tudes que adornan el ánimo de V. A. y en tan tiernos años les prometen un PRINCIPE destinado por el Cielo, para que en su Reynado florezcan en la Monarquía la paz, religion, riquezas, y demás felicidades que caben en el deseo de un Reyno, el mayor y mas christiano entre los del mundo. Viven asimismo sumamente confiados en la bondad de Dios, de que para tan grandes fines ha de prolongar los años de V. A. y esta confianza tiene además de otros motivos generales el testimonio particular, público y maravilloso, que la Divina clemencia ha dado à la Nacion, inclinandose siempre à las humildes y devotas súplicas con que ha pedido la salud y vida de V. A. acometida en sus primeros años de largos y mortales accidentes. Esperan tambien

1 5

que

nar,

que V. A. llegará al mas perfecto conocimiento de la santa religion, y del arte de reypor la acertada disposicion de su AuGUSTO PADRE, que tiene confiada su instruccion à un Preceptor religioso y sábio que traducidos en Español los libros Sagrados, los ha dedicado à V. A. y ha puesto en sus manos este rico presente, comunicado por el Espíritu Santo, como un tesoro de la verdadera moral para todos los hombres ,y de la mas acendrada, y sólida politica para los Principes. Están finalmente persuadidos de que por tan excelentes disposiciones se juntará en V. A. el valor de los mas famosos heroes con la piedad de los mas perfectos christianos, llenando asi el esclarecido nombre de FERNANDO, cuya etymología correspondiente al idioma gótico es: mano victoriosa, cuyo esfuer

ΖΟ

1

zo se extiende à países distantes; y en el arabe significa al sugeto, que tiene en sí mismo el gozo de la fé y religion.

Dios conceda à este Reyno Católico congratularse con las grandes felicidades que espera, gozando de V. A. muchos años en el Trono, à que la Divina Providencia le ha destinado, y haciendo despues ostentacion de haber teni do en V. A. un Rey todo semejante en poder y santidad al III. de su nombre. Asi lo desea, y pedirá mientras viviere este humilde y rendido vasallo, que tiene el honor de consagrar à V. A. esta Obra, y de postrarse con el mas profundo respeto

SEÑOR

A L. R. P. de V. A.

Fr. Manuel Risco.

DE ASTURIAS

NUESTRO SEÑOR.

SEÑOR.

Quando todas las Provincias de España ce

"

lebraban con alegres, y extraordinarias aclamaciones la feliz exaltacion de nuestro amado Rey, y Señor al Trono, y el solemne juramento con que V. A. fue reconocido por PRINCIPE, y heredero del Reyno, tube el inestimable honor de consagrar à S. M. el Tomo XXXVII.