Imágenes de página
PDF
ePub

From DRYDEN

Criticism, either didactic or defensive, occupies almost all his prose, except those pages which he has devoted to his patrons; but none of his prefaces were ever thought tedious. They have not the formality of a settled style, in which the first half of a sentence betrays the other. The clauses are never balanced, nor the periods modelled; every word seems to drop by chance, though it [10 falls into its proper place. Nothing is cold or languid; the whole is airy, animated, and vigorous: what is little, is gay; what is great, is splendid. He may be thought to mention himself too frequently; but while he forces himself upon our esteem, we cannot refuse him to stand high in his own. Everything is excused by the play of images and the sprightliness of expression. Though all is [20 easy, nothing is feeble; though all seems careless, there is nothing harsh; and though since his earlier works more than a century has passed, they have nothing yet uncouth or obsolete.

He who writes much will not easily escape a manner, such a recurrence of particular modes as may be easily noted. Dryden is always "another and the same;" he does not exhibit a second [30 time the same elegances in the same form, nor appears to have any art other than that of expressing with clearness what he thinks with vigor. His style could not easily be imitated, either seriously or ludicrously; for, being always equable and always varied, it has no prominent or discriminative characters. The beauty who is totally free from disproportion of parts and features, cannot be ridiculed [40 by an overcharged resemblance.

From his prose, however, Dryden derives only his accidental and secondary praise; the veneration with which his name is pronounced by every cultivator of English literature is paid to him as he refined the language, improved the sentiments, and tuned the numbers of English Poetry.

After about half a century of forced [50 thoughts and rugged metre, some advances towards nature and harmony had

been already made by Waller and Denham; they had shown that long discourses in rhyme grew more pleasing when they were broken unto couplets, and that verse consisted not only in the number but the arrangement of syllables.

But though they did much, who can deny that they left much to do? [60 Their works were not many, nor were their minds of very ample comprehension. More examples of more modes of composition were necessary for the establishment of regularity, and the introduction of propriety in word and thought.

Every language of a learned nation necessarily divides itself into diction scholastic and popular, grave and familiar, elegant and gross; and from a nice [70 distinction of these different parts arises a great part of the beauty of style. But if we except a few minds, the favorites of nature, to whom their original rectitude was in the place of rules, this delicacy of selection was little known to our authors: our speech lay before them in a heap of confusion, and every man took for every purpose what chance might offer him.

There was therefore before the time [80, of Dryden no poetical diction: no system of words at once refined from the grossness of domestic use, and free from the harshness of terms appropriated to particular arts. Words too familiar, or too remote, defeat the purpose of a poet. From those sounds which we hear on small or on coarse occasions, we do not easily receive strong impressions, or delightful images; and words to which [90 we are nearly strangers, whenever they occur, draw that attention on themselves which they should transmit to things.

Those happy combinations of words which distinguish poetry from prose had been rarely attempted; we had few elegances or flowers of speech: the roses had not yet been plucked from the bramble, or different colors had not yet been joined to enliven one another. [100

It may be doubted whether Waller and Denham could have overborne the prejudices which had long prevailed, and which even then were sheltered by the protection of Cowley. The new versification, as it was called, may be considered

[blocks in formation]

At the school of the Chartreux . he... contracted that intimacy with Sir Richard Steele, which their joint labors have so effectually recorded.

Of this memorable friendship the greater praise must be given to Steele. It is not hard to love those from whom nothing can be feared, and Addison never considered Steele as a rival; but Steele lived, as he confesses, under an habitual [10 subjection to the predominating genius. of Addison, whom he always mentioned with reverence, and treated with obsequiousness.

Addison, who knew his own dignity, could not always forbear to show it, by playing a little upon his admirer; but he , was in no danger of retort: his jests were endured without resistance or resentment.

*

be affirmed; his instructions were such as the characters of his readers made proper. That general knowledge which now circulates in common talk, was in his time rarely to be found. Men not professing learning were not ashamed of ignorance; and in the female world, any acquaint- [50 ance with books was distinguished only to be censured. His purpose was to infuse literary curiosity, by gentle and unsuspected conveyance, into the gay, the idle, and the wealthy; he therefore presented knowledge in the most alluring form, not lofty and austere, but accessible and familiar. When he showed them their defects, he showed them likewise that they might be easily supplied. [60 His attempt succeeded; enquiry was awakened, and comprehension expanded. An emulation of intellectual elegance was excited, and from his time to our own, life has been gradually exalted, and conversation purified and enlarged.

As a describer of life and manners, he must be allowed to stand perhaps the first of the first rank. His humor, which, as Steele observes, is peculiar to himself, [70

Before the Tatler and Spectator, if [20 is so happily diffused as to give the grace

the writers for the theatre are excepted, England had no masters of common life. No writers had yet undertaken to reform either the savageness of neglect or the impertinence of civility; to show when to speak, or to be silent; how to refuse, or how to comply. We had many books to teach us our more important duties, and to settle opinions in philosophy or politics; but an Arbiter elegantiarum, a judge of [30 propriety, was yet wanting, who should survey the track of daily conversation and free it from thorns and prickles, which tease the passer, though they do

not wound him.

For this purpose nothing is so proper as the frequent publication of short papers, which we read not as study but amusement. If the subject be slight, the treatise likewise is short. The busy may [40 find time, and the idle may find patience.

*

That he always wrote as he would think it necessary to write now, cannot

occurrences.

of novelty to domestic scenes and daily He never "outsteps the modesty of nature," nor raises merriment or wonder by the violation of truth. His figures neither divert by distortion, nor amaze by aggravation. He copies life with so much fidelity, that he can be have an air so much original that it [80 hardly said to invent; yet his exhibitions is difficult to suppose them not merely the product of imagination.

As a teacher of wisdom, he may be His religion has confidently followed. nothing in it enthusiastic or superstitious: wantonly sceptical; his morality is neither he appears neither weakly credulous nor dangerously lax, nor impracticably rigid. All the enchantment of fancy and all the Cogency of argument are employed [90 to recommend to the reader his real interest, the care of pleasing the Author of his being. Truth is shown sometimes as the phantom of a vision, sometimes. appears half-veiled in an allegory; some

times attracts regard in the robes of fancy, and sometimes steps forth in the confidence of reason. She wears a thousand dresses, and all is pleasing.

Mille habet ornatus, mille decenter habet. [100

His prose is the model of the middle style; on grave subjects not formal, on light occasions not groveling; pure without scrupulosity, and exact without apparent elaboration; always equable, and always easy, without glowing words or pointed sentences. Addison never deviates from his track to snatch a grace; he seeks no ambitious ornaments, and tries no hazardous inventions. His [110 page is always luminous, but never blazes in unexpected splendor.

It was apparently his principal endeavor to avoid all harshness and severity of diction; he is therefore sometimes verbose in his transitions and connections, and sometimes descends too much to the language of conversation; yet if his language had been less idiomatical it might have lost somewhat of its genuine [120 Anglicism. What he attempted, he performed; he is never feeble, and he did not wish to be energetic; he is never rapid, and he never stagnates. His sentences have neither studied amplitude, nor affected brevity; his periods, though not diligently rounded, are voluble and easy. Whoever wishes to attain an English style, familiar but not coarse, and elegant but not ostentatious, must give his [130 days and nights to the volumes of Addison.

From POPE

[Pope] professed to have learned his poetry from Dryden, whom, whenever an opportunity was presented, he praised through his whole life with unvaried liberality; and perhaps his character may receive some illustration if he be compared with his master.

Pope was not content to satisfy; he desired to excel, and therefore always endeavored to do his best: he did not [10 court the candor, but dared the judgment

of his reader, and, expecting no indulgence from others, he showed none to himself. He examined lines and words with minute and punctilious observation, fatigable diligence, till he had left nothing and retouched every part with indeto be forgiven.

In acquired knowledge, the superiority must be allowed to Dryden, whose [20 education was more scholastic, and who before he became an author had been allowed more time for study, with better means of information. His mind has a larger range, and he collects his images and illustrations from a more extensive circumference of science. Dryden knew more of man in his general nature, and Pope in his local manners. The notions of Dryden were formed by compre- [30 hensive speculation, and those of Pope by minute attention. There is more dignity in the knowledge of Dryden, and more certainty in that of Pope.

Poetry was not the sole praise of either, for both excelled likewise in prose; but Pope did not borrow his prose from his predecessor. The style of Dryden is capricious and varied, that of Pope is cautious and uniform; Dryden obeys [40 the motions of his own mind, Pope constrains his mind to his own rules of composition. Dryden is sometimes vehement and rapid; Pope is always smooth, uniform, and gentle. Dryden's page is a natural field, rising into inequalities, and diversified by the varied exuberance of abundant vegetation; Pope's is a velvet lawn, shaven by the scythe, and levelled by the roller. [50

Of genius, that power which constitutes a poet; that quality without which judgment is cold and knowledge is inert; that energy which collects, combines, amplifies, and animates the superiority must, with some hesitation, be allowed to Dryden. It is not to be inferred that of this poetical vigor Pope had only a little, because Dryden had more; for every other writer since Milton must [60 give place to Pope; and even of Dryden it must be said, that if he has brighter paragraphs, he has not better poems.

Dryden's performances were always hasty, either excited by some external occasion, or extorted by domestic necessity; he composed without consideration, and published without correction. What his mind could supply at call, or gather in one excursion, was all that he sought, [70 and all that he gave. The dilatory caution of Pope enabled him to condense his sentiments, to multiply his images, and to accumulate all that study might produce, or chance might supply. If the flights of Dryden therefore are higher, Pope continues longer on the wing. If of Dryden's fire the blaze is brighter, of Pope's the heat is more regular and constant. Dryden often surpasses ex- [80 pectation, and Pope never falls below it. Dryden is read with frequent astonishment, and Pope with perpetual delight.

From GRAY

Gray's poetry is now to be considered, and I hope not to be looked on as an enemy to his name if I confess that I contemplate it with less pleasure than his life.

The Prospect of Eton College suggests nothing to Gray which every beholder does not equally think and feel. His supplication to Father Thames, to tell him who drives the hoop or tosses the ball, is [10 useless and puerile. Father Thames has no better means of knowing than himself. His epithet "buxom health" is not elegant; he seems not to understand the word. Gray thought his language more poetical as it was more remote from common use: finding in Dryden "honey redolent of Spring," an expression that reaches the utmost limits of our language, Gray our language, Gray drove it a little more beyond com- [20 mon apprehension, by making "gales" to be "redolent of joy and youth."

Of the Ode on Adversity, the hint was at first taken from O Diva, gratum quae regis Antium; but Gray has excelled his original by the variety of his sentiments, and by their moral application. Of this piece, at once poetical and rational, I

will not by slight objections violate the dignity.

[30

My process has now brought me to the "Wonderful Wonder of Wonders," the two Sister Odes; by which, though either vulgar ignorance or common sense at first universally rejected them, many have been since persuaded to think themselves delighted. I am one of those that are willing to be pleased, and therefore would gladly find the meaning of the first stanza of The Progress of Poesy. [40

Gray seems in his rapture to confound the images of "spreading sound" and "running water." A "stream of music" may be allowed; but where does music, however "smooth and strong," after having visited the "verdant vales," "roll down the steep amain," so as that "rocks and nodding groves rebellow to the roar"? If this be said of music, it is nonsense; if it be said of water, it is [50 nothing to the purpose.

The second stanza, exhibiting Mars's car and Jove's eagle, is unworthy of further notice. Criticism disdains to chase a schoolboy to his commonplaces.

The third stanza sounds big with Delphi, and Egean, and Ilissus, and Meander, and "hallowed fountain", and "solemn sound"; but in all Gray's odes there is a kind of cumbrous splendor which we [60 wish away. His position is at last false: in the time of Dante and Petrarch, from whom he derives our first school of poetry, Italy was overrun by "tyrant power" and "coward vice"; nor was our state much better when we first borrowed the Italian arts.

The Bard appears, at first view, to be . . . an imitation of the prophecy of Nereus. 170

To select a singular event, and swell it to a giant's bulk by fabulous appendages of spectres and predictions, has little difficulty, for he that forsakes the probable may always find the marvellous. And it has little use: we are affected only as we believe; we are improved only as we find something to be imitated or de

clined. I do not see that The Bard promotes any truth, moral or political. [80

These odes are marked by glittering accumulations of ungraceful ornaments: they strike, rather than please; the images are magnified by affectation; the language is labored into harshness. The mind of the writer seems to work with unnatural violence. "Double, double, toil and toil and trouble." He has a kind of strutting dignity, and is tall by walking on tiptoe. His art and his struggle are too [90 visible, and there is too little appearance of ease and nature.

To say that he has no beauties, would be unjust: a man like him, of great learning, and great industry, could not but produce something valuable. When he pleases least, it can only be said that a good design was ill directed.

His translations of Northern and Welsh poetry deserve praise: the im- [100 agery is preserved, perhaps often improved; but the language is unlike the language of other poets.

In the character of his Elegy I rejoice to concur with the common reader; for by the common sense of readers uncorrupted with literary prejudices, after all the refinements of subtility and the dogmatism of learning, must be finally decided all claim to poetical honors. The [110 Church-yard abounds with images which find a mirror in every mind, and with sentiments to which every bosom returns an echo. The four stanzas beginning "Yet even these bones," are to me original: I have never seen the notions in any other place; yet he that reads them here, persuades himself that he has always felt them. Had Gray written often thus it had been vain to blame, and useless [120 to praise him.

JAMES BOSWELL (1740–1795) THE LIFE OF SAMUEL JOHNSON

From THE YEAR 1763

This is to me a memorable year; for in it I had the happiness to obtain the acquaintance of that extraordinary man

whose memoirs I am now writing; an acquaintance which I shall ever esteem as one of the most fortunate circumstances in my life. Though then but two-andtwenty, I had for several years read his works with delight and instruction, and had the highest reverence for their au- [10 thor, which had grown up in my fancy into a kind of mysterious veneration, by figuring to myself a state of solemn elevated abstraction, in which I supposed him to live in the immense metropolis of London. Mr. Gentleman, a native of Ireland, who passed some years in Scotland as a player, and as an instructor in the English language, a man whose talents and worth were depressed by misfor- [20 tunes, had given me a representation of the figure and manner of DICTIONARY JOHNSON! as he was then generally called; and during my first visit to London, which was for three months in 1760, Mr. Derrick, the poet, who was Gentleman's friend and countryman, flattered me with hopes that he would introduce me to Johnson, an honor of which I was very ambitious. But he never found an [30 opportunity; which made me doubt that he had promised to do what was not in his power; till Johnson some years afterwards told me, "Derrick, Sir, might very well have introduced you. I had a kindness for Derrick, and am sorry he is dead."

In the summer of 1761 Mr. Thomas Sheridan was at Edinburgh, and delivered lectures upon the English Language and Public Speaking to large and respect- [40 able audiences. I was often in his company, and heard him frequently expatiate upon Johnson's extraordinary knowledge, talents, and virtues, repeat his pointed sayings, describe his particularities, and boast of his being his guest sometimes. till two or three in the morning. At his house I hoped to have many opportunities of seeing the sage, as Mr. Sheridan obligingly assured me I should not be dis- [50 appointed.

When I returned to London in the end of 1762, to my surprise and regret I found an irreconcilable difference had taken place between Johnson and Sheridan. A pension of two hundred pounds a year had been given to Sheridan. Johnson,

« AnteriorContinuar »