ment in, xix. 325.

Virgilianus Codex Romanus, its prints published by Langlés, xvii.

182.

Virgin Mary, on the early idolatrous worship of the, ix. 389.

Visconti, critical notice of Iconographie Ancienne, by, vii. 209. His
opinion of some of the Elgin marbles, xiv. 99.
Vitruvius, his excellence as an architect, iii. 219.
Vocatives, Latin, accented on a short penultima, xi. 78.
Vocum de conjunctione et disjunctione, v. 367.

Vodhena, Inscription on a Soros at, xiii. 334.

Volborth's Chrestomathia, critical notice of, xi. 23.

Voltaire, his Taureau Blanc' adduced, as an instance of the impropriety
of taking all Scripture facts in their literal sense, iii. 439. Anecdote
of, on a representation of his Œdipe, ix. 40. Literary petulance of,
173. On a singular line in his Nanine, 589.
Vossius, John Gerard, de tribus Symbolis, i. 194. His German transla-
tions of some of the principal classics, high character of, iii. 147.
Inquiry relative to his critical character, x. 199. Critical notice of
his edition of Tibullus and Lygdamus, xi. 369. His remarks on the
'Nubes' of Aristophanes, xiv. 276. His Epistle to Salmasius, xvii..

275.

Votum Senile, Latin verses, v. 335.

Vowels, in Latin Prosody, short before sc, sp, &c., ix. 341. Remarks on
Greek long, 372. Hebrew, distinct from the letters of the alphabet,
395. Essential to every language, 398. Their quantity in Latin words
as connected with accent, position and derivation, xi. 80. Final short
before sp, &c., xii. 10.

Vulcan, the same as the Egyptian Phtha, x. 78.

Vulgate, Greek, of 1450-1455, critical and historical observations on
the, iv. 471.

'Vulpium Combustio,' a Roman festival, time of its celebration, vi. 325.
illustrating one of the acts of Sampson recorded in Scripture, ib.

W.

Waddington, G., Cambridge Prize Latin Ode, iv. 57.

Hor., Cambridge Prize Greek Ode, xx. 97. His trans-
lation of a passage from Shakespeare's Coriolanus for Porson's Prize,

104.

Wagner, M., Professor at the Caroline College of Brunswick, his publi-
cations on Greek Literature, iv. 146. His historical works, v. 10.
Quoted, xv. 220.

Wahabis, account of the, viii. 280. Their formidable hostilities with

the Ottoman Government, 234. Their chief slain by a Persian, 235.
Their respect for the English, ib.

Wait, D. G., observations on Mr. Patrick's Chart of Numerals,' vi.
218. His specimen of Persian poetry, vi. 44, 294. Parallel between
the Latin, Greek, and Sanscrita languages, 375. On Persian poetry,
vii. 138. On the origin of the Druids, 172. viii. 225. xi. 1. On the
name of Zoroaster, vii. 220. On the similarity of worship among the
different nations of the Pagan world, xiii. 410. xiv. 350. xv. 88. xvi.
205. xviii. 52.

Wainwright, Rev. L., ' the literary and scientific pursuits, which are en-
couraged and enforced in the University of Cambridge, briefly described,
and vindicated, xvi. 1.

Wakefield, Gilbert, on his acceptation of the word ǎyythes, i. 100. His
correct and ingenious translation of, ix. 3. Romans, 112. On his
promised division of the Latin language into two dialects, Greek and
Teutonic, iii. 120. His translation of the New Testament referred to,
197. Spoken of as a high authority in Biblical criticisms, 287. His
incorrect conception of the first lines of Homer's Iliad, 315. High
character of, as an amiable and accomplished scholar, v. 338. His
commendation of Dr. Ashton, ib. Remarks upon his character as an
Editor of Greek Tragedies, viii. 204. His inscription on a blank leaf
of his edition of Bion and Moschus, x. 342. Error in the Latinity of
a passage in the preface to his Bion and Moschus, 64. Extracts from
his correspondence with Mr. Fox, xi. 187. Remarks on his Cambridge
Tripos, xiii. 84.

Walckenaër, on ancient geography, xvi. 257. He coincides with Tyr-
whitt, in a correction of Callimachus, xvii. 11. His Collection of all
the editions of Ptolemy, 320.

Wales, Prince of, Latin Eclogue on his marriage, xiv. 248.

New South, language of, iv. 349.

Walker's, Will. Sidn. Translation into Greek Iambics of a passage in
Shakespeare's Henry VIII., for the Porsonian Prize at Cambridge,.
xviii. 196.

'Wallace,' a Cambridge Prize Poem, English, xii. 145.

Wallis, Dr. on the degrees of comparison of adjectives, i. 225. His
'Grammatica Anglicana,' quoted, 776, 781.
number of tenses in the English verb, 799.
English grammatical question, iii. 2. On his
abstraction and intellectual retention, xi. 179.
άr in Ancient Music, xv. 146.

Walpole, where educated, ix. 4.
Walsingham, where educated, ix. 5.

His limitation of the
Again quoted on an
wonderful powers of
On the meaning of

Walpole, Mr., his dissertations in the Herculanensia, noticed and com-

mended, i. 526. His Greek Epitaph on Tweddle, x. 171. Inscriptions

copied by, iv. 87, 456.

Walton's Polyglott, dedication of it to Charles II., iv. 355.

Omis-

sion in his account of the Samaritan Version of the Old Testament,
iii. 166. Observations on his Polyglott, 240.

Wanley's observations on the Aquarius' of the ancients, xii. 453.
Ward, Professor, his letter to M. Sallier, v. 369. To M. Stæber, 393.
Warton, in his Latin Verses, instances of his violation of the metrical
canon of Terentianus Maurus, i. 298. His letter to Merrick on

Greek Indexes, xx. 247.

's, Mr., error respecting the decline of the Roman fine arts, xi. 362.
Anachronism of, 364.

Washitah language, iv. 349. Ten Numerals of the, 111.

Wasse, his historical account of the Latin Scholiasts, i. 452.

Watch, anecdotes relating to a, x. 170.

Water the first work of the Deity, in the opinion of the ancients, x.

228.

Watson, Bishop of Landaff, quotation from his apology for the Bible,
illustrating a fact recorded in Genesis, iv. 18.

Watts's, Dr., Improvement of the mind' quoted, i. 785. iii. 6. Uses
of huic and cui as dissyllables, xviii. 238.

Watts's observations on Mr. Patrick's Chart of Numerals, vi. 218.

Waygiou language, Ten Numerals of the, iv. 111.

Weber, M., of Winnenden in Suabia, author of some valuable Biblical
works, v. 6, 8.

Wedekind's, M., modern historical works alluded to, vi. 313.

Weiske, M., of Saxony, author of some Grammatical works, iv. 146.
Remarks on the orations pro Ligario,' et pro Marcello,' xvii. 137.
Wellesley, the Marquis, where educated, ix. 5.

Wellingtonus, Regionem Gallicam, Pyrenæis subjectam montibus,
despiciens,' Greek Ode, x. 80.

Welsh College, plan of the Bishop of St. David's for the foundation of,
noticed, i. 184.

Welsh language, remarks on the, iv. 107. Its affinity to the Biscayan,
267. Ten Numerals of it, 348. Its connexion with the Celtic and
Cornish, xvii. 446.

Welsh Poem, Gwawd Lludd y Mawr,' xiii. 420.

Wesseling's Edit. of Diodori Siculi Bibliotheca Historicæ Libri, critical
notice of, ix. 471.

Westminster Prologues and Epilogues to Terence's Plays, as they are
performed at the School, i. 11, 13. v. 157. vii. 52. xi. 16. xiii. 119. xv.

Weston, S., conjectura in Tacitum, ix. 162. Emendation of Eurip. Phœ-
nissæ, v. 336. x. 99. On the conformity of the Greek, Sanscrit, and

Latin Languages, ix. 219. x. 291, 317. Conjectural criticism on Virgil,
292. Account of Oriental Literature, 293, 317.

Wette, M. de, of Heidelberg, author of some remarkable biblical works,
v. 3.

Whateley, Richard, Oxford Prize English Essay by, i. 439.

Solomon, Author of 'An Answer to a late Book written against
Dr. Bentley,' ix. 173.

Wheelwright, notice of his Poems, and extracts froin them, i. 676.
Whewell's Cambridge Prize English Poem, x. 87.

Whitbread, Mr., where educated, ix. 5.

Whitby, the commentator on Scripture, his application of the word
ayyoç, i. 100. His explanation of ¿válμa in Romans ixth, v. Srd, v. 114.)
White's, Mr., Classical addition to the Grammatical structure of the
English verb noticed, i. 776.

*

Whitelocke, the Republican, where educated, ix. 4.

Wilford, Capt., his Essay on the White Islands, quoted by Dr. Vincent
in his remarks on ancient Commerce, iii. 62. A reference to his
papers in the Asiatic researches, 176, 247. His account of the China
of the Classics, 302. Singular imposition practised upon him by at
On the origin of the Grecian Mythological fable
of Prometheus, iv. 221. Quoted, upon Eastern Languages, 333.
Wilken, Professor in the University of Heidelberg, author of an historical
work on the Crusades, and Grammars of the Oriental Languages, iv.
150. vi. 315.

learned Hindoo, 432.

Wilkins' Coptic Pentateuch referred to, on the word P'hont, iv. 407.
His observation on the Coptic version of the Bible, 413.
Wilkinson, Franciscus, Latin Inscription on, vii. 141.

Willett, Ralph, Esq., Prices of the most remarkable Books at his sale,
xii. 473.

Wilson's Translation of the Megha Duta,' Persian Poem, critical no-
tice of, xii. 432.

Wilsoni, Joh. S. T. P., ex Testamento, oratio habita in Sacello Trin. Coll..
Cantab., a Gulielmo Maskelyne, xii. 241.

Winckleman, M., a learned German, his Archæological Researches
highly commended, v. 9.

Windham, Mr., where educated, ix. 5.

Wine, observation of a physician to Alexander on the use of, xi. 178. 1
Wintle, his New Translation of the Book of Daniel, quoted, iv. 6.
Withofius and Bentley coincide in their Critical remarks, xvii. 10.
Witnesses, on the three, in the first Epistle of St. John, i. 869. iii. 285.
Witsius, his Dissertation on a passage in the Epistle to the Romans
referred to, i. 113.

Ind. Cl. Jl.-Suppl, to No. XI,

Τ

Woide's Coptic Lexicon, Extract from, iv. 370.

Wolf, M., of Munich, an historical work by, noticed, vi. 315.

Wolfe, Painting of the Death of General, iii. 227.

Wolfius, on the meaning of Tv inapxóvtav, iii. 150. Observation on a
passage in Demosthenes, 154. Alluded to, as the Editor of Homer, iv.
139. De quatuor orationibus Ciceronis, xvii. 150, 394. xviii. 113, 241.
xix. 55.

Wolfii Analecta Græca, xviii. 204, 344.

Wollaston, the Chymical Professor, commendation of, iv. 187.

"" his moral system discussed, ix. 79. Coincidence between him
and Pope, xiii. 108.

Wolsey, Cardinal, where educated, ix. 5.

Woltmann, M., Becker's Historical work continued by, noticed, vi. 313.
Words, memoir on the Etymology of certain, expressive of the moral
affections, ix. 126. Use of common, enfeebles Composition, xii. 333.
World, the Chinese, by the Rev. R. Patrick, iii. 16.

on the ancient opinions relative to the boundaries of the, ix. 199.
The eternity of the, maintained by the ancient Zabii, xiii. 286.
Worship of Jews and Christians, on the Calumny of Tacitus relative to
the, iv. 48.

Worship, on the similarity of, among the different nations of the Pagan
world, xiii. 410. xiv. 350. xv. 88. xvi. 205. xviii. 59.

Wrangham, Franciscus, ad Bruntonam e Grantâ exituram,' Hendeca-
syllabi, i. 183.

Wrangham, Rev. Francis, thoughts on the perusal of the Sermon of the,
iv. 439. Stanleii notæ quædam in Callimachum,' xvi. 164. List of
European words derived from the Persian, xi. 343.

Wren, Bishop, Eulogy of Bishop Pearson on, xvii. 164.

Wright, Walter, Extract from his Horæ Ionicæ' on the Modern Greek
Language, vii. 377.

Writing, advantages of a Good Style of, vi. 246.

Wunderlich, M., of Gottingen, Editor of Tibullus, and author of Notes on
Æschylus, iv. 141.

Wurdtwein, quoted in the historical account of the Vulgate Bible of 1450,
iv. 479.

Wyttenbach, refutation of the Charges of, against Ernesti, xi. 124, 222.
His modern historical works noticed, vi. 349.

X.

Xenophon, his Cyropædia quoted, in illustration of remarks on the re-
spect paid to old age by the ancients, iii. 144. His Œconomics cited