...ni den lugar que los Indios ve» cinos é moradores de las dichas Islas é Ticrra» Firme, ganadas e 'por ganar, reciban agravio » alguno en sus personas...mas manden )) que sean bien y justamente tratados. Y sin algun )) agravio han recibido, lo remedien y probean por » manera que no excedan cosa alguna de...

...den lugar á que los Indios vecinos y » moradores de las dichas islas y Tierra-Firme , ga» nadas y por ganar , reciban agravio alguno en sus » personas...mas manden que sean bien y » justamente tratados j é si algun agravio han reci» bido, lo remedien y provean, por manera que » no excedan cosa alguna...

...consientan, ni den lugar, que los indios, vesinos y moradores de las dichas Islas y Tierrafirme, ganados é por ganar, reciban agravio alguno en sus personas...mas manden que sean bien y justamente tratados. Y si algun agrabio han recibido, lo remedien y provean, por manera que no exedan cosa alguna de lo que por...

...en ello pongan «mucha diligencia , é que non consientan ni dén lugar que los indios... res»ciban agravio alguno en sus personas ni bienes , mas manden que sean «bien é justamente tratados, e si algun agravio han rescibido , lo remendien, etc.» Codicilo de la Reina...

...moradores de las dichas islas y Tierra Firme, ganados y por gMiar reciban agravio alguno en sus personas y bienes; mas manden que sean bien y justamente tratados,...algún agravio han recibido, lo remedien y provean de manera que no se excedí cosa alguna lo que por las letras apostólicas de la dicha concesión nos...

...diligencia. Y no consientan ni den lugar que los indios vecinos é moradores de las dichas Indias é tierra firme ganadas é por ganar, reciban agravio...bien y justamente tratados. Y si algún agravio han recebido, lo remedien y provean por manera que no excedan cosa alguna de lo que por las letras de la...

...no consientan ni den lugar que los indios vecinos é moradores de las dichas Indias é tierra ñrme ganadas é por ganar, reciban agravio alguno en sus...bien y justamente tratados. Y si algún agravio han recebido, lo remedien y provean por manera que no excedan cosa alguna de lo que por las letras de la...

...moradores de las dichas islas y tierra firme, ganados y por ganar, reciban agravio alguno en sus personas y bienes; mas manden que sean bien y justamente tratados, y si algún agravio han recibido lo remedien. Pero estas leyes no tuvieron, jamás, en ninguna de las colonias, existencia práctica. Los conquistadores...

...consientan ni den lugar que los indios, vecinos y moradores de las dichas Indias y Tierra Firme ganadas y por ganar, reciban agravio alguno en sus personas...mas manden que sean bien y justamente tratados. Y si algun agravio han recibido lo remedien y provean por manera que no excedan cosa alguna de lo que por...

...los Tndios vecinos é moradores de las dichas Yndias i tierra firme, ganadas é por ganar, rescivan agravio alguno en sus personas ni bienes ; mas manden que sean bien é justamente tratados, é ai algun agravio han rescíbido lo remedien, é proveer por manera que no...