ANTIGÜEDADES HEBRAICAS: Antiquitatum Iudicarum libri IX. TRATADOS EXEGETICOS DE LA BIBLIA REGIAServicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 20 may 2016 - 777 páginas Dentro del Apparatvs sacer de la Biblia Regia, Arias Montano incluyó varios tratados hebraizantes, que fueron causa fundamental en la oposición que sufrióesta políglota. En ellos se estudiaban aspectos tan diversos como la simbología de los gestos, la interpretación de las medidas, la geografía y el tiempo bíblicos, la construcciones sagradaso el significado de los ornamentos en el Antiguo Testamento. Esta obra complementa el Libro de José, que logró el Premio Nacional de Traducción |
Términos y frases comunes
Abraham aliis aliquando Aluf Amberes annis anno apud Aquilón arca Aruch atque autem Benito Arias Montano Biblia Canaán capítulo centum codos cuius David decem deinde denario Deus Deut dicitur Dominus dracma Edom eius enim eorum erant erat escrito etiam Flavio Josefo fuisse fuit habitus haec Hebraice hebreo Hebrón hijos hominum huius Ierusalem illa illis illud inter Ioseph Israel Jerusalén Judá latín leemos legimus llama medida mensura Mishná Misn Misnaioth Moab moneda monte mundo namque Nehemías neque nobis nombre nomen nomine omnes omnia omnis omnium parag parágrafo partem Plantino plata Políglota quae quam quibus quidem quod Reg 7 regio región rerum sacris sagrados Salomón septuaginta shekel sibi siclos significat sive sunt templo terra terrae terram tierra tratado tribus triginta usque vero viginti Vulg Vulgata Yahveh