Imágenes de página

lately met with ; the houses have glass windows, which is not very usual here, and most of the streets are terminated by a handsome fountain. Here we had the pleasure of breaking our fast on the leg of an old hare, and some broiled crows. Next morning, in descending mount Viterbo, we first discovered (though at near thirty miles distance) the cupola of St. Peter's, and a little after began to enter on an old Roman pavement, with now and then a ruined tower or a sepulchre on each hand. We now had a clear view of the city, though not to the best advantage, as coming along a plain quite upon a level with it; however, it appeared very vast, and surrounded with magnificent villas and gardens. We soon after crossed the Tiber, a river that ancient Rome made more considerable than any merit of its own could have done : however, it is not.contemptibly small, but a good handsome stream; very deep, yet somewhat of a muddy complexion. The first entrance of Rome is prodigiously striking. It is by a noble gate, designed by Michel Angelo, and adorned with statues : this brings you into a large square, in the midst of which is a vast obelisk of granite, and in front you have at one view two churches of a handsome architecture, and so much alike that they are called the twins; with three streets, the middlemost of which is one of the longest in Rome. As high as my expectation was raised, I confess, the magnificence of this city infinitely surpasses it. You cannot pass along a street but you have views of some palace, or church, or square, or fountain, the most picturesque and noble one can imagine. We have not yet set about considering its beauties, ancient and modern, with attention; but have already taken a slight transient view of some of the most remarkable. St. Peter's I saw the day after we arrived, and was struck dumb with wonder. I there saw the Cardinal d'Auvergne, one of the French ones, who, upon coming off his journey, immediately

it has stunk so these thousand years. I forgot the Piscina of Quintilius Varus, where he used to keep certain little fishes. This is very entire, and there is a piece of the aqueduct that supplied it too; in the garden below is old Rome, built in little, just as it was, they say. There are seven temples in it, and no houses at all : they say there were none.

May 21. We have had the pleasure of going twelve miles out of our way to Palestrina. It has rained all day as if heaven and us were coming together. See my honesty, I do not mention a syllable of the temple of Fortune, because I really did not see it; which, I think, is pretty well for an old traveller. So we returned along the Via Prænestina, saw the Lacus Gabinus and Regillus, where, you know, Castor and Pollux appeared upon a certain occasion. And many a good old tomb we left on each hand, and many an aqueduct,

Dumb are whose fountains, and their channels dry. There are, indeed, two whole modern ones, works of popes, that run about thirty miles a-piece in length; one of them conveys still the famous Aqua Virgo to Rome, and adds vast beauty to the prospect. So we came to Rome again, where waited for us a splendidissimo regalo of letters; in one of which came you, with your huge characters and wide intervals, staring. I would have you to know, I expect you should take a handsome crow-quill when you write to me, and not leave room for a pin's point in four sides of a sheet royal. Do you but find matter, I will find spectacles.

I have more time than I thought, and I will employ it in telling you about a ball that we were at the other evening. Figure to yourself a Roman villa; all its little apartments thrown open, and lighted up to the best advantage. At the upper end of the gallery, a fine concert, in which La Diamantina, a famous virtuoso, played

on the violin divinely, and sung angelically ; Giovannino and Pasqualini (great names in musical story) also performed miraculously. On each side were ranged all the secular grand monde of Rome, the ambassadors, princesses, and all that. Among the rest Il Serenissimo Pretendente (as the Mantova gazette calls him) displayed his rueful length of person, with his two young ones, and all his ministry around him. un grazioso ballo," where the world danced, and I sat in a corner regaling myself with ice fruits, and other pleasant rinfrescatives.

Poi nacque


Rome, May, 1740.
Mater rosarum, cui teneræ vigent
Auræ Favoni, cui Venus it comes
Lasciva, Nympharum choreis

Et volucrum celebrata cantu !
Dic, non inertem fallere quà diem
Amat sub umbrâ, seu sinit aureum
Dormire plectrum, seu retentat

Pierio* Zephyrinus antro
Furore dulci plenus, et immemor
Reptantis inter frigora Tusculi
Umbrosa, vel colles Amici

Palladiæ superantis Albæ.
Dilecta Fauno, et capripedum choris
Pineta, testor vos, Anio minax
Quæcunque per clivos volutus

Præcipiti tremefecit amne,
Illius altum Tibur, et Æsulæ
Audîsse sylvas nomen amabiles,
Illius et gratas Latinis

Naiasin ingeminàsse rupes :
Nam me Latinæ Naiades uvida
Vidễre ripa, quà niveas levi
Tam sæpe lavit rore plumas

Dulcè canens Venusinus ales ;
Mirum! canenti conticuit nemus,
Sacrique fontes, et retinent adhuc
(Sic Musa jussit) saxa molles

Docta modos, veteresque lauri.

• He entitled this charming odo, " Ad. C. Favonium Zephyrinum," and writ it immediately after his journey to Frescati and the cascades of Tivoli, which he describes in the preceding letter.

Mirare nec tu me citharæ rudem
Claudis laborantem numeris : loca
Amæna, jucundumque ver in-

-compositum docuere carmen;
Hærent sub omni nam folio nigri
Phæbea lucî (credite) somnia,
Argutiusque et lympha et auræ

Nescio quid solito loquuntur. I am to-day just returned from Alba, a good deal fatigued; for you know the Appian is somewhat tiresome. We dined at Pompey's; he indeed was gone for a few days to his Tusculan, but by the care of his Villicus, we made an admirable meal. We had the dugs of a pregnant sow, a peacock, a dish of thrushes, a noble scarus just fresh from the Tyrrhene, and some conchylia of the lake with garum sauce: for my part I never eat better at Lucullus's table. We drank half a dozen cyathi a-piece of ancient Alban to Pholoë's health ; and, after bathing, and playing an hour at ball, we mounted our essedum again, and proceeded up the mount to the temple. The priests there entertained us with an account of a wonderful shower of birds' eggs, that had fallen two days before, which had no sooner touched the ground, but they were converted into gudgeons; as also that the night past a dreadful voice had been heard out of the Adytum, which spoke Greek during a full half hour, but nobody understood it. But quitting my Romanities, to your great joy and mine, let me tell you in plain English, that we come from Albano. The

present town lies within the inclosure of Pompey's villa in ruins. The Appian way runs through it, by the side of which, a little farther, is a large old tomb, with five pyramids upon it, which the learned suppose to be the burying-place of the family, because they do not know

* However whimsical this humour may appear to some readers, I chose to insert it, as it gives me an opportunity of remarking, that Mr Gray was extremely skilled in the customs of the ancient Romans; and has catalogued, in his common place book, their various eatables, wines, perfumes, clothes, medicines, &c. with great precision, referring under every article to passages in the poets and historians

where their names are mentioned.

Livy, you know, ample

whose it can be else. But the vulgar assure you it is the sepulchre of the Curiatii, and by that name (such is their power) it goes.

One drives to Castel Gondolfo, a house of the Pope's, situated on the top of one of the Collinette, that forms a brim to the basin, commonly called the Alban lake. It is seven miles round; and directly opposite to you, on the other side, rises the Mons Albanus, much taller than the rest, along whose side are still discoverable (not to common eyes) certain little ruins of the old Alba longa. They had need be very little, as having been nothing but ruins ever since the days of Tullus Hostilius. On its top is a house of the Constable Colona's, where stood the temple of Jupiter Latialis. At the foot of the hill Gondolfo, are the famous outlets of the lake, built with hewn stone, a mile and a half the foolish occasion of this expense, and gives me this opportunity of displaying all my erudition, that I may appear considerable in your eyes. This is the prospect from one window of the palace. From another you have the whole Campagna, the city, Antium, and the Tyrrhene sea (twelve miles distant) so distinguishable, that

you may see the vessels sailing upon it. All this is charming. Mr. Walpole says our memory sees more than our eyes in this country. Which is extremely true; since for realities, Windsor, or Richmond Hill, is infinitely preferable to Albano or Frescati. I am now at home, and going to the window to tell you it is the most beautiful of Italian nights, which, in truth, are but just begun (so backward has the spring been here, and every where else, they say). There is a moon! there are stars for you! Do you not hear the fountain ? Do not you smell the orange flowers ? That building yonder is the convent of S. Isidore; and that eminence, with the cypress trees and pines upon it, the top of M. Quirinal. This is all true, and yet my prospect is not

« AnteriorContinuar »