The Reception of Jonathan Swift in EuropeHermann J. Real Bloomsbury Publishing, 14 feb 2013 - 416 páginas Jonathan Swift has had a profound impact on almost all the national literatures of Continental Europe. The celebrated author of acknowledged masterpieces like A Tale of a Tub (1704), Gulliver's Travels (1726), and A Modest Proposal (1729), the Dean of St Patrick's, Dublin, was courted by innumerable translators, adaptors, and retellers, admired and challenged by shoals of critics, and creatively imitated by both novelists and playwrights, not only in Central Europe (Germany and Switzerland) but also in its northern (Denmark and Sweden) and southern (Italy, Spain, and Portugal) outposts, as well as its eastern (Poland and Russia, Hungary, Romania, and Bulgaria) and Western parts - from the beginning of the 18th century to the present day. |
Índice
| vi | |
Swifts Horses in the Land of the Caballeros | lxvi |
Swift to Portuguese Taste | iii |
The Deans Voyages into Germany | iii |
Denmark Norway | xxii |
From Russian Sviftovedenie to the Soviet School | iii |
Detecting Swift in the Czech Lands | x |
The Dean in Hungary | xxvii |
Swifts Impact in Bulgaria | ciii |
Swifts Romanian | cxx |
Swiftian Material Culture | xxxiii |
Bibliography | l |
Index | xxxix |
Notes on the Polish Reception | xlvi |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
adaptation Adevărul adventures biographical Brezianu Brobdingnag Bucharest Călătoriile lui Gulliver Carl Carl Fredrik Engelstad cultural Danish David Ljungdahl Dean Dean’s Desfontaines Desfontaines’s Dr Swift Dubashinskii edition Editura Effen eighteenth century English literature essay French German Giants Gulliver în ţara Gulliver’s Travels Gulliver’s Voyage Gullivers resor Gyldendal Hermann Houyhnhnms Hugo Gyllander Iaşi illustrated intº Irish Italian Johann Jonathan Swift Journal Khudozhestvennaya literatura København Land Leipzig Lemuel Gulliver Letter Lilliputians literary Madrid Milano misanthropy Modest Proposal Moscow Moskva novel Nyugat original Pagetti pamphlets Pär Lagerkvist Podróże poems political Praha preface prose readers reception of Swift Reisen rejser reprinted Romanian Russian satire satirist Soviet Spanish St Petersburg Stella Stockholm Svifta Swedish Swift criticism Swift Studies Swift’s satire Swiftian Tale ţara piticilor Teerink-Scouten trans translation of Gulliver’s version of Gulliver’s viaggi di Gulliver Viajes de Gulliver Voltaire volume Voyage to Lilliput Waser writer