CHAMISO (VON). 202. Bemerkungen und Ansichten auf einer Entdeckungsreise. Desconozco año y lugar de impresion. CHIRINO (P. PEDRO). 203. Relacion de las islas Filipinas i de lo que en ellas an trabaiado los Padres de la Compañía de Jesvs. Roma; Estéban Paulino, 1604. 4.o, 196 págs. El P. Chirino, uno de los autores más importantes para el estudio de la primera época de la dominacion española, nació en Osuna y murió en Manila (1634), despues de muchos años de residencia en el Archipiélago. Estuvo en la córte pontificia de procurador de su provincia.-Los capítulos xv y xvii, tratan de los idiomas que se hablan en las islas. El valor de esta obra es grande para conocer los usos y costumbres de los indios. CLAIN (P. PABLO), de la Compañía de Jesus. 204. Beneficios y favores singvlares hechos por el glorioso archangel San Rafael al santo patriarcha Tobías y su familia. Ang Manga daqvilang ava, at bucod na caloob nang camahal mahalang archang. San Rafael, etc. Inpresso en Manila, en la imprenta de la Compañía de Jesus, 1716, in 8.o .7 fnc., 108 ff, de los cuales son hoy 92 numerados. El título, grabado en cobre, representa á San Rafael. Impreso en papel de arroz. El P. P. CLAIN, ó más bien KLEIN, nació en Agra de Bohemia, y profesó en 1699. Se embarcó para las misiones de Méjico, en 1678; despues pasó á las islas Filipinas, en 1682, en donde fué sucesivamente rector de varios colegios, provincial, profesor y misionero. Murió en 1717. Este religioso poseia perfectamente la lengua Tagala, á la cual tradujo la Historia de Nuestra Señora de Loreto (imp. en 1714, en 8.o), los Pensamientos Cristianos (imp. en 1714, en 32.°), la obra aquí indicada, la Imitacion de Cristo, la Historia de la Pasion, del P. Palma, etc., etc. (Cf. la Biblioth. de los PP. de BACKER. Vol IV, p. 137.) COLIN (FRANCISCO). 205. Vida, hechos y doctrina del venerable Alonso Rodriguez, religioso de la Compañía de Jesus; 1652. Se refiere á varios hechos ocurridos en las islas Filipinas. COLIN (P. FRANCISCO). 206. Labor evangélica, ministerios apostólicos de los obreros de la Compañía de Jesvs, fvndacion y progresos de sv provincia en las islas Filipinas. Parte primera. Sacada de los manvscriptos de P. PEDRO CHIRINO. Madrid, Fernandez de Buendía, 1663; en fól. 11 fnc., 82 pp. 12 fnc., carta grabada en 1659 por MáRGOS DE Orozco. Para lo concerniente á la segunda parte de esta obra, véase el art. Murillo VeLARDE y el del P. CHIRINO. El P. COLIN entró en la Compañía de Jesus el año 1606. Fué catedrático de retórica en Mallorca, de teología en Gerona y de filosofía en Zaragoza. En 1625 se embarcó para Filipinas, donde, despues de predicar algun tiempo, pasó á evangelizar la isla de Mindanao. Murió cerca de Manila, el 6 de Mayo de 1660. COLLANTES. 207. Historia de la provincia del Santísimo Rosario de Filipinas. I tomo fól. Manila, 1783. COMBES (D. FRANCISCO DE). 208. Historia de las islas de Mindanao, Joló y sus adyacentes. Madrid, Ibarra, 1667. Fól., 569 págs. El autor de esta obra, muy rara y fundamental para la historia de Mindanao, nació en Zaragoza en 1620, é ingresó en la Compañía á la edad de trece años; estuvo largo tiempo en Filipinas, y nombrado procurador de su provincia, en Roma, falleció durante el viaje, en Acapulco (1685). Los PP. de Backer lo citan como de tamaño en 4.o, y publicado en Madrid por los herederos de Pedro de Val. COMYN (TOMás de). 209. Estado de las islas Filipinas en 1810, brevemente descrito por.....-Con permiso del Supremo Consejo de Indias. Madrid, imprenta de Repullés, 1820. I tom. 4. men., pp. 11, 190 y Á una feliz casualidad debo el ejemplar que poseo de esta importante y rarísima obra, tan utilizada por D. Sinibaldo de Mas y otros escritores modernos. Las materias de que se ocupa, son: I. Poblacion. II. Agricultura (algodon, añil, azúcar, seda, cera, pimienta, café, cacao, canela, nuez moscada, arroz y maderas). III. Minerales. IV. Haciendas. V. Industria. VI. Comercio interior. VII. Id. exterior. VIII. Caudales del Comercio. IX. Id. de Obras Pías. X. Marina mercante. XI. Real Compañía. XII. Real Hacienda. XIII. Administracion civil. XIV. Id. espiritual. XV. Moros y sus piraterías. Pocos libros se habrán escrito sobre Filipinas del mérito que tiene el del Sr. Comyn. Adquirido el ejemplar impresa ya la Memoria, no he podido utilizarlo, y lo siento, pues trata magistralmente la cuestion de fomento de la agricultura; pero he tenido un verdadero placer viendo cómo coinciden las ideas expuestas por mí con las consignadas en su excelente obra (véanse páginas 27 y siguientes, « Haciendas »); en la adjudicacion metódica de baldíos realengos, y en el arreglo de la cuestion de braceros cifra el porvenir agrícola del Archipiélago. En 1821 y en Lóndtes, publicó Guillermo Walter una traduccion inglesa con notas, y precedida de un discurso preliminar. I tomo 8.° CONCEPCION (P. FR. JUAN DE LA), Recoleto Agustino Descalzo, etc. 210. Historia general de Filipinas. Conqvistas espiritvales y temporales de estos Españoles Dominios, establecimientos, Progresos y Decadencias, con Noticias universales geographicas, hidrográphicas, de Historia Natural, de Política, de Costumbres y de Religiones, etc. En Man., impr. del Seminar. Conciliar y Real de San Cárlos. Por Vol. 1, 26 fnc., 433 pp., 31 fnc., 2 mapas. - Vol. 1, 500 pp., 29 fnc., 3 mapas. - Vol. 1, 439 PP., 35 fnc., I mapa. — Vol. iv, 487 pp., 31 fnc. Vol. v, 478 pp., 35 fnc.-Vo!. vi, 439 pp., 35 fnc., 1 mapa.-Vol. vii, 364 pp., 26 fnc., 2 mapas. - Vol. viii, 391 pp., 28 fnc. - Vol. ix, 424 PP., 32 fnc., 1 mapa. Vol. x, 410 pp., 25 fnc.-Vol. x1, 420 pp., 24 fnc.—Vol. XII, 419 pp., 19 fnc.-Vol. xii, 464 pp., 17 fnc.-Vol. xiv, 381 pp., 16 fnc. Esta preciosa obra es no solamente la mejor historia de Filipinas, sino tambien la mejor crónica de los religiosos recoletos establecidos allí, desde la época del descubrimiento. Es, además, muy importante este libro para todas las posesiones de los españoles en la América y en estas regiones. Muerto el P. JUAN DE LA CONCEPCION sin haberse dado á la imprenta su obra, la publicó el P. Joaquin de La Virgen de Sopetran. CORTÉS (D. Tomás), coronel de ingenieros. 211. Maderas de construccion en Filipinas; 1849. Una série de tablas, con los nombres vulgares, resistencia, elasticidad y peso absoluto y específico de las principales maderas producidas en los montes de diez y siete provincias. No sé que se haya impreso. Una copia se conserva en la Biblioteca de la Escuela especial de Ingenieros de Montes, COUTO (DIAGO DA).. 212. Memoria sobre la contribucion de consumos. La década 4.a trae algunas noticias interesantes al comercio filipino. CRAWFURD. 213. A descriptive dictionary of the Indian islands. I tom. 4.° London, 1856. Los artículos referentes á Filipinas son muy buenos y están nutridos de datos importantes. CROIX (MARQUÉS DE LA). 214. Informe á S. M. sobre los abusos del comercio de Manila y perjuicios de la Real Hacienda, por la transgresion del reglamento de 8 de Abril 1734, con una noticia del estado actual de las islas Filipinas, remitido al Marqués de Grimaldi, en 1766, por el Marqués de la Croix. 29 Agosto 1768. CUBERO (D. PEDRO SEBASTIAN). 215. Breve relacion de la peregrinacion que ha hecho de la mayor parte del Mundo D. P. S. C., predicador apostólico del Apia, natural del reyno de Aragon; con las cosas más singulares que han sucedido y visto, entre tan bárbaras naciones, su religion, ritos, ceremonias y otras cosas memorables y curiosas que ha podido inquirir con el viaje por tierra, desde España hasta las Indias Orientales. Madrid, Juan García Infançon, 1680, en 4.o vitela. 360 págs. Este célebre viajero del siglo xvii atravesó Alemania, Hungría, Transilvania, Polonia, Rusia, Tartaria, Persia, la Judea, llegó á Goa, se embarcó para China, permaneció allí algunos años, y de vuelta á Europa visitó el Archipiélago filipino pasando despues á América. DAMPIER (Wm.). 216. Voyage autour du monde, Rouan J. B. Machuel. 1723, 5 tomos 12.0 Edicion reimpresa, página por página, de la primera, publicada en 1715que es rarísima. DEPONS. 217. Reise in den æstlichen Theilen von Terra-firma, 1801-1804. Traduccion alemana, por Wyland. DOUTREMAN (PADRE PHELIPE), de la Compañía de Jesus. 218. Icadoha nga bahin sa Pedagogo Christiano Con sa Benisaya..... Vg grinhovad vsab sa Binisaya nga polong sa P. Francisco Tejada, sa mao màn nga Compañia. Impresso.-Con las lizen. necess. de los Super. en Manila, en la Imprenta de la Comp. de Jesvs, por D. Nicol. de la Cruz Bagay, 1751. 8.° vit. 493 págs., en papel de arroz. Traduccion visaya, muy rara, de la obra del P. D'Outreman, Le pedadogue chrétien, interesante bajo el punto de vista filológico. DUMONT D'URVILLE. 219. Voyage autour du monde. Describe la vida doméstica de Manila, y algunos sitios de las provincias inmediatas. ENRILE. 220. Memoria histórica de los hechos más notables que han tenido lugar en el Sur del Archipiélago, desde principios del siglo. ESTRADA (D. LUIS DE). 221. Filipinas en 1872. Inserto en la Revista de España, tomo xxxvi (1874), págs. 374-395. El respeto debido á la Revista más importante de nuestro país, me impide hablar de este artículo como creo que se merece; sin embargo, no pueden quedar sin correctivo sus indisculpables ligerezas. - Empieza el autor trazando á grandes rasgos un resúmen histórico del descubrimiento y principios de la dominacion española, extractado, al parecer, de la obra de D. Sinibaldode Mas, sin siquiera citarla; dá seguidamente unas nociones geográficas muy elementales para los lectores de la Revista, é impropias del título, por no referirse á los viajes más recientes. Con el epígrafe de Historia natural, se continúan unas noticias inconexas de mamíferos, reptiles, aves, insectos, pescados y crustáceos, singularísimo órden de enumeracion, que ni siquiera respeta la frontera de vertebrados é invertebrados, intercalando los insectos entre las aves y los peces, y concede á los reptiles una preferencia injustificada, á ménos que se funde en estudios inéditos del autor sobre la organizacion de los animales que hayan dado resultados nunca previstos en anatomía comparada.-Sería tarea pesada y hasta poco útil, una vez puesto en evidencia el valor científico de este dislocado artículo, ir rectificando sus errores; basta apuntar lo siguiente. El llamado caiman en Filipinas, no pertenece al género Alligator, sino que en 1872 lo teniamos ya clasificado, como la especie biporcatus, Cuv., del Crocodilus; los géneros de aves filipinas nunca se han dividido, ni ántes ni despues del 72, en infinidad de especies; dista mucho de contar la fauna del Archipiélago todos los géneros conocidos en entomología; la langosta, devastadora plaga de aquellos campos, no es el Grillos (sic) mygratorius (sic), sino la especie Oedipoda manilensis; en Filipinas no hay alamedas; lepidoptero y papillyo no son sinónimos, como no lo son mamífero y hombre; si abundára toda clase de pescados, aquéllas serian las aguas de promision para los ichtinólogos, las tortugas no son crustaceos, ni tampoco las ostras, almejas y otras bivalves; llamarlas así equivale á colocar el elefante entre los rhincoforos, por tener trompa.Sigue otro epígrafe en mitad de línea, como el anterior: Reino vegetal, que á cualquiera pareceria constituir parte integrante de la Historia natural, ménos al reformador articulista. En esta di |