Simulacros: El efecto Pigmalión: de Ovidio a HitchcockSiruela, 14 mar 2006 - 344 páginas El simulacro es un objeto hecho, «un artefacto», capaz de producir un efecto de semejanza y de enmascarar la ausencia de modelo con la exageración de su propia «hiperrealidad». Este ensayo se interesa por la imagen que de repente se percibe poseyendo una existencia propia. Según el autor, el simulacro arranca del mito de Pigmalión, el escultor chipriota que se enamoró de su obra, a la que, en un rasgo de magnanimidad, los dioses le otorgaron vida. Nace así un ser extraño, un artefacto dotado de alma y cuerpo. La historia de Pigmalión se revela como un relato fundador que tematiza el triunfo de la ilusión estética; su argumento es «el arte de ocultar el arte», del cual, según Ovidio, Pigmalión tenía el secreto. El efecto Pigmalión nace en un texto muy astuto: las Metamorfosis de Ovidio. En él la «animación» se confía a los poderes del texto y sólo del texto. Pero será con la irrupción de la «imagen en movimiento», es decir, de la imagen fílmica, cuando se podrá, por fin, responder a las necesidades exigidas por las prácticas de animación de la estética moderna, prácticas no exentas de desafíos de orden técnico e incluso de un atisbo de «brujería». Precisamente es en el umbral de la traslación cinematográfica del mito de Pigmalión, tal y como Alfred Hitchcock lo aborda, donde termina este magnífico ensayo. |
Índice
Introducción | 11 |
Modificaciones | 19 |
Caricias | 29 |
Amplificaciones | 37 |
Piedras vivas | 47 |
Cantos trombas y platillos | 70 |
Variaciones | 83 |
Vive figure | 100 |
La escultura en la pinturala escultura | 178 |
Nudos | 197 |
un fluido etéreo en la piedra ablandada | 212 |
Fotografíaescultura | 229 |
Ascensión del muy verdadero fantasma | 247 |
La copia original | 257 |
El perfil de Judy | 265 |
La transformación | 273 |
Dobles | 119 |
Helena У la estatua | 128 |
La estatua parlante en la galería del cavalier | 141 |
La estatua nerviosa | 161 |
veinte tesis sobre el simulacro | 289 |
Apéndice | 331 |
Términos y frases comunes
acción ahora alma Amor animación antiguo arte artista aún autor Baco bella brazo cambio carácter carne centro ción color contemplación contexto crea creación cuadro cuerpo debe decir deja derecha desnudo destaca detalles diferencia doble efecto elemento episodio escena escultor espectador estatua estudio evidente existe figura final fotografía función habla Helena historia Hitchcock idea ilustración imagen importante interpreta Jean juego libro llama llegar Madeleine maestra manera marfil mármol mente Metamorfosis Meun miniatura mirada mito modelo modo momento movimiento mujer música natural nuevo objeto obra ocupa ofrece ojos Ovidio pág págs papel parece paso perfecta piedra Pigmalión pintura plano poder pose precisamente presenta Press primer primera propio puesto punto realización relación relato representa resultado Roman Rose Sansovino Scottie segunda sentido siglo sigue simbólico simulacro tema tenía texto tocar toma trabajo transforma trata último única University valor Vasari veces Venus verdadera Vértigo vestida vista viva