Cartas y relaciones de Hernan Cortés al emperador Carlos vA. Chaix y ca., 1866 - 575 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 93
Página xxv
... Verdad es que la edicion principe de la Historia verdadera , etc. ( Madrid 1632 , fol . ) es sumamente incorrecta , y que las copias de la Relacion quinta dejan tambien mucho que desear en cuanto á correccion . No faltan es- critores ...
... Verdad es que la edicion principe de la Historia verdadera , etc. ( Madrid 1632 , fol . ) es sumamente incorrecta , y que las copias de la Relacion quinta dejan tambien mucho que desear en cuanto á correccion . No faltan es- critores ...
Página xxviii
... verdad . Ordaz llegó al rio , encontró con ocho mercaderes indios que venian en una conoa , y les preguntó qué sabian de Cortés y su pequeño ejér- cito ; y aunque al principio , de miedo sin duda , negaron ha- berle visto y tener nuevas ...
... verdad . Ordaz llegó al rio , encontró con ocho mercaderes indios que venian en una conoa , y les preguntó qué sabian de Cortés y su pequeño ejér- cito ; y aunque al principio , de miedo sin duda , negaron ha- berle visto y tener nuevas ...
Página xlvi
... verdad deseos de vólver , á España « por no haberle salido las cosas como él pensaba » . Natural era que estas y otras quejas semejantes , repro- Carta de los oidores de la Nueva - España á la Emperatriz , de 1o de Julior de 1532 , en ...
... verdad deseos de vólver , á España « por no haberle salido las cosas como él pensaba » . Natural era que estas y otras quejas semejantes , repro- Carta de los oidores de la Nueva - España á la Emperatriz , de 1o de Julior de 1532 , en ...
Página 7
... verdad no tenia mucha razon de se quejar el dicho Diego Velazquez , porque los gastos que él hizo en la dicha armada se le ahorraron con ciertas botas y toneles de vino , y con ciertas cajas de camisas de presilla , y con cierto rescate ...
... verdad no tenia mucha razon de se quejar el dicho Diego Velazquez , porque los gastos que él hizo en la dicha armada se le ahorraron con ciertas botas y toneles de vino , y con ciertas cajas de camisas de presilla , y con cierto rescate ...
Página 12
... verdad lo que el capitan Juan de Grijalba habia enviado á decir á la isla Fernandina , diciendo que era burla que nunca á aquella costa habian llegado , ni se habian perdido aquel- los Españoles que se decia estar cautivos . Y estando ...
... verdad lo que el capitan Juan de Grijalba habia enviado á decir á la isla Fernandina , diciendo que era burla que nunca á aquella costa habian llegado , ni se habian perdido aquel- los Españoles que se decia estar cautivos . Y estando ...
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
adelante agua alguacil amigos aposento armada asimismo bastimentos bergantines caballo camino capitan carta Cempoal cibdad ciudad de Tenuxtitan contador cosas Cristóbal de Olid Culúa daño debia decian dellos dende destas dias dice Diego Velazquez dije dijeron ello enemigos eran españoles estaba Francisco de Garay fuese gente gobernador Gonzalo de Sandoval guerra habia enviado habian venido hallaron Hernando Cortés hice hizo hobiese indios isla Item Iztapalapa leguas licenciado llegar llevar luego Luis Ponce mandó manera Marcos de Aguilar marqués Méjico mensajeros merced mundo Muteczuma Narvaez naturales navíos nombre de V. M. Nueva-España oidores pareció pasar Pedro de Albarado pelear peones personas poblar podia podria priesa proveer provincia provision pudiese pueblo puerto queria quiso real servicio Rodrigo de Albornoz Rodrigo de Paz rogaba saber salir servicio de V. M. servido supe Tabasco tambien Tascaltecal tenia Tesáico tesorero tierra traia vasallos de V. M. venian Veracruz villa vinieron
Pasajes populares
Página 83 - ... e me hicieron muy buen acogimiento. Terná esta ciudad de Iztapalapa doce o quince mil vecinos; la cual está en la costa de una laguna salada grande, la mitad dentro en el agua y la otra mitad en la tierra firme.
Página 102 - ... las ciudades y otras poblaciones que están en las dichas lagunas, contratan las unas con las otras en sus canoas por el agua, sin haber necesidad de ir por la tierra.
Página 104 - Venden conejos, liebres, venados y perros pequeños, que crían para comer, castrados. Hay calle de herbolarios, donde hay todas las raíces y yerbas medicinales que en la tierra se hallan. Hay casas como de boticarios, donde se venden las medicinas hechas, así potables como ungüentos y emplastos. Hay casas como de barberos, donde lavan y rapan las cabezas. Hay casas donde dan de comer y beber por precio. Hay hombres como los que llaman en Castilla ganapanes, para traer cargas.
Página 319 - Porque habiendo obispos y otros prelados no dejarían de seguir la costumbre que, por nuestros pecados hoy tienen, en disponer de los bienes de la Iglesia, que es gastarlos en pompas y en otros vicios, en dejar mayorazgos a sus hijos o parientes...
Página 86 - ... e bien podéis en toda la tierra, digo que en la que yo en mi señorío poseo, mandar a vuestra voluntad, porque será obedecido y fecho, y todo lo que nosotros tenemos es para lo que vos dello quisiéredes disponer. E pues estáis en vuestra naturaleza y en vuestra casa, holgad y descansad del trabajo del camino y guerras que habéis tenido...
Página 103 - ... joyas de oro y de plata, de plomo, de latón, de cobre, de estaño, de piedras, de huesos, de conchas, de caracoles y de plumas; véndese tal piedra labrada y por labrar, adobes, ladrillos, madera labrada y por labrar de diversas maneras.
Página 130 - ... que no peleasen conmigo, pues ninguna razón para ello tenían, e que mirasen las buenas obras que de mí habían recibido y cómo habían sido muy bien tratados de mí. La respuesta suya era que me fuese y que les dejase la tierra, y que luego dejarían la guerra; y que de otra manera, que creyese que habían de morir todos o dar fin de nosotros.
Página 104 - Venden colores para pintores cuantas se pueden hallar en España, y de tan excelentes matices cuanto pueden ser. Venden cueros de venado con pelo y sin él, teñidos, blancos y de diversos colores. Venden mucha loza, en gran manera muy buena; venden muchas vasijas de tinajas grandes y pequeñas, jarros, ollas, ladrillos y otras infinitas maneras de vasijas, todas de singular barro, todas o las más vidriadas y pintadas.
Página 87 - ... con vuestra venida, y por se favorecer con vos lo dicen; los cuales sé que también os han dicho que yo tenía las...
Página 103 - ... muy anchas y muy derechas, y algunas de éstas y todas las demás son la mitad de tierra y por la otra mitad es agua, por la cual andan en sus canoas, y todas las calles de trecho a trecho están abiertas por do atraviesa el agua de las unas a las otras...