Imágenes de página
PDF
ePub

cer sin medida à sus padres, sin que bastasen á lograr su enmienda las amonestaciones del rey y de algunos ancianos de Santiago, porque estaba ensoberbecido con su alto linaje. Al cabo mandó al rey arrestarlo, y puso en su lugar á Rosendo, varon ejemplarisimo y de ilustre familia, que fué el octavo obispo de esta iglesia.

El rey Sancho restauró muchas iglesias, pobló muchas villas y castillos, peleó y alcanzó repetidas victorias; pero habiendo luego ajustado la paz con algunos condes de la region de Portugal, paz corroborada con juramento, uno de ellos, por nombre Gonzalo, hízole traicion enviándole de regalo, entre varios manjares, uno envenenado. Asi que lo gustó el rey, sintió al instante la ponzoña; y queriendo trasladarse à Leon, murió en el camino. Su mujer la reina Gudo lo hizo enterrar honorificamente en el monasterio de Castrillo, situado en la ribera del Miño, donde ella tomó tambien el hábito, consagrandose á Dios. Allí un dia sábado, mientras estaba orando á Dios delante del altar, se le apareció su marido Sancho atado con dos cadenas cuyos cabos tenian sendos demonios, y le dijo: Obra bien y persevera. Practicólo así, ayunando, llorando y repartiendo cuantiosas limosnas por espacio de cuarenta dias, al cabo de los cuales, otro sábado mientras estaba rezando delante del mismo altar, volvió à aparecérsele el marido, cubierto de blancas vestiduras y con una pelliza que ella habia dado à un sacerdote en sufragio de su alma. Declaróle entonces la gloria de que gozaba, por haber sido ya libertado de la potestad del demonio, y le contó muchas cosas del paraiso y del infierno; mas cuando la reina quiso abrazarlo, no pudo; quedando solamente entre sus manos un pedacito de la pelliza, que llevado luego al monasterio de San Estévan de la ribera del Silo, se halló que era exactamente el mismo que faltaba á la que la reina habia regalado á aquel sacerdote, presenciándolo el abad y todos los monges, admirados de tan estupendo milagro.

Con la muerte del rey recobró su libertad el obispo Sisnando, quien llegó a Santiago la víspera de Navidad, vestida la loriga y armado de todas armas. Ignorase si entró ó nó primeramente à hacer oracion delante del altar lo que si se sabe es que desenvainando violentamente la espada, penetró en el aposento donde estaban durmiendo el obispo Rosendo y algunos varones ancianos, y al levantar con la punta del arma la ropa que cubria á Rosendo, dispertó el santo, y en medio del sobresalto maldijo al agresor, diciéndole : El que con espada hiere, de espada morirà. Levantóse entonces el obispo. y se fué al monasterio de Celanova, donde permaneció

retirado hasta su muerte. Ensoberbecido Sisnando, se sentó de nuevo en su silla, y la ocupaba pacificamente cuando un domingo, á mediados de la cuaresma, recibió aviso de que los normandos, flamencos y otras gentes enemigas, viniendo en gran número de Junqueras en direccion á Iria, cautivaban á cuantos hombres y mujeres hallaban al paso, saqueaban y asolaban la tierra. Fuera de si Sisnando con tales noticias, armóse de todas armas, y salió a oponerse a los invasores hasta Fornelos, donde metiéndose en medio de los escuadrones enemigos, acabó miserablemente sus dias.

Muerto el rey Sancho, fué proclamado su hijo Ramiro, niño de cinco años, en la era de мv. Tuvo este rey paz con los moros, de quienes reclamó el cuerpo del santo mártir Pelayo; y habiéndolo conseguido, lo hizo colocar muy honradamente en una urna de plata. Sucediendo á Sisnando y á instancia de los ancianos y señores, fué puesto por noveno obispo del Lugar Santo, Pelayo, que le era ya de Lugo y era hijo del conde Rodrigo. Varon dado a las cosas del siglo y pobre de ciencia, apeó á los mayores, ensalzó á los jóvenes pastores, y despreciando la compañía y consejos de los sabios y ancianos, comenzó á dilapidar el patrimonio de la Iglesia y á prostituir sus dignidades. Duraron estos excesos hasta que los condes y magnates de Galicia, descontentos de las injusticias del padre y del hijo, se rebelaron y resolvieron procla➡ mar al jóven Bermudo, hijo del rey Ordoño y que habia sido criado en Santiago, en la era de MXX.

Levantó este rey la iglesia de San Benito en tierras de propiedad de nuestra sede, practicó otras buenas obras, y con consejo de los ancianos, echó de su silla al obispo Pelayo, y puso en su lugar à Pedro Martinez, sabio monge que habia sido del monasterio de Mosoncio, y luego venerable abad de Antealtares. Fué éste el deci→ mo obispo del Lugar Santo, respetáronlo mucho los ancianos, y reformó los honores, dignidades, familia, rentas, votos y cuanto pertenecia á su Iglesia. Sabedor de estas novedades el rey Ramiro, dispúsose con todo su ejército para venir à Galicia; pero habiendo Bermudo juntado tambien el suyo, encontráronse ambos contendientes en el puerto de Arenas, junto al monte Roso. Dada alli la batalla y separados ya los combatientes, volvióse Ramiro á León, donde acabó su vida despues de un reinado de quince años. Antes de que él muriese habia ido Bermudo à verse con Almanzor, gran rey de los ismaelitas; y teniendo éste noticia de la muerte de Ramiro, Hamó á aquél y le propuso auxiliarle para apoderarse de aquellos estados, y asi pudo Bermudo entrar en el reino de Leon con la ayuda de los paganos.

VII.

ANALES COMPLUTENSES,

COPIADOS DE UN CÓDICE DE LETRA GÓTICA, CUSTODIADO EN DICHA IGLESIA COMPLUTENSE.

En la era de xxxvIII Jesucristo, Hijo de Dios vivo, nació de la Virgen María en Belen de Judea, en el reinado de Herodes.

En la era de LXIX y año décimoséptimo del reinado de Tiberio, fué la pasion de nuestro Señor Jesucristo.

En la era de DCLVI profetizó el falso profeta Mahoma, reinando Sisebuto, y siendo Isidoro obispo de Sevilla. En la era de DCCLI vinieron los sarracenos á España y se apoderaron de eila, aunque nó de toda, en tiempo del rev Rodrigo.

En la era de DCCCL bajaron los montañeses de Malacuera y vinieron à Castilia.

En la era de DCCCXXVI ganaron los cordobeses à So

Cuevas.

En la era de DCCCLXIX pobló el rey Ordoño á Leon. En la era de DCCCLXVI pobló el conde Rodrigo á Amaya.

En la era de DCCCXX pobló el conde Diego à Burgos y Ovierna.

En la era de DCCCCL Munio Nuñez pobló á Roda, Gonzalo Tellez á Osma, y Gonzalo Tellez à Cozea, Clunia y San Estévan de la otra parte del Duero.

En la era de DCCCCLXXVI vinieron á Simancas los sarracenos con su rey Abderraman.

En la era de DCCCCLXXVIII mataron en Covasrubias á la condesa Urraca.

En la era de MLXXVI mataron al rey Garcia en Atapuerca, peleando contra su ejército, el dia cinco de febrero.

En la era de мCIV, el tercer dia, esto es á seis de las calendas de enero, murió en Leon el rey Fernando.

En la era de MCV, dia viernes, à catorce de las calendas de agosto, los dos hermanos hijos del rey Fernando, Hamados el mayor Sancho, y el menor Alfonso, batalla ron junto al rio Pisuerga, al otro lado de la villa de Llantada, y fué vencido Alfonso con su ejército.

En la era de MCVIII fué la jornada contra los leoneses. y el rey Sancho hizo prisionero à su hermano Alfonso en Golpellar, en Santa María de Carrion, el dia de los idus de julio.

En la era de MCIX, un domingo dia de las nonas deoctubre, mataron al rey Sancho en Zamora.

En la era de MCXXII fué la jornada de Roda contra los cristianos.

En la era de MCXXIV, un viernes á diez de las calendas de noviembre, dia de los santos Servando y Germano, se dió la batalla de Badalozio, ó Sacralias, en que fué vencido el rey Alfonso.

En la era de MCXXXIV, miércoles, á catorce de las calendas de diciembre, se dió la batalla de Huesca, en que, ayudando a Almuza el conde Garcia Ordoñez, los moros y sarracenos pelearon contra el rey don Pedro. En la era de MCXLIII, à siete de las calendas de noviembre, el rey Alfonso de Aragon y el conde Enrique dieron muerte al conde don Gomez en el campo de Espina.

En la era de MXXXV murió el rey Bermudo Ordoñez padre del rey Alfonso y que padeció de gola.

[ocr errors]

En la era de MLXVI murió el rey Alfonso Bermudez, padre de la reina Sancha.

En la era de MLXXV murió el rey Bermudo, hijo de Alfonso y hermano de la reina Sancha.

Enla era de MC murió el rey Fernando.
En la era de MCV murió la reina Sancba.
En la era de Mc..... murió el rey Sancho.
En la era de MCXx murió el rey Garcia.

En la era de MCXXXIX murió la senerisima doña Urraca, bija del rey Fernando y de la reina Sancba. En la era de MCXL murió la infanta Geloira.

En la era de MCXLVII murió el rey Alfonso, hijo de Fernando y de Sancha.

En la era de MCLXIV murió Urraca, hija del rey Alfonso, sucediendo en el reino Alfonso, hijo de ella y del duque Raimundo. El conde Fernan Gonzalez pobló en este tiempo á Sepúlveda.

En la era de DCCCCLXXVII fué el año muy malo. En la era de DCCCCLXXIX, á diez y seis de las calendas de agosto, se apoderaron los moros de Gormaz. En la era de мXXI ga naron à Simancas. En la era MXXI ganaron á Sepúlveda.

En la era de MXXIV se apoderaron de Zamora, y en el mes de junio del mismo año murió el siervo de Dios Fernan Gonzalez.

En la era de мVII vinieron los normandos hasta Campos, y tomó Garcia Fernandez condado en Castilla, en dia de domingo.

En la era de мXVIII, á seis de los idus de........ tomaron los moros á Atienza.

En la era de MXXVII, en el mes de agosto, ganaron los moros á Osma, y en el mes de octubre á Alcoba.

En la era de MXXVIII se rebeló Sancho Garcia contra su padre el conde García Fernandez, y murió un dia lúnes à siete de los idus de junio.

En la era de MXXXII, sábado á diez y seis de las calendas de julio, se apoderaron los moros de San Estévan y de Clunia.

En la era de мXXXIII cayó el conde García Fernandez en manos de los moros, y murió un lúnes, á cuatro de las calendas de agosto.

En la era de мXXXVII se dió la batalla de Cervera con

[blocks in formation]

En la era de MXLIV, jueves, á seis de las calendas de julio, murió en Leon el siervo de Dios Ramiro Sanchez. En la era de MXLIV murió el rey Bermudo.

En la era de MXLVII entró el conde Sancho Garcia en tierra de moros, llegó hasta la ciudad də Molina y destruyó la torre Acenea.

En la era de MXLIX, en el mes de noviembre, entró el conde Sancho Garcia en tierra de sarracenos, llegó hasta Toledo, de allí pasó á Córdoba, puso en el trono à Soleyman, y regresó victorioso á su provincia de Castilla. En la era de MLI, en el mes de noviembre, le nació un infante llamado Garcia Sanchez.

En la era de MLIV, en el mes de agosto hubo batalla contra los cristianos en Clunia.

En la era de Mɩvи dieron los sarracenos al conde Sancho García, Falifa y sus castillos de Gormaz, Osma, San Estévan y algunos otros en Extremadura,

En la era de MLIX murió el conde Sancho García.
En la era de MLXXII tomó el rey Sancho á Astorga.
En la era de MLXXII murió el rey Sancho.

En la era de MLXXVI, dia martes, mataron al rey Bermudo en el valle de Tamaron.

En la era de MLXXVI.

Falta una hoja y prosigue:

En la era de MCXXXVII, á quince de las calendas de julio, fué tomada Jerusalen, y fué ganada Toledo por el rey Alfonso, en la era de MCXXIII.

En la era de MCXXXIV se dió la batalla de Sacralias. En la era de MCXLV se dió la de Velés.

En la era de MCLVII, á quince de las calendas de agosto, fué la jornada contra Leon, en la que quedó la reina Urraca sitiada en unas torres; y el primer dia de setiembre, corriendo la era de LXXXVII, fué la rota de Ermalego, en la que murió Alfonso Ordoñez.

En la era de MCLVI, en el mes de diciembre, fué tomada la ciudad de Zaragoza por el rey Alfonso de Aragon,

VIII.

ANALES COMPOSTELANOS,

SEGUN SE HALLAN EN UN ANTIGUO CÓDICE DE LA IGLESIA DE COMPOSTELA.

Comenzóse la era en tiempo del César Augusto, que la introdujo en el año quinto de su imperio. En el xLu, y corriendo la era xxxviu, nació Jesucristo en Belen.

En la era de XL mandó Herodes matar á los inocentes.

En la era de.... v degollaron á Juan Bautista.
En la era de LV fué la Pasion del Señor.

En la era de cvIII fueron martirizados Pedro y Pablo.
En la era de CXLVI padeció el martirio Felipe.

En la era de CCLX fueron martirizados Facundo y Primitivo.

En la era de CCLXVII martirizaron á Santa Cecilia.
En la era de ccccxxxvi murió San Martin.
En la era de DCLII murió San Millan.

En la era de DCLVI profetizó el falso profeta Mahoma, en tiempo de Sisebuto, rey de Toledo.

En la era de DCLXXIV, à dos de las nonas de abril, murió el obispo Isidoro.

En la era de DCCL entraron en España los sarracenos, en tiempo de Rodrigo rey de Toledo.

En la era de DCCCXXX, en el mes tercero, llegó Albutaman hasta Alava, y fue muerto en la era de DCCCXLIV, junto al Pisuerga, cuando vino á Bardulias.

En la era de DCCCXCIV pobló el rey Ordoño la ciudad de Leon.

En la era de DCCCXCVin pobló el conde Rodrigo à Amaya, por mandato del rey Ordoño.

En la era pccccxxи pobló el conde Diego á Burgos, por órden del rey Alfonso."

En la era de DeceexxxvII fué poblada Cardeña.

En la era de DecсexLIII se alzó en Pamplona un rey Hamado Sancho García que murió en la era de DCCCCLXXIII, sucediéndole su hijo el rey García que reinó treinta y cinco años y murió en la era de MVIII. Despues de éste reinó su hijo Sancho por espacio de sesenta y cinco años, el cual fué yerno del conde Sancho, y murió en la era de

MLXXIII

En la era de DCCCCLXIV fué martirizado en Córdoba san Pelayo; en la de мy fue trasladado su cuerpo de Córdoba à Leon por et obispo Blas, y allí fué colocado muy hourosamente.

En la era de DCCCCLXXXVII, å la hora de nona del sábado, dia primero de junio, salieron llamas del mar, que abrasaron muchas ciudades y villas, hombres y animales, Hegando á formar brasas en medio del agua. Incendiose entonces en Zamora todo un barrio; ardieron varias casas en Carrion, Castrojeriz, Burgos, Bribiesca, Calzada, Pancorbo y Buradon, y fueron presa de las llamas muchas otras vi

llas.

En la era de Dccccxcvii el rey García hizo prisioneros al conde Feruan Gonzalez y á sus hijos, y los envió à Pamplona.

En la era de мVIII murió Fernan Gonzalez.

En la era de MXXXIII, à ocho de los calendas de enero, fué herido y hecho prisionero por los sarracenos el conde Garcia Fernandez, entre Alcocer y Langa, á orillas del Duero, y murió al cabo de cinco dias. Fué llevado à Córdoba y enterrado en Tres Santos, de donde lo trasladaron despues à Cardeña.

En la era de MXL murió Almanzor.

En la era de мXLVII destruyó el conde Sancho à Córdoba, y en el mismo año nació el infante Garcia,

En la era de MLX... le dieron al conde Sancho los castillos de san Estébau, Clunia, Osma y Gorinaz, y cincuenta rehenes para responder de Castrabo, Meroma y Berlanga.

En la era de ML murió la condesa Urraca.

En la era de MLV el dia de las nonas de febrero, murió el'conde Sancho.

En la era de MLVI murió la abadesa Brígida.

En la era de MLXIV hubo plaga de langosta.

En la era de MLXVI fué muerto en Leon el infante García.

En la era de MLXXV mataron al rey Bermudo en el valle de Tamaron,

En la era de MLXXXI murió el conde Rodrigo.

En la era de MXCH, à primero de setiembre, fué muerto el rey García batallando con su hermano el rey Fernando, en Atapuerca Matólo uno de sus caballeros, llamado Sancho Hurtiñones, porque habia deshonrado á su mujer. Este rey fué el que mandó edificar la iglesia de Santa María de Nájera.

En la era de MCXV!, á seis de las calendas de junio, murió Estefanía mujer del sobredicho rey García, sin dejar ningun hijo que la sucediese en toda Castilla.

En la era de MC murió el rey Fernando, hermano del rey García; y en el mismo año ocurrió la matanza de los cristianos en Puerca y en Zaragoza, á ocho de las calendas de febrero.

En la era de MCV murió la reina Sancha, á siete de los idus de noviembre.

- En la era de MCX, à tres de las nonas de octubre, fué muerto el rey Sancho en Zamora.

En la era de MCXV fué muerto en Peñalen el rey Sancho, hijo del rey Garcia y de la reina Estefanía. Sucedióle en Pamplona Sancho Ramirez, hijo de Ramiro, rey de Aragon, y que hasta entonces había reinado en este pais Ganó a los sarracenos el famoso castillo de Monzon; mandó edificar los de Ayerbe y Lofura, mas arriba de Zaragoza, y el de Montearagon con su monasterio; y murió luego en el cerco de la ciudad de Huesca,

En la era de MCXXXII le sucedió su hijo Pedro, que fue gran capitan y humilde en todas sus cosas. Restituyó Ja fé de Cristo la ciudad de Huesca en la era de MCXXXIV, murió en la de MCLII.

Cinco años despues murió el rey Alfonso, el que ganó á Toledo y muchas otras ciudades.

Al sobredicho Pedro, rey de Pamplona y de Aragon, le sucedió su hermano Alfonso, quien en sus guerras, se acreditó de valiente soldado y experimentado capitan. Al principio de su reinado tuvo sitiada à Zaragoza, por espacio de siete meses; y la ganó por último, junto con los castillos y villas vecinas, en la era de MCLVII, despues de siete batallas con los moabitas, las que fueron para él otras tantas victorias. Pasó en seguida à poner cerco à Calatayud, donde se le sometieron entregándole rehenes; y desde allí acompañado de Guillermo. conde de Poitou, que había venido en su ayuda, se fué á sitiar à Gotanda, de cuyo castillo se apoderó, despues de haber combatido y arrasado todas las fortificaciones que tenian los moabitas en aquel territorio. Sometió tambien á Daroca, Calatayud y Campo de Arcillo con todas sus fortalezas, ly se apoderó de Tarazona y Borja. Devastando luego el pais, llegó hasta Lériday Fraga, y en esta última ciudad mandó edificar el castillo de Fragon, del cual intentaron apoderarse los sarracenos. No obstante venciólos Alfonso, causándoles considerable pérdida; y despues de esta victoria se dirigió con todo su ejército à España...

emperador Alfonso; y éste se apoderó en el mismo año de Córdoba.

En la era de MCXXIV, el dia antes de los idus de agosto, falleció la reina Urraca, madre de este rey Alfonso de Castilla é hija del rey García de Navarra.

En la era de MCXX v murió el emperador Alfonso, á trece de las calendas de setiembre.

En la era de MCXXVI, á primero de setiembre, murió Sancho, hijo del emperador Alfonso.

En la era de MCCvit murió el conde Lope, de buena memoria.

En la era de MCCXV fué ganada Cuenca, y murió el conde Nuño, á tres de las noñas de agosto.

En la era de MCCXXII murió Fernando Rodriguez. En la era de MCCXXV falleció Fernando, rey de Leon; y en el mismo año invadió Saladino la tierra de promisio n asoló aquel pais, y se apoderó de Jerusalen á fuerza de

armas.

En la era de Mccxxvi casó el rey Alfonso á sus dos hijas.

En la era de MCCXXXIII murió Sancho, rey de Navarra. En la era de MCCXXXш11 hubo gran matatiza de cristianos en Alarcos.

En la era de MCCXLIII murió el conde Gonzalo.

En la era de MCCXLVI, à quince de las calendas de enero, murió el infante Fernando, hijo de Sancho, rey de Navarra.

En la era de MCXLVII, cuatro dias antes de los idus de mayo, murió santo Domingo de la Calzada; y en el mismo año, el dia ántes de las calendas de julio, murió el rey Alfonso, despues de un reinado de cuarenta y cinco años.

Rodrigo, obispo de Calahorra, puso tambien entonces la primera piedra a los cimientos de la iglesia de Santo Domingo.

En la era de MCXXVI Domingo Rodrigo, obispo de Calahorra, en compañía del abad Lupo, instituyeron los canónigos de Santo Domingo.

El arzobispo P. Minz consagró la iglesia de Santiago, á once de las calendas de mayo de MCCLXI.

En la era de MCCXLIX, el dia de los idus de octubre, murió el infante Fernando, hijo de Alfonso, rey de CastiHa. En el mismo año ganaron los moros á Salvatierra. y y los cristianos á Serquera; y en el siguiente venció el rey Alfonso al Miramamolin, que era el rey mas poderoso de los sarracenos en el sitio llamado las Navas de Tolosa, por el lado del puerto de Muladar, à diez y seis las de agosto; muriendo en aquella batalla

En la era de MCLY hubo un invierno muy riguroso, desde la fiesta de San Martin hasta la cuaresma; y en el mis-1'de mo año el dia de domingo de Ramos lidiaron dos caballeros, el uno castellano y el otro súbdito del rey Alfonso, el primero por la liturgia toledana, y el otro por la ro

mana.

En la era de MCXV1, á dos de las calendas de junio, muris elrey Sancho, hijo del rey Alfonso.

En la era de MCXVII, à dos de las calendas de julio, murió Alfonso, rey de las Españas.

En la era de MCXXI fue la gran derrota de Roda, en la que murió el conde Gonzalo.

En la era de MCXX ganó el rey Alfonso á Toledo
En la era de MCXXIV se dió la batalla de Badajoz,

En la era de MCXXX falleció el rey García, a once de las calendas de abril.

En la era de MCXXXI, á cinco de las calendas de abril, murió la condesa Teresa, la que edificó la iglesia de San Zoilo de Carrion,

En la era de MCXXXII, el dia antes de las nonas de julio, murió el rey Sancho.

En la era de MCXXXIV fué ganada Huesca.

En la era de MCXXXV murió la reina Inés, á siete de los idus de junio.

En la era de MCXXXVI murió Rodrigo el Campeador. En la era de MCXXXVI fué la toma de Jerusalén. En la era de MCXLII, à cuatro de las calendas de octubré falleció el rey Pedro

En la era de MCXLVI se dió la batalla de Uclés.
En la era de MCXLVII murió el rey Alfonso, y en el mis-
fmo año fueron ganadas Lisboa por el rey de Portugal, y
Almería por el emperador de Leon.

En la era de MCXLIX mataron al conde Gómez.
En la era de MCLVI fué tomada Zaragoza.

En la era de MCLVпpobló el rey á Soria.

En la era de MCLX, el dia primerode diciembre, murió Toda López, hija de Lope, conde de Vizcaya.

En la era de MCLX murió la reina Urraca, á siete de los idus de marzo.

En la era de MCLXII, á siete de los idus de diciembre, falleció la reina Urraca, hija del rey Alfonso.

En la era de MCLXXXI, el dia de Santa Lucía, hubo en mnchos puntos de España tan espantosas inundaciones, que fas aguas derribaron gran número de casas, puentes y ár bolas, ahogaron á muchas personas y ganado, y borraron basta los vestigios de antiquisimas carreteras.

En la era de MCLXXXI hubo gran matanza de cristianos en Praga.

En la era de MCLXXXш murió el infante García, hijo del

-mas mil sarracenos, con poquísima pérdida

de los cristianos. Entonces fueron destruidas las ciudades de Baños, Tolosa, Ubeda y Baeza, ganóse y se conservó et castillo de Bilche, y se recobraron Calatrava y Alarcos con los castillos vecinos, que habian poseido antes los sarracenos por espacio de diez y seis años. Mucho tiempo antes habia el mismo rey poblado à Cuenca, Huete, Cañete, Alarcon, Placencia y Béjar.

En la era de McCUI, el dia antes de los idus de setiembre. mataron los franceses à Pedro, rey de Aragon, junto al castillo de Muret.

En la era de MCCLII, murió Diego Lopez de Haro, á diez seis de las calendas de octubre.

En la era de MCCLIN, à tres de las nonas de octubre, murió Alfonso, rey de Castilla; y el dia úlfimo del mismo mes falleció su esposa la reina Leonor.

En el mismo año murió tambien Pedro Fernandez. En la era de MCCLIV, á diez y siete de las calendas de febrero, falleció Toda Perez, mujer que había sido de Diego Lopez de flaro.

En la era de MCCLV murió Enrique, rey de Castilla, hijo del rey Alfonso

En la era de MCCLvn Sancho Fernan fué muerto por un oso en Montearagon.

En la era de MCCLXVII Alfonso, rey de Leon, se apoderó de Mérida, Badajoz y Yelves.

En la era de MCCLXXII murió Sancho, rey de Navarra. En la era de MCCLXXI ganó Fernando, rey de Castilla y de Leon, las plazas de Ubeda y Martos, con los castiHos y villas de sus alrededores, y las de Baeza, Capiella, San Estévan, Andújar, Aznatoraz, Quesada, Jodar y otras

que no se nombran.

Ganó tambien el mismo rey à Córdoba, el dia de los apostoles san Pedro y san Pablo de la era de MCCLXXVI. En la era de MCCLXXV murió Juan, obispo de Calahorra y de la Calzada, que reunió ambas iglesias con autori zacion del sumo pontífice Gregorio IX.

En la era de MCCLXXVI víspera de San Miguel, conquistó á Valencia don Jaime, rey de Aragon.

En la era de MCCLV murió Lope Diez de Haro.

En la e de MCCLXXVII, viernes à tres de las nonas de junio, hubo un eclipse de sol; y en el mismo año se apoderaron los sarracenos de Jerusalen.

En la era de MCCLXXXVII, en el mes de noviembre y dia de San Clemente, martir, fué tomada Sevilla por Fernando, rey de Castilla y de Leon, de Córdoba, de Murcia y de Jaen.

FIN DEL APENDICE AL TOMO SEGUNDO.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

Cap. III.-Stilicon el Vandalo, suegro de Honorio, la descendencia de los Teodosios. Cap. IV. El primer concilio de Toledo, y lo que de nuevo ahora dél se ha hallado; y algunas cosas de la sucesion de los arzobispos de la Santa Iglesia de Toledo. Cap. V. La epistola decretal del papa Inocencio primero á los obispos congregados en el concilio de Toledo. Y de san Dictinio, obispo de Astorga, Cap. VI-Los movimientos de Stilicon en el imperio hasta su muerte..

.

17

Pág.

Pág.

Preliminar al libro once.

1

PARTE. --Diacultad en contar los años, y diversidad con que se cuentan PARTE --De los libros antiguos y otras ayudas. LIBRO XI.--Cap. 1--Descripcion de la provincia Gótica, y las costumbres de los godos, y la salida que de su tierra hicieron.

Cap. XXX.-El rey Teodorico venció y mató a Recciario. y se hizo señor de España..

42

7

Cap. XXXI.-Ricimero, godo muy poderoso en el imperio, y la venida del emperador Mayoriano à Espaùa.

43

10

Cap. XXXII-Lo que se trató en Roma en un concilio sobre cosas que en dos iglesias de España habian sucedido.

43

.

12

Cap. XXXIII-El estado de las cosas de España hasta la muerte del rey Teodorico.

13

Cap. XXXIV.-El rey Eurico se hizo enteramente señor de España..

14

Cap. XXXV.-La muerte del rey Eurico. Cap. XXXVI.-Las dos epistolas decretales que se escribieron por dos sumos pontifices à Zeron, arzobispo de Sevilla.

[ocr errors][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Cap. XXXVII-El fin del imperio romano, y lo mal que se continúa el reino de los suevos en España. Cap. XXXVIII.-El rey Teodorico de los ostrogodos, y algunas cosas particulares de España.. Cap. XXXIX.-La guerra entre Alarico y el rey de Francia Clodoveo, y las cartas que el rey Teodorico les escribió por concordarlos. Cap. XL.-El rey Amalarico, hijo de Alarico, y la tutoria que tomó dėl su abuelo Teodorico, echando del reino à Gesaleyco. Cap. XLI.-La memoria que hay de la cristiandad católica en España por este tiempo.. Cap. XLII.-El rey Teodorico de Italia nunca vino en España..

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Cap. VII.-Lo que los reyes Alarico y Ataulfo hicieron en Italia, y como les fué dada España. Cap. VIII-De los vándalos, alanos, suevos y silingos, y la salida de sus tierras hasta llegar à Francia..

Cap. VIII. bis.-El levantamiento de Constantino, y como se hizo señor de España...

Cap. IX.-La entrada de los vándalos, alanos, suevos y silingos en España..

Cap. X-Lo que estas naciones hicieron en la conquista de España.

Cap. XI-El levantamiento de Máximo y de otros en España, y la muerte de Geroncio.

Cap. XII. Los godos tomaron la Francia Narbonesa, y de alli pasaron en España..

Cup. XIII.—Como repartieron los vándalos y los demás el señorío de España.

Cap. XV.-La gran diferencia que ahora habia en ei señorio de España y sus moradores, y la guerra que entre si comenzaron los extranjeros. Cap. XVI-Lo que el rey Walia hizo en España, y la paz que concertó con los romanos. Cap. XVII-La guerra que el rey Walia hizo á los extranjeros en España, y de su muerte, y como le sucedió Teodoreto. La corónica de Vulsa, y algunos varones señalados de España..

Cap. XVIII-La guerra que se siguió entre vandalosty Suevos. .

24

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

las epistolas decretales que el papa Hormisda escribió a España.. Cap. XLIV. La mezcla de vesogodos y ostrogodos, amalos y balteos en España. La sublimacion de la ciudad y de la iglesia de Sevilla. Cap. XLV-Los tres concilios de Lérida, Valencia y Zaragoza.. Cap. XLVI.-El casamiento del rey Amalarico con Crotilda, hija del rey Clodoveo, la guerra que por él se movió, en que Amalarico fué muerto.. Cap. XLVII.-El segundo concilio de Toledo, y cómo se ha de entender que eran casados entonces los clérigos..

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Cap. LIII.-Piedras de tiempo del rey Teudio, y lo demás hasta su muerte.

Cap. LIV.-El rey Teudiselo, y el celestial milagro que por estos tiempos se veia en España para el bautismo..

Cap. LV.-El rey Agila. Levantóse Atanagido contra él, y la nueva venida de les romanos en España.

Cap LVI-El rey Athanagildo, y piedras de su tiempo.

Cap. LVII-El rey Teodomiro de los suevos, y como se convirtió á la verdadera fé con sus súbditos; y el concilio que en Braga se celebró en su tiempo. Cap. LVIII-San Emiliano sacerdote. Cap. LIX-El concilio que se celebró en Lugo, y una escritura donde se hace mencion dél. Cap. LX-Los reyes Liuva, primero deste nombre, y Leuvigildo su hermano.

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

36

70

Cap. XXVI-Santo Turibio, obispo de Astorga. Cap. XXVII-Las conquistas del rey Recciario en lo que los romanos acá tenian.

37

39

[blocks in formation]

Cap. XXVIII-La muerte del rey Turismundo, quedando por sucesor Teodorico su hermano. Cap. XXIX-El rey Teodorico, y de su persona y virtudes, y como entró de hecho en España para señorearse della..

39

40

Cap. LXII-El rey Miro de Galicia, y el segundo concilio de Braga, que se celebró en su tiempo. Cap. LXIII. -El rey Leuvigildo acabó de reducir á su señorío mucho de lo que de España estaba enajenado y el origen de este vocablo, señor, en Es

7?

[ocr errors]
[blocks in formation]

Cap. LXXI-El fin del reino de los suevos. Como perseguia Leuvigildo la iglesia católica, y su

paña y la fundacion de la ciudad de Recopolis. Cap. LXIV-Las mujeres é hijos que tuvo el rey Leuvigildo; y el casamiento del principe Ermene gildo.

Cap. LXV.—El principio de la guerra que el rey Leuvigildo tuvo con el principe Ermenegildo su hijo. Cap. LXVI-Lo que pasó en la guerra hasta que el príncipe fué preso.

Cap. LXVII-El martirio del glorioso príncipe san Ermenegildo.

Cap. LXVIII-Algunas otras cosas que sucedieron en tiempo de esta guerra.

Cap. LXIX-La venganza que los reyes de Francia quisieron hacer sobre la muerte de san Ermenegildo, y de la que Dios hizo en el que lo mató. Cap. LXX-Leuvigildo persiguió á la Iglesia católica, y muchos varones señalados que entonces acá tenia..

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Cap. XXXII-Orden de la casa y corte real de los reyes godos, y el concierto con que en paz y en guerse trataba la gobernacion.

Cap. XXXIII-Los otros dos concilios de Toledo de tiempo deste rey.

81

82

Cap. XXXIV-El castigo de Potamio, arzobispo de
Braga, y el testamento de san Martino de Dumio. 437
Cap. XXXV.-San Eugenio, tercer arzobispo de To
ledo.

137 Cap. XXXVI-San Fructuoso, arzobispo de Braga.. 138 Cap. XXXVII-Santa Irene, vírgen y mártir portu

83

guesa.

84

83

86

Cap. XXXVIII-La fundacion de la iglesia de Baños, y una piedra de la sierra de Córdoba. Cap. XXXIX.-El concilio de Mérida, y la certidumbre que él ofrece para la cuenta de los años. Cap. XL-Los alárabes ganaron á Africa, de donde tomaron el nombre de moros. Cap. XLI-El glorioso san Ilefonso.

[ocr errors]

143

144

Cap. XLII.-Lo demás del rey Recesvindo hasta su muerte, con la razon de la certidumbre que lleva en contar los años.

148

muerte.

Cap. LXXII-Algunos santos varones de España en tiempo de este rey.

Cap. LXXIII-El asiento del reino de los godos se pasó á Toledo, y con él la preeminencia de la Iglesia.

Cap. LXXIV-De san Prudencio, obispo de Tarazona, y de otro santo de este nombre.

LIBRO XII.-Cap. I.-El principio del reino de Recaredo. La conversion de los godos á la fe católica, los casamientos del rey, y la descendencia de la reina Clodosinda, su mujer.

Cap. II.-El rey ensalzó las iglesias, alcanzó grandes victorias de los franceses, y escapó de algunas conjuraciones que se ordenaron contra él. Cap. III.-El solemne concilio que este rey mandó celebrar en Toledo. Cómo se habian los reyes godos en lo de la Iglesia, y por qué se llamaban Flavios.

Cap. IV. Lo que sucedió despues deste santo concilio. Otra conjuracion contra el rey. Embajada del rey á san Gregorio, y razon de las dignidades de duque, conde, gardingo' y otras.

Cap. V.-El concilio primero de Sevilla y las vidas de los santos Leandro, Fulgencio y Florentina. Cap. VI.-Mausona, arzobispo de Mérida, y Tonancio obispo de Palencia.

Cap. VII. Algunos concilios que hubo en tiempo

[merged small][ocr errors]

89 Cap. XLIII-El rey Wamba, y su eleccion y uncion. 450
Cap. XLIV. La guerra que el rey hizo contra los na-
varros, y como se levantó la Galia gótica.
Cap. XLV. Consulta que el rey Wamba tuvo de có-
mo había de comenzar esta guerra, y como tomó
à Barcelona y Gerona.

90

90

92

deste rey, y no se tiene hasta ahora noticia dellos. 101 Cap. VIII. - La guerra del rey Recaredo con los romanos, y su muerte y sucesion.

Cap. IX.-El rey Liuva, segundo deste nombre.
Cap. X.-El rey Witerico.

Cap. XI.-El rey Flavio Gundemaro, y como entró
en el reino, y lo demás hasta su muerte.

[ocr errors]

Cap. XLVI-La entrada del rey Wamba por los Pirineos hasta llegar á Nimes.

Cap. XLVII.-El cerco de la ciudad de Nimes, donde fué preso Paulo, y pacificado todo el levantamiento.

152

[ocr errors]

153

154

154

96

Cap. XLVIII-Lo que pasó al arzobispo de Narbona con el rey, pidiéndole el perdon de los culpados. 153 Cap. XLIX. Lo que el rey proveyó en Nimes, y la sentencia que dió contra los traidores.

156

Cap. L.-La vuelta del rey Wamba á Toledo, y como ensanchó y cercó la ciudad.

157

Cap. LI.-Concilio que el rey Wamba mandó juntar en Toledo, y otro de Braga.

158

[ocr errors]

103

Cap. LII.-Division de los términos de los obispados de España que el rey Wamba hizo, con lo demás que á esto pertenece.

159

Cap. LIII-El abab san Valerio.

163

[merged small][ocr errors][merged small]

Cap. LIV.-Lo que sucedió hasta el fin del reino de
Wamba, y principio del rey Flavio Ervigio.
Cap. LV.-Concilio primero que el rey Ervigio man-
dó celebrar en Toledo.

167

169

Cap. XIII. El rey Sisebuto, y sus muchas grandezas, virtudes y letras, y una piedra notable de su tiempo.

Cap. LVI-Segundo concilio del tiempo de Ervigio en Toledo.

170

107

Cap.XIV.-La muerte de Sisebuto. La iglesia de santa Leocadia. Moneda suya. Y otra piedra de su tiempo, y su hijo Recaredo el segundo. Cap. XV.-Segundo concilio de Sevilla y sucesion de arzobispos de Toledo.

Cap. LVII.-Tercer concilio del tiempo del rey Ervigio.

172

108

109

Cap. XVI.-El rey Flavio Suintila, que echó del todo á los romanos de España. Cap. XVII.-El rey Suintila fué echado del reino. Cap. XVIII-Heladio arzobispo de Toledo. Juan obispo de Zaragoza; y Arthuago, fraile de la órden de san Agustin. Juan, abad de Valclara, y despues obispo de Gerona.

Cap. LVIII-El rey Ervigio tomó por yerno á Egica, y todo lo demás hasta la muerte deste rey. Cap. LIX.-El rey Flavio Egica, y el primer concilio que hizo celebrar en Toledo.

173

174

Cap LX-San Juliano arzobispo de Toledo.

175

110

Cap. LXI.-Segundo concilio del tiempo deste rey. 178 Cap. LXII.-Todo lo que pasó en la rebelion del arzobispo Sisberto, y como fue condenado.

179

Cap. LXIII.-El Fuero Juzgo se recopiló en este concilio.

180

112

Cap. XXIII.-San Isidoro, arzobispo de Sevilla, y san Braulio, obispo de Zaragoza.

Cap. XIX.-El abad san Vincencio martir, y san Ramiro su compañero. Cap. XX.-El rey Sisenando, y el concilio que en su tiempo se celebró en Toledo, y del oficio Mozárabe. 114 Cap. XXI.-El libro llamado Fuero Juzgo, que comunmente atribuyen á este rey, y el fin de su reino. Cap. XXII-El rey Chintila, y los dos concilios de su tiempo.

[blocks in formation]

113

Cap. LXV.-El rey hizo participante del reino à su hijo Witiza, y lo demás hasta su muerte. Cap. LXVI.-La descendencia del rey don Rodrigo, y del santo rey don Pelayo.

181

181

Cap. LXVII-El rey Witiza, y su mai proceder en

117

los vicios.

182

118

120

Cap. XXIV. Justo, arzobispo de Toledo. Renovato, arzobispo de Mérida. Nonnito, obispo de Gerona.. 125 Cap. XXV.-El rey Tulga, y una piedra de Bejerdelamiel.

Cap. LXVIII-Fin del reino de Witiza, y la vanidad de darle por sucesor al rey Acosta. Cap. LXIX.-El rey don Rodrigo, y el principio de la perdicion de España.

184

185

Cap. LXX.-La primera entrada de los alarabes en España.

126

Cap. XXVII. Dotacion del monasterio y abadía de Compludo que hizo este rey.

Cap. XXVI-El rey Flavio Chindasvindo, y como entró por fuerza en el reino, y el concilio que mandó celebrar en Toledo.

[blocks in formation]

Cap. LXXI-Segunda venida de los alarabes en España, con todo lo que sucedió hasta que vencieron al rey.

186

187

188

Cap. XXVHI.-El malvado Teodiselo, arzobispo de Sevilla.

127

428

Cap. LXXIII-Como los cristianos huyeron a las Asturias, y llevaron allá las santas reliquias. Cap. LXXIV.-Como se tomaron muchas ciudades de

189

« AnteriorContinuar »