Le Conservateur suisse, ou Recueil complet des étrennes helvétiennes, Volumen 1L. Knab., 1813 |
Otras ediciones - Ver todo
Le Conservateur suisse, ou Recueil complet des étrennes helvétiennes, Volumen 5 Vista completa - 1814 |
Le Conservateur suisse, ou Recueil complet des étrennes helvétiennes, Volumen 7 Vista completa - 1815 |
Le Conservateur suisse, ou Recueil complet des étrennes helvétiennes, Volumen 4 Vista completa - 1814 |
Términos y frases comunes
Alpes Aubonne auoit avoient avoit Bâle beau bergers bientôt bonheur bord braves Brégaille c'étoit cantons Cérès chanter charme château cher chevalier Chiavenne citoyen cœur Coire combat comte confédérés connoître Conrard cueur Dieu Edvige enfans ennemis estoit étoient étoit fidélité fils Fribourg fromage fust gens Glaris Glaronnois gloire Gryon guerriers Guillaume Tell habitans helvétique hommes Iehan Ismène j'ai jeune jour l'Escloppé lac de Côme landamman Lausanne liberté ligue Lucerne main maison ment montagnes Morges mort Næfels neige Neuchâtel noble dame noree pain paix passer pasteur patrie pays grison paysans peine père peuple plaisir Pleurs reconnoissance Réding reste romance sang Schwitz secours seigneur seroit seul siècles soldats souvent Suisse temple terre tion torrent triste troupe uieil uostre uous vallée vallon Vallorbe Valteline Vevey village voisins Wésen Winterthour yeux Yverdon Zurich כל دو دو دو دو رو دو وو رو دو وو دو
Pasajes populares
Página 92 - ... impénétrable. Un de leurs ennemis, bien digne d'admirer ce courage héroïque, fait de leur maneuvre une peinture aussi frappante qu'originale. « Ils demeurèrent fermes, dit La « Noue, sans jamais s'estonner, tournant toujours la « teste, comme a accoustumé de faire un furieux san« glier que les abojeurs poursuivent, jusqu'à ce qu'on « les abandonna, voyant qu'il n'y avoit apparence de
Página 416 - Housseau nous a fait connaître dans ses ouvrages, ni celui dont » parle M. de la Borde, dans son livre sur la musique. » » Je ne sais s'il est connu de beaucoup de gens : tout ce que je » sais, c'est que je l'ai entendu en Suisse, et que je l'ai appris pour
Página 417 - C'est donc le sentiment et la pensée qui doivent plutôt nous porter à la vérité de son exécution, que le rhythme et une cadence mesurée. Ce Ranz des vaches en mesure serait dénaturé: il perdrait de sa simplicité. Ainsi, pour le rendre dans son véritable sens, et tel que je l'ai entendu, il faut que l'imagination vous transporte là où il est né, et tout en l'exécutant à Paris, réunir toutes ses facultés pour le sentir en Suisse.
Página 102 - Si tu veux bien me confier l'affaire , je la feuai comme la mienne. Ainsi conclu. Frantz s'en va à Schwitz , et dit aux juges du mieux qu'il put ses raisons et celles de Gaspard , car les habitans du canton n'avoient pas alors le bonheur d'avoir des avocats , ils étoient obligés de dire leurs raisons eux-mêmes. Quand les juges eurent prononcé , Frantz retourna vers Gaspard. — Gaspard , la prairie est à toi , je t'en félicite , mon ami , les juges ont donné sentence pour toi , et je suis...
Página 412 - Et tout de suite ils ont pu passer. 19 (Us) ont mis la pressure à la chaudière Qu'ils n'avoient pas à moitié trait. Outre le grand refrein , il y en a un plus court , qu'on fait alterner quelquefois avec le premier , en le mettant après chaque couplet pair ; mais il exige une autre mélodie , c'est celui-ci : Lé sonailliré Van lé premiré : Lé toté naire Van lé derraire. Celles qui portent des clochitte» Vont les premières : Les toutes noires Vont les dernières.
Página 409 - Vaches ! vaches ! pour ( vous ) traire, Venez toutes , Blanches et noires , Rouges et étoilées , Jeunes et autres , Sous un chêne Où (je) vous trais Sous un tremble Où je tranche ( le lait.) Vaches ! vaches ! pour ( vous ) traire.
Página 417 - J'allais, je montais, je descendais sur ces rochers imposants : » le hasard me conduisit dans un vallon auquel je ne fis aucune » attention d'abord. Ce ne fut que quelque temps après que je » m'aperçus qu'il était délicieux, et tel que j'en avais souvent lu la » peinture dans Gessner : fleurs, gazon, tout y était, tout y faisait » tableau et formait une harmonie parfaite.
Página 57 - honneur, et qui ont perdu la vie pour cette cause , ainsi que de ceux des nôtres qui ont été mis à mort à Wésen , de même que de tous ceux qui ont combattu eu la bataille, lesquels braves gens ne faut jamais oublier; bien au contraire, leur souvenir doit se...
Página 417 - ... le hasard me conduisit dans un vallon auquel je ne fis aucune attention d'abord. Ce ne fut que quelque temps après que je m'aperçus qu'il était délicieux , et tel que j'en avais souvent lu la peinture dans Gessner : fleurs , gazon , ruisseaux, tout y était, tout y faisait tableau et formait une harmonie parfaite.