Imágenes de página
PDF

Castropol', é de las testimuñas adelante escritas por ante Alvar Suatez , Juez en la dicha pobla: Alfonso Men Dacejbedo tenedor de la Casa forte desta pobla de Castropof, mostro 6 fizo leer un ordenamiento fecho por el Obispo Don Alfonso, (que Dios perdone) fecho en esta forma. Xnnes 20. dias del mes de Octubre Era de 1414. años: Nos Alfonso por la gracia de Dios c de la Santa Eglesia Romana , Obispo de Oviedo, estando en este nostro logat de Castropol en el año de la Era de 1412. años , ordenamos é mandamos, é defendemos á los heles deste nuestro Concello de Ribadeo , que non permitiesen, nin: diesen á Alvar Ps. nuestro Comendero dineros, ni pan , ni otra cosa alguna, salvo los derechos de su Encomienda'. Esto mandamos é ordenamos j.por quanto los pobladores del dicho Concello estaban agraviados e apremiados por las guerras del tiempo pasado , é los menesteres é pedidos de nuestro Señor el Rey. Otrosí, por quinto quando diemos la Encomienda al dicho Alvar Peres, fue postura entre nos, é el, que fuese contento de los derechos, é que non demandase otra cosa ninguna , é despues desto los dichos . fieles pasando nuestro mandado, é sobre nuestro defendimiento dieron é ficieron dar, é consentieron que se diese est año en c^ue estamos al dicho Alvar Peres, so nombre de manjar quantía de doce mili maravedís desta moneda que agora corre. Por ende en pena de la inobediencia de los dichos fieles que pasaron contra nuestro mandamiento, condemnamos á los dichos fieles en los dichos doce mili maravedís, en esta manera que se sigue: A Men Gallo, eá Lope Men en los dichos. seis mili maravedís , é á los otros ocho fieles en los otros seis mili maravedís , asi que caben á cada uno, setecientos é cincuenta maravedís. Otrosí, por esta razon y por otras razones que nos á ello mueven, é porque no conociemos fasta aquí que por estos fieles veniese provecho al Concello en sus fechos en negocios Concellales, por ende revocamos los dichos fieles, é no queremos que de aquí en adelante sean fieles, mas rque tel Conceyo sobre los negocios, » > t'J . que que acontecieren se ajusten á librar fasta que nos ordenamos de otros fieles, &c. J

Iten mandamos , é ordenamos por provecho, é honra de este Concello principalmient, é de la dicha pobla de Castropol, que en un dia cada semana convien a saber: el Sábado sea mercado publico en la dicha pobla á la plaza de cabe la Eglesia , é se faga en ella el dicho mercado , é de vender pan , é vino , é ganado , é otras cosas qualesquier: Otrosí queremos, queste dicho dia de mercado sea franco en tal manera, que los que venieren á el dicho mercado non paguen portazgo, ni peage , ni otro tributo alguno en la dicha pobla , ni en otro lugar en el dicho Conceyo, salvo los derechos que pertenecen á nuestro Señor el Rey, asi como alcabalas.

Iten mandamos, que las mugeres viudas deste Conceyo, que no tubieren labrador en su casa , que non paguen pecho ni pedido nuestro , ni otro alguno: é esto porque es derecho é costumbre de la tierra.

Iten mandamos, que aquellos que servíeren en la heredad de la Martiniega é la pagaren , que non paguen manjar :. eso mesmo mandamos, que los omes; 'njpsdalgo que se vieren en la su heredat fijadalgó ? qué non paguen manjar» >."

Iten mandamos, que ningun ome, ntn muger de qualquier condicion que sea , asi Juez , como Alcalde, ó otro qualquier , que non demanden , ni pida j'ecielló , ni ar« mentio , ni bestia , ni pida vianda, ni lá tome , so pena de seiscientos maravedis á cada uno por cada vez.

Iten mandamos , que despues que el ome ó muller fuer preso en cadena por Justicia por querella criminal, que esté en cadena hasta que sea librado por Justicia de la querella.

Iten mandamos al Concejo, que cerquen la Villa, so pena -de seiscientos maravedis. Alfomus Eps. Ovetens.

Tom XXXIX. Ql VTT.

,.' 'Vil ,;.", •.'. •.*

Carta dei Rey t)on Enrique para el Adelatfc do é Merino de Asturias , que non merinen ni usen en ninguna cosa con los lugares» y cotos del Obispo de Oviedo.

ANO DE I377.

D': .. .-• "" ' '<
ON Enrique , por la gracia ele Dios, Rey de Castiella,

de Leon ¿ de Toledo, de Galicia, &c. A vos Po. Suarez de Quiñones nuestro Adelantado mayor en tierra de Leon, é de Asturias, et á vos Fernan Alfonso de 'Noreña nuestro' Escribano, y nuestro Merino mayor en Asturias, é a los Merinos ó Merino, que por nos o por vos andubi'eren en las merindades del dicho Adelantamiento , et a qualesquier 6 qualquier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada , u ti traslado de ella signado de Escribano público: salud é gracia." Sépades, que Don Gutierre por esa mesmá

gacia Obispo de Oviedo, é Capellan mayor de la Reyna oña Juana ,rmi mifger , se nos querelló , y dice : que él y su Eglesia 'han de privilegio confirmado é guardado de los Jueyes.,'. onde 'nos. venimos et specialmente del Rey Don Alfonso nuestro padre, que Dios perdone , y de nos, en que los nuestros Adelantados y Merinos del dicho Adelantamiento , no usen del oficio de merindat en las tierras, y Cotos del dicho Obispo de Oviedo e de su Eglesia ; e ahora dice", que vosotros que lie pasades contra el dicho previlegio.y uso y costumbre, en que está usando de oficio de merihd'at en las dichas'sus tierras y cotos contra su voluntad , como non debedes ; é con esto dice , que recibe gran agravio é dapno y perjuicio , sin razon é sin derecho, é pidionos merced , que mandasemos guardar á él , y á la dicha su Eglesia el dicho. previlegio , libertad, uso é costmnbre' que habia en esta razon , é nos tobimoslo por bien; porque vos mandamos, vista esta nuestra carta ó el traslado da ella , signado de Escribano público , como dicho es, que veades el dicho previlegio que el dicho Obispo y su Eglesia dice que han en.esta razon , é guardadlo é facedlo guardar y cumplir en todo , segun mejor é mas cumplidamente se en él contiene , é fue guardado en tiempo de los Reyes onde nos venimos. Dada en la muy noble Ciudad s de Burgos doce dias de O&ubre, Era de 141.5. años. Nos el Rey. .i';.¿;; . :.iJ., .; . ' '1 :. > . , ¿.. -•; ..J. c»U ^¡..'

VIII.

El Rey Don Enrique , por querella y súplica

del Obispo Don Gutierre, manda a su Me*

riño ntayor.en Asturias guarde el derecho éfa

ha Iglesia de Oviedo en los repartimientos

<£ue se echaron para las bodas de su hijo

ti Infante 'Don Alfonso

[ocr errors]
[merged small][ocr errors]

'olÍ Enrique , por la gracia de Dios, Rey de Castilla, &c. A vos Ferrtal Alfonso de Noreñanuestro Escribano,y nuestro Merino mayor en Asturias , salud y gracia. Sepades, que Don G-utierre , por esa misma gracia , Obispo de Ovie^ do , y Capellan mayor.de la Reyna Doiía Jífana mi' megef¿ se nos querelló , é dixo , que vos., que demandares, é prenj dades X los vasallos de las sus tierras , é de la su Eglesia cidrJ tas quantías de maravedis por razon del reparrimfenro' qué nos mandamos facétenlas tierras del Conde'Don Al&nso, mi fijo de la quanria de nuestra, que nos 'AafldafnoPtfei partir para ayuda de las sus bodas 5 é pidionos merced^ que mandasemos guardar á él, é a'la dicha su'Eglesia', é^á los dichos sus 1 vasallos y en esta :pzon é derecho, e nos' to'> CL4 bie

biemoslo por bien, porque mandamos, que vista esta nuestra carta , que sepades luego la verdat como pasaron, é usaron los dichos vasallos de las dichas tierras del dicho Obispo , é de su Eglesia con los Señores de Noreña, especialmente en nuestro tiempo , é en el tiempo de Don Rodrigo Alvarez de Asturias , que fue Señor de Noreña, é que asi usedes en razon del dicho repartimiento , é non fagades ende al por alguna manera , si non sed cierto, que á vos nos tornaríamos por ello. Dada en la muy noble Ciudad de Burgos doce dias de Octubre , Era 1415. años. .

IX.

Ordon Roiz, Merino de Don Gutierre, Obispo

de Oviedo en el Concejo de Castropol notifica

una Carta de este Prelado, y la escritura

de composicion hecha entre el Concejo y

el Obispo Don Fernando,

[ocr errors]

ANO DE I377.

»n veinte e dos dias de Octubre Era M.CCCCXV. anos, en presencia de Don Garcia Gomez, é Fernan Suarez, Notarios públicos del Obispo de Oviedo en la puebla de Castropol, seyendo el Concello de la dicha puebla é de su alfoz llamado por pregon con Lope Menendes, et Rodrigo Alfonso Jnices,é Diego Nieto, é Lope Men Álcalis en la dicha pobla, et con Ordon Roiz, Merino por nuestro Señor Obispo en esta su pobla h Concello de Castropol é su Allde mayor de las alzadas en las sus tierras, é tenedor de la Casaforte desta pobla por el dicho Señor Obispo: Ordon Roiz mostró é fizo leer un treslado de tina composicion que fora fecho deste Concello con el Obispo Don Fernando, que í'uc en la Iglesia de Oviedo,

[graphic]
« AnteriorContinuar »