d'el quatro hijos varones y dos hembras, todos ygualmente dotados de valor, y de virtud mas que humana. Y aunque el Marques murio pocos años despues, ella ha biuido siempre, à imitacion de su madre, con tanta honestidad, y gouernado con tanta prudencia sus subditos, que està en duda, qual sea mas digno de admiracion en ella, ò la religion, ò la justicia, ò la piedad, ò las otras virtudes, no solamente dignas de Princesa, sino de excelente Principe. Y assi como la prudencia de la madre librò, en las guerras passadas, muchos lugares de las armas, de los fuegos, de los robos, de los homicidios. y de los estupros de los enemigos, assi tambien la modestia de la hija, procurando siempre el bien y prouecho publico, reconciliò todos los animos de sus tierras de tal manera, que cada vno se huelga y goza, debaxo de justo dominio. y lleno de paz y sossiego. Y assi, gouierna la vna à Monferrato, y la otra à Mantua, con increyble contento y satisfacion de aquellos pueblos. Tampoco es de oluidar la señora Margarita de sant George, madre d'el señor Guillermo, Presidente de Monferrato, honestissima y virtuosissima señora, y digna de tan justo, prudente y valeroso hijo. Bonissimo exemplo teneys tambien en la señora Bona Maria Soarda y en la señora Cicilia de sant George, de quien hablè el primer dia, y en la señora Anna de Prado. Y no poco pueden aprender las biudas de la señora Violante de Bentiuogli, muger que fue d'el señor Iuan Paulo Sforza, hermano d'el Duque Francisco segundo. Y otro tanto, de la señora Morona de Botti, cuyas virtudes he oydo muy largamente loar. Y ambas estan adornadas de tantas y tan señaladas, que ha cabido harta parte al señor Mucio y al señor Brogonzo, sus hijos. En este numero estan tambien la señora Amabilia Morona, la señora Leonor Visconte, de Pauia, y otras muchas, que por no ser largo callo, y por boluer à la señora Vittoria, Marquesa de Pescara, y à la señora Veronica Gambara, Condesa de Correggio: que no solamente son espejo de las biudas,

sino dechado y honrra de todas las mugeres. En quien se acabaran nuestras razones, pues no pueden tener fin en mas dignos, ni mas perfetos exemplos. Assi que, señora Dorothea, tienen las biudas muy ancho y espacioso campo, para poder

exercitar

la virtud y su estado es
grato y acepto à Dios,
y muy prouechoso
al mun-

do.

Soli Deo honor & gloria.

TABLA

DE LO QVE EN ESTE DIALOGO

SE CONTIENE.

EN EL LIBRO PRIMERO.

Que es muy necessario enseñar buenas costumbres à

las mugeres. Que para salir perfectos en alguna arte es menester començarla desde niños.

Que la leche que la niña mamare sea de su propia madre,
pudiendo ser: y de quanta importancia esto sea.
Que si la madre no criare su hija, busque con gran cuy-
dado la ama que la ha de criar.

La partes que an de tener las amas

442

443

444

446

447

todo estado de mugeres.

Quales y con quien an de ser los primeros juegos de las niñas.

Que delante de las hijas no se ha de hazer acto deshonesto, ni dezir palabra fea.

La manera que se ha de tener para enseñar buenas
costumbres à las niñas.
Reprehendese la demasiada libertad, que algunos padres
dan à sus hijos. . .

En què edad ha de començar la niña à aprender letras,
y los fines à que ha de ser encaminada.
Dos virtudes que se ha de procurar, que tengan principal-
mente las niñas.
Labores que las mugeres principales antiguas vsauan :
y las que an ahora de vsar.
Que las labores de las manos son muy necessarias à

448

449

450

451

452

452

453

REVUE HISPANIQUE.

Que todas las mugeres doctas an sido honestas y de
buena vida.

Exemplos de muchas honestas y doctas.
Que las letras hazen buenas las mugeres.

La primera doctrina que an de aprender las hijas.
Qual ha de ser el maestro de la niña, y como la ha de
enseñar...

Què estudio ha de ser el de la muger.

Los libros que las mugeres an de leer.
Loores de la virginidad, y quales son verdaderas virgenes.
Que es indigna de la vida y recibe grandes daños la
donzella que se priua de ser virgen.
Que en la muger no se requiere otra excelencia sino
castidad . .

465

Como tendrà la donzella cuydado de guardar su cas-
tidad..
Propiedad d'el Armiño, la qual ha de imitar la muger.
Que los padres an de ser diligentissimos guardianes de
sus hijas

La templança que ha de tener la donzella en el comer y beuer.

474

475

476

476

477

479

480

480

Que nunca la donzella esté ociosa, y quan dañosa sea la
ociosidad..

Que las donzellas no jueguen à los naypes, ni dados.
Reprueuanse los afeytes y los superfluos adereços del

cuerpo.

Quento de la prudencia de vna muger, acerca de los afeytes.

Los daños que hazen los afeytes

Ordenança de Lycurgo, acerca del atauio de las mugeres. 481 Reprueuase el vso de las joyas y de los vestidos soberuios, y declarase quales an de ser.

Como se ha de auer la donzella en lo que toca al adereço

El cuydado que ha de tener la madre con su hija.
Que se tenga gran cuydado de que sea buena la criada
que estuuiere en compañia de la donzella.
Lo que ha de hazer, y las partes que ha de tener la
buena donzella.
Que la donzella salga pocas vezes fuera, y con quien ha
de salir...

483

483

484

Como ha de andar la donzella, y la honestidad que ha

Que tenga la donzella poca familiaridad con los hombres. 485 Que ay mucha dificultad para hallarle à la donzella marido que le conuenga.

Que no se entremeta la donzella en tratar de su casa-

miento. .

Error en que caen muchos padres, quando buscan
marido para sus hijas.

Lo que se ha de considerar en el matrimonio

487

487

488

488

489
489

490

492

Què marido ha de escoger el padre para su hija.
Que el marido ha de tener hazienda, ò industria para
ganar lo necessario.

Que el marido no sea de demasiada edad, ni enfermo.
Que es bien que el marido sepa letras.
Consejo de Platon acerca d'el casarse.
En què consiste la compañia d'el marido y de la muger. 493

EN EL SEGUNDO LIBRO.

Lo que ha de considerar la nueua esposa, antes que
vaya à casa de su marido.

Difinicion del matrimonio, y la necessidad que del ay.
Que el marido y la muger son vn solo cuerpo, y el
marido es la cabeça.

Que el dia del casamiento se gaste en oraciones, y no
en vanidades.. . .

505

506

Dos principales partes que la casada ha de tener.
Que le es muy necessaria à la casada la castidad, y los
males que haze quebrantandola. .
Respuestas que dieron dos honestas mugeres à sus

Otros dos bienes que destruye el adulterio.
Exemplos de algunas mugeres que por conseruar su

El amor que ha de tener la muger à su marido.
Exemplos de mugeres que amaron mucho à sus maridos.