Imágenes de página
PDF
ePub

nothing but take Misereres, not Mindererus, in large doses; they dine at the cawdinal's, and thence to the church, to be illuminated by about two hundred tin lamps in the shape of a cross; there they walk about and chatter till they are turned out, and then go to parties at night.

"Mawbles is in all her glory, and heads the Misereres, the fire-works, and the illuminations; but the best authorities state the very diminished effects of her chawms in the cawdinal's hawt. The Princess G is arrived, and as Miss D says she has bought up all the tea on a speculation, let us hope she will be able to dispose of a bargain to her. The Duchesse of Chablais has found in her excavations two Bacchuses, two Nymphs, and an anomalous small deity, about three feet long, sitting up like a dog, with little wings. It strikes me as rather outre for a lady's collection, but I dare say 'tis the fashion. The Bacchus is so fine that the people dispute as to its being a first-rate work or not, but I dare say it will fall in price quickly. I find I have nothing to add but that I am most truly yours, my dear Doctor Q

From the same :

"WILLIAM Gell."

"Naples, Tuesday, July, 1823. "DEAREST OF DOCTORS,-Your kind note I received yesterday, and, being free from pain, I thought myself already arrived at Castelamare, and of the difficulty I should have in getting a stable. But, though the spirit is willing, the body is so confoundedly crazy that I find nothing is to be done with it, and I am now fretting myself almost ill again, having promised to dine with the Douglasses to-day, without a foot to stand upon, and how I am to do it the Lord only knows. I am very much flattered by the kind remembrance of Prince and Princess Razamousky, which pray tell them, and how hard I take it of Fate to have made me ill prior to the time of their play.

"You know, I suppose, that the ancient and respectable tumble-down Basilica of San Paolo fuori della mura is burned down at Rome, for which I should grieve but little, if, with the timbers of the roof, they had not contrived to calcine all, or nearly all, the beautiful columns, which, if decently arranged, would have been quite invaluable. Pray let us know how the Esculapian tour with Lord Byron goes on in Greece, and what the Duchess of Devonshire says about your going. So no more at present from yours to command, "WILLIAM GEll."

The mention in the preceding letter of an Esculapian tour in Greece is in relation to an application made by some friends of Lord Byron to Dr. Quin, to accompany his lordship to Greece in the capacity of his traveling physician. The subject is referred to in a letter of the Duchess of Devonshire to Dr. Quin, in a letter from Rome, dated July 17th, 1823:

"You must feel, I am sure, it is quite impossible that I could give you the advice you ask for. It is one of those cases in which the opinion of men of worldly experience is of much more value, and it appears evidently that Sir

W. Drummond and Sir W. Gell are against your accepting what appears an uncertain and hazardous engagement.

"The cardinal* is wonderfully recovered, and the Pope is going on as well as possible. It is quite miraculous; but yesterday there was a cruel event for Rome. San Paolo took fire, and exists no longer; it is impossible to give any idea of the destruction and devastation. I went with the Duc de la Val yesterday, and the cardinal, whom we met there, conducted us to all the parts where, amid burning beams and falling pillars, it was still possible to go. The roof, in falling, broke down the columns, and, on the opposite side, the violence of the fire calcined those beautiful fluted columns which had stood for fifteen centuries-all, all destroyed in five hours."

In another letter, dated July 22d, 1823, the duchess refers to the same subject:

"I shall be anxious to hear what your decision has been about Lord Byron's offer, and what Sir W. Drummond and Sir W. Gell advised you. I came from Rome the day before the Pope died. The change was sudden, for we had great hopes of preserving him, and I believe he might have been so, had the proper medicines been given in time. The excellent cardinal is in a state of great affliction for the loss of his tried friend. Living twenty-two years in the service of his sovereign, he never left him hardly, and sat up the last three nights at the bedside till quite exhausted-he nearly fainted. I am delighted that Lord Byron is going to Greece; his noble and inspiring genius, when it may be wanted, will reanimate the exertions of the Greeks. Heroic efforts they have already made, and they will, I hope, be rewarded by freedom and independence.

"The acrimonies here are fierce and awful. The conclave begins, I believe, this day week; it is to be held at the Quirinal. They will, I hope, suffer less from the confinement there than elsewhere. Adieu, my dear sir, yours very sincerely,

E. D."

On the same subject, Sir William Drummond wrote to Dr. Quin, at Naples, July 18th, 1823:

"I am very inadequate to give you any advice on the proposal which has been made to you. The salary which you require, in consequence of giving up your practice here, does not appear to me too much. You must expect to meet with some difficulties, and to endure some privations, if you go to Greece. Still, there is something very attractive in such a voyage, and something even more attractive in making it with a man of such extraordinary talents and genius as Lord Byron. But I really do not feel that I ought to offer any opinion on the subject. You have other friends here, who are better able to advise you. Have you consulted the Duchess of Devonshire, and what does her grace advise? Believe me, ever yours, W. DRUMMOND."

* The Cardinal Gonzalvi.-R. R. M.

From Sir W. Gell:

"Rome, June 6th, 1824. "GREAT QUINSBURG,-I still continue uncertain whether I shall have the good fortune to meet you at Lady Mary Deerhurst's at dinner. If not, a good voyage to you, and many pleasant hours. Look in drawer A. (a sketch of a table, with drawers numbered, is given), and try to find a book of pedigrees, which is green leather on the outside, and red velvet within, and has arms and genealogies in it. This please to send me by a safe hand, that I may see what I can do for my relation's imaginary peerage of D. Excuse the infernal trouble I give you. I can not help it. Believe me ever your affectionate aunt, W. GELL."

From the same :

"Rome (no date).

"The great Dr. Quin is requested to give the inclosed letter to the illustrious Watson, who will perhaps do me the favor to set down in French or Italian for Dr. Necker my brother's numerous answers to questions already

sent.

"The Quinibus flestrin is moreover requested to deliver these books to Mr. Craven, with permission to take out of my library for his use a small book in blue paper boards of heraldry for Craven's use, which will answer all the questions said Craven put to me. Thirdly and lastly, the great doctoribus will arrange, according to his skill and exquisite taste, certain terra cottas of Pæstum in the library. WILLIAM GELL."

From the same:

"Rome, June 15th, 1820. "GRANDISSIMO QUINIESTRO,-Don't you want a remarkably nice, active, clean, young, and attentive servant, who can drive and take care of horses well, and lived as postillion with the Duchess of Chablais? He has served several people here this year, and has from all the very best recommendations possible. He can cook for one or two, on occasion, and would be really a very good servant for you, being just out of place. Besides all these things, he is a very respectable youth in appearance, and is very honest, so that you, being a careless man about your money, might make him your secretary, without fear of his becoming Rocca over you. You had better provide yourself an abode on the 1st of July, when I propose (the thieves willing) to return about eight in the morning to you and my dusty house at Naples, and languish out the summer, as Egypt is, I fear, and you may fear also, gone upside down for the present, if the Pasha is deposed. Believe me, most affectionately yours, WILLIAM GELL.

"We took possession on Sunday, and I wish you had seen the monsignors with purple gowns on horseback fall off."

From the same :

"Rouen, May 10th, 1824.

"MY DEAR DOCTORIBUS,-I don't know whether your compliments on the flourishing state of my health were the signal for the devil to recommence his torments, for I was, after reading your epistle, seized with a slow, deliberate fit, which began by being nothing at all, and is now arrived in both knees, both feet, and an elbow, not to mention the fatal consequences produced by an ass-ride of seven hours in the sun, so that I can neither walk, stand, sit, nor lie down; and it requires no small share of genius to know how to proceed under so many untoward circumstances. Nothing can exceed the beauty of our climate just now, as they have put off May this year till July; but Craven, who writes from the banks of a little lake called Wallensee, near Munich, says there is a hard frost every evening, snow yet reaching down to the lake, even the elder not in flower, nor the apples yet in bloom; and all this, he says, two days after he had been eating oranges and cherries, and roasting himself in Italy! Oh, the delights of a German climate! He says neither peas nor salad yet exist at Munich, and that, in consequence of the change of atmosphere, he has got every sort of cough, cold, and consumption possible, and longs for a box of your celebrated Leake's patent pills. I scrambled all over this country on jackasses, while I was well, in a very agreeable manner. We went in a party to somebody's overgrown feudal palace, which the people very kindly lent us, and Lady Mary Deerhurst became the hostess of the castle, while we passed our days in exploring the country.

"I have long ventured an opinion, that wherever there was an ancient town, some traces of its walls or buildings will be found, if any one would take the pains to search; but I only spoke of Greece, whereas now I think the same may be said of Italy; and I should not despair of finding out, in time, all the towns which Romulus and the Tarquins took. We have found in the Via Appia that, by turning three miles to the right at about eight miles from Rome, and making for the highest of the eminences toward the sea, there is an ancient city, the walls of which are quite perfect as far as two, three, four, or five courses all round. The stones are great square masses of tufa, and have all the appearance of an ancient Greek city; it is about half a mile round, and in the form of a parallelogram, or nearly so. It is quite singular that the Roman antiquaries always stick to the modern carriage-road, as if they had all the gout like me.

"The gout being in my elbow, I can not write any better, so you must excuse me. Craven saw Lady W- at Venice and Vicenza, but she was so entirely taken up with Mr. Battier's case, and the decease of Lord Byron before he had time to reform, that she had little time left for Egypt, so means to take England on her way there, having first gone to the military governor for a courier, which she is sure is the only way to avoid being cheated. In short, she is to winter at Catania, on her way to Egypt, if she is not exhausted before that time by the double cases of Mr. Battier and Lord Byron. What

fun she must have, and all unknown, as you say, to the inhabitants of Cheshire, in being able to agitate her nerves so much out of a newspaper. Speaking of which, I send you a Greek inscription, which some think sepulchral, and some a dedication. It is newly discovered, and you scholars may comment on it, and you and Sir William Drummond may make it out together. You will perceive that it is of a period when the Romans thought it right to affect Greek literature. The Greeks have begun to write to Dodwell and myself to assist them, as their maladetta revoluzione has left them nothing to live on abroad, and the total want of any government at home hinders them from staying there. They are Athenians who write, and are fled to Genoa. "WILLIAM Gell."

Letter of introduction of Dr. Quin from Sir W. Gell to Lady Manvers: "Naples, July 22d, 1824.

MY DEAR LADY MANVERS,-I send you in this letter Dr. Quin, the medical gentleman who came out with the poor Duchess of Devonshire, and who was with her at her death. He is going to England for a few months, and will give you all the news of Italy, and tell you that the new Torlonia house, at the Porte del Popolo, is finished, and that a pendant to it has started up on the other side, exactly similar. There will be no dancing this year, on account of the Anno Santo, so I don't know what your ladyship and I shall do to achieve our long engagement. Eating turkeys, however, is not yet forbidden, and, I dare say, we shall have all sorts of queer figures, and strange people of all countries, as pilgrims, to console us for the loss of our hops. I am very much improved in general health, and am delighted to hear that you are also much better. Your house at the Sentinella, at Ischia, is tenanted by the Duchess of Sagan, the great lady of Courland, who is cured of all her misfortunes, when she has any, by Dr. Quin's prescriptions.

"I think my expedition to Egypt is expiring, and shall hope to put in practice our plot for meeting at the Holy City. You will find Dr. Quin a very clever and agreeable person, and not one who sits still and says nothing, as a certain person did whom I once introduced to you.

"Truly and affectionately, my dear Lady Manvers, your slave and dog, "WILLIAM GELL."

From the same to Dr. Quin :

"Rome, 4th January, 1825.

"DOCTISSIME QUINIE,-The book about which you order me to write is in three volumes, and if Dr. Nott, Nell, or Noll be a friend of yours, you may lend it to him-only make him return it when he has finished his studies. I wish you would make Sir William Drummond send you back the volume of Cellarius, for fear he should forget it, which would ruin the whole work, and I have suffered so much from the lending of odd volumes, that I have a right to look sharp. I am quite delighted, as well as surprised, at the progress of

« AnteriorContinuar »