Saggio sui dialetti gallo-italici, Parte 1Bernardoni, 1853 - 692 páginas |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
adčss amig anca andŕ andč avč bčin bergamasco Bologna bolognese Bosinade Brozzo ch'a ch'a l'ŕ ch'el ch'i chč chiel ciamŕ Comedia componimenti cossa d'ésser dégn déss dialetti dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese e a l'č fač fär fiö fiöl fradčl Gael gallo-italici gh'ŕ gh'č gnanca gran grass l'ŕ dit l'ŕn l'era mort lingua Lomb lombardi lontŕn mäi mangiŕ Mant mč pare medčsimo mči Michele Ponza milanese nén occitŕnici pŕdar päder paés pŕire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie pür rústico sčcoli sčmper servitůr sň pare Sonetto stŕ tänt tüt tütt verbi vernácola vidčl Vocabolario vost vňster
Pasajes populares
Página 35 - E il figliuolo gli disse: Padre, io ho peccato contro al cielo, e davanti a te ; e non son piů degno d'esser chiamato tuo figliuolo. 22...
Página 35 - Ed egli gli disse : Figliuolo, tu sei sempre meco, e ogni cosa mia č tua. 32 Or conveniva far festa, e rallegrarsi, perciocché questo tuo fratello era morto, ed č tornato a vita, era perduto, ed č stato ritrovato. V CAPO 16. OR egli disse ancora a...
Página 667 - Toscana, si modellň su la rappresentazione sacra, esempio quella « recitata agli excelsi signori di Firenze, nella quale si dimostra che in qualunque grado che l'homo sia, non si puň quietare et vivere senza pensieri ». Un de...
Página 103 - ... colla robustezza de' pensieri e delle immagini, mostra come trovar si possa in mezzo alla semplicitŕ del milanese dialetto il fantastico e il sublime della poesia. Leggete di questo, oltre alle molte altre cose, il bellissimo sonetto ch'ei giŕ stampň per una monacazione, in cui egli rappresenta alla candidata il punto della morte di lei, e, figurandosi d'esser seco nella cella, le dipinge sě al vivo le circostanze in cui ella troverassi in quel dě, che scuote ed agita l'animo di chiunque...
Página 608 - Francese : e paiono tutti molto divoti alla Francia. La lingua popolesca č una lingua la quale non ha quasi altro che la pronunzia Italiana : il restante sono parole delle nostre.
Página 103 - Se voi volete una gentile critica de' cattivi medici insieme e una novella foggia di lodare altrui con argute e spiritose piacevolezze, leggete il sonetto che č stampato fra le Rime milanesi di lui in lode del fu nostro dottor Palazzi; e, se volete graziose, naturali e divote immagini, leggete quell'altro...
Página 656 - Alfieri con le corrispondenze de' medesimi in lingua francese ed in dialetto piemontese, Torino, Per l'Alliana. A spese di PG Pie - Librajo della R. Accademia delle Scienze, 1827. L'indicheremo d'ora innanzi con la sigla C) M. 13 Jannaco interviene perň a correggere 'errori
Página 102 - Maggi hanno poscia seguito a scriver nella nostra lingua alcuni dotti e savii uomini, che sono morti di fresco, ed alcuni altri, che ora vivono, i quali mostrano di far grande conto del giudizio e della lode della lor patria, scrivendo nel proprio dialetto cose che non possono esser giudicate o lodate da altri meglio che da lei. Quindi č che noi abbiamo veduto in pochi anni la nostra lingua mostrarsi capace di tutte le vere e piů solide bellezze della poesia. Bastivi di leggere le rime scritte...
Página 102 - Maggi, il quale, avendola per ciň adoperata in varie opere morali ed istruttive, fece doler i forestieri del non poter essi intenderla bene. Egli, che, nella sua piů fresca etŕ, erasi acquistato tanto grido colle lettere greche, latine e toscane, non isdegnň, nella piů grave e matura, di servirsi del nostro dialetto nelle migliori sue commedie, da lui scritte non tanto per proprio trattenimento, quanto per istruzione e per vantaggio grandissimo de...
Página 103 - " ? il primo de' quali, colla leggiadra e semplice naturalezza de' suoi versi, insinuasi dolcemente nel cuore, e l'altro, colla robustezza de' pensieri e delle immagini, mostra come trovar si possa in mezzo alla semplicitŕ del milanese dialetto il fantastico e il sublime della poesia. Leggete di questo, oltre alle molte altre cose, il bellissimo sonetto ch'ei giŕ stampň per una monacazione, in cui egli rappresenta alla candidata il punto della morte di lei, e, figurandosi d'esser seco nella cella,...