Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff von Cöln durch Italien, Syrien, Aegypten, Arabien, Aethiopien, Nubien, Palästina, die Türkei, Frankreich und Spanien: wie er sie in den Jahren 1496 bis 1499 vollendet ; beschrieben und durch Zeichnungen erläutert hatJ. M. Heberle (H. Lempertz), 1860 - 280 páginas |
Otras ediciones - Ver todo
Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff von Co ̈ln Durch Italien ... Arnold Von Harff No hay ninguna vista previa disponible - 2017 |
Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff: von Köln durch Italien, Syrien ... Arnold von Harff No hay ninguna vista previa disponible - 2016 |
Pasajes populares
Página 18 - ... eyn upgereckde galge leyss settzen tusschen dat heyligen huyssgen in die see ind dede verbieden dat niemans me off dem elter nigermancie doyn en suyldt. der aber dat dede den seuldt man an die galge hangen. Item dit vertzalt vnss der casteleyn alsus ind saicht vns, dat hee van geynen anderen saichen off der stat nyet me en wyst. dae mit schieden wir van im ind tzogen zo Fossata off vnsen rechten weech. dit is eyn casteel van Noxea gelegen 6 mylie. " See chapter on " Grail,
Página 18 - ... vurtzijden doe die kunst der nigermancien in der werlt vmb gynck, doe lieffen dese seluigen off desen altair ind beswoeren dae den boesen geyst, drijuende dae yere nigremancie. Item as dat dan geschiet was hoyff sich off dat wasser des cleynen sees in eynen wolcken ind quam dan weder her aeff mit eyme donresslage, verdrenckende dat gantze lant dae vmbtrijnt drij off vier mylen, so dat dat jair geyn korn dae en woyss. Item dit en wolde dat volck nyet me lijden ind claget dem castelangen dys sloss,...
Página 183 - A Toulouse, l'église Saint-Saturnin montrait avec orgueil un camée porté par Charlemagne en souvenir de ses victoires, et le cor de Roland le « géant » : « Ouch eynen gar schonen Steyn Camaziel gênant, den Keyser Karll vur sijnre Brost gedragen hat, den er mit allen desen heyligen Apostolen ind heylige Corper in dese Stat Tolosa braicht hat.
Página 17 - Kluge, op. cit., pp. 35, 36. Hie zo Noxea hoirten wir sagen van vrauw Venus berch, dae sij in vnsen landen vil wonder wercken van saichten, beweechde ich mijn gesellen dar zo, dat sij mir zo lieue eyn mijle wolden trecken vss dem wege den berch zo besien. dat geschach. eirst quamen wir van Noxea oeuer eynen berch zo eyme steetgen heyscht Arieet . . . Item van desem steetgen Arieet tzogen wir zo eynem kleynen steetgen heyscht Norde. haert dae by lijcht vrau Venus berch, an wylchen berch an deme eynde...
Página 18 - ... wie wir 5 dae in der meynonge weren den berch vrau Venus zo besiene, as man vns in vnsen landen vil wonders dae van sechte. der casteleyn waert mich an lachen ind dedes vnss des auontz gar gude geselschaff. des morgens vro reyt he mit vns an den berch. daer inne stund vil locher gehauwen, 10 as vnder Valckenberch ader vnder Triecht , dae man vss dat steetgen ind dat slos gebouwet hait.
Página 124 - Tygris Effraim ind Eufrates, lijgen van hin off die lyncke hant vnder oist oft geyn sijdt desen Westen 30 mer, soe dat dit mer den Nijl scheydet van den anderen, dat me dan veirtzich daichreyss is. were ich foirder bij dir, ich weulde dich is bas vnderrichten , as ich dar nae groisse versuechonge , fraegunge ind erfarunge an allerley nacionen van cristen der landen flijslich an gelaicht haue, 35 wae dat paradijs zo finden were.
Página 18 - ... vnder Triecht, dae man vss dat steetgen ind dat slos gebouwet hait. ich geynck mit yeme in die locher. ich koent dae anders nyet zo sien krijgen, dan etzliche locher waeren zo geuallen ind etzliche stunden noch offen. Item wir tzogen myt dem casteleyne den berch vss, doe loyt hee vnss zo gast off das sloessgen, dae hee vns den myttaich gar gude tzier an dede.
Página 43 - LXX mijlie, voeren wir gar mit boesen wyndt. dit is eyn groysse verstoerde stat van deme Turcken, yetzont vnderworfFen den Venecianern. item dese stat lijcht in Albanijen dae sij ouch eyn eygen spraiche haynt, der man nyet wael geschrijuen en kan, as sij geyn eygen litter in deme lande en hauen. item van deser albanyescher spraechen hayn ich etzliche woert behalden, as mit namen sij hie vnden geschreuen...
Página 74 - Armenijen durch zo tzeyn mit andern sijnen landen dar oeuer he zo gebieden hait. item as der zoldayn dit 25 erhoirte wie ich vss freemden landen were, leyss er mich vur sich komen ind dede mich fraegen oeuermytz dese tzweyn duytzsche mameloicken, off der herevyss Franckelande mijn here were, ouch off hee starck were myt volck ind myt gescuttze ind off hee vill lantz dit jaer gewonnen hette ind 30 war hee foirder weulde. ich balde die reede vernam, wat ich wael hatte hoiren sagen, wie alle lant vp...
Página 101 - ... 25 dat it nyet me dan drij mylen van dan en lege, dan it is me dan dritthalff daichreyse. ouch suyt man off desem bergh Sur ind Helim, dae Moyses lange tzijt mit den kindern van Jisrahel gelegen hat drij daichreyss van her.