer, d'où il vit le nouveau roi Boccoris, qui périt dans un combat contre ses sujets révoltés, et secourus par les Tyriens. Il raconte que le successeur de Boccoris, vendant tous les prisonniers tyriens, lui-même, Télémaque, fut emmené avec eux Tyr sur le vaisseau de Narbal qui commandoit la flotte tyrienne; que Narbal lui dépeignit Pygmalion leur roi, dont il falloit craindre la cruelle avarice; qu'ensuite il avoit été instruit par Narbal sur les règles du commerce de Tyr, et qu'il alloit s'embarquer sur un vaisseau cyprien, pour aller, par l'ile de Cypre, en Ithaque quand Pygmalion découvrit qu'il étoit étranger, et voulut le faire prendre; qu'alors il étoit sur le point de périr ; mais qu'Astarbé, maîtresse du tyran, l'avoit sauvé, pour faire mourir en sa place un jeune Homme, dont le mépris l'avoit irritée,

DE TÉLÉMAQUE,

FILS D'ULYSSE.

LIVRE PREMIER.

CALYPSO (a) ne pouvoit se consoler du đẻpart d'Ulysse (b). Dans sa douleur, elle se trouvoit malheureuse d'être immortelle. Sa grotte ne résonnoit plus du doux chant de sa voix. Les Nymphes, qui la servoient, n'osoient lui parler. Elle se promenoit souvent seule sur les gazons

(a) Calypso, Déesse, fille d'Atlas et de Thétis, étoit reine de l'île Ogigie, où elle reçut Ulysse après son naufrage. Son nom vient du verbe a TV cacher, et signifie Déesse du Secret; ce qui marque, ou qu'Ulysse s'est encore perfectionné chez Calypso dans l'art de dissimuler, qu possédoit déjà, ou simplement qu'il y est demeuré caché long-temps, sans qu'on sût ce qu'il étoit devenu. (b) Ulysse, fils de Laërte et d'Anticlée étoit roi d'ithaque. Il épousa Pénelope, fille d'lcare, dont il eut Télémaque. Après le siége de Troie, il erra dix ans sur les mers avant de revoir sa patrie, et ce fut dans ce voyage qu'une tempête le jeta contre les rochers de l'île Ogigie. Calypso l'y retint sept ans, souhaitant de l'avoir pour mari; mais un ordre supérieurl'ayant obligée de le renvoyer, elle ne pouvoit se consoler de son départ, dont elle attribuoit l'ordre à la jalousie des autres Dieux, Homer, Odyss. Liv. V.