Imágenes de página
PDF
ePub
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

DIALOGO

DE LAS LENGUAS.

MARCIO, VALDES,
CORIOLANO, TORRES.

ARCIO. Pues los moços fon idos a comer, y nos han dexado folos; antes que venga alguno, que nos eftorve, tornemos a hablar en lo que comencè a deeiros efta mañana. -Valdès. No me acuerdo de què eofa quereis dezir.

i

Marcio. Como? Nò os acordais que os dixe como de aquello que aviamos platicado, me era venida a la memoria una honefta curiofidad: en la qual muchos dias ha defeo platicar

con vos?

Valdes. Ya me acuerdo. No tenía cofa mas 'olvidada.

-Marcio. Pues nofotros por obedeceros, y fer wiros avemos hablado èsta mañana en lo que

vos aveys querido, y muy cumplidamente os avemos refpondido a todo lo que nos aveys preguntado; cofa jufta es, que fiendo vos tan cortès, y bien criado con todo el mundo, como todos dizen que foys, lo feays tambien con nofotros, holgando que hablemos èfta tarde en lo que mas nos contentàre, refpondiendonos, y fatisfaziendonos a las preguntas, que os propornemos, como nofotros avemos hecho, a las que vos nos aveys propuesto.

Valdés. Si no adornàrades èfta vueftra demanda con tanta retorica, liberalmente me ofreciera a obedeceros; agora viendoos venir ataviado en vueftra demanda con tantas razones, fofpechando me quereys meter en qualque cofa enojofa; no sè que refponderos, fi primero no me dezis claramente, què es lo que quereys de

mi.

Marcio. Lo primero que queremos es, que fin querer faber mas, nos prometays ser obediente a lo que os demandaremos.

[ocr errors]

Valdés. Confiando en vueftra difcrecion, que no querreys cofa de mi que no fea razonable, y honefta, os prometo de fer obediente..

Marcie. No me contento con effo: y quiero que a todos tres nos deys vueftra fé, que lo ha reys anfi.

Valdès. A què propofito me quereys obligar tan eftrechamente? Aveysos por aventura concertado todos tres, para meterme en qualque

CO

fa enojofa? hora fus, fea lo que fuere digo: que os doy mi fé, que refponderè como fupiere a todo lo que èfta tarde me querreys preguntar: Estays contentos?

Marcio. Yo por mi parte eftoy contentifsi

[merged small][merged small][ocr errors]

-Torres. Pues para mi no era menester mas que la primera promeffa....

[ocr errors]

Valdés. Sus pues, començad a preguntar: que me teneys confufo hafta faber, què misterios fon eftos, que quereys entender de mi.

des.

Marcio. Mifterios? Y còmo, fi bien supieffe

Valdès. Sea lo que fuere: acabàd yà: por amor de Dios dézidlo.

- Marcio. Soy contento. Bien os deveys acordar, como al tiempo, que agora hà dos años, partistes defta tierra para Roma, nos prometif→ tes a todos tres, que confervariades, y entretendriades. nueftra amistad, como aveys hecho con vueftras continuas cartas : agora fabed que defpues de vos ido, nofotros nos concertamos defta manera: que qualquier de nofotros que recibieffe carta vueftra, la comunicaffe con los otros y efto avemos hecho fiempre afsi. Con ello avemos tomado mucho descanso, paffatiempo, y placer, porque con la licion refref eavamos en nueftros animos la aficion de nuefo amigo abfente, y con los chiftes, y donayA 2

res

res de que continuamente vueftras cartas ve nían adornadas, teniamos de que reír, y con que holgar y notando con atencion los primores, y delicadezas, que guardavades, y usa vades en vueftro efetivit Caftellano, teniamos fobre que hablar, y hablar, y contender: porque el feñor Torres, como hombre nacido, y criado en Efpaña, prefumiendo faber la lengua tan bien como otro, y yo, como curiofo della defeando la faber afsi bien efcrivir, como la sè hablar, y el feñor Coriolano, buen cortefano, queriendo del todo entenderla, porque, como veys, yà en Italia, afsi entre Damas, como entre Cavalleros, fe tiene por gentileza, y galania, saber hablar Caftellano fiempre hallavamos algo que notar en vueftras cartas, afsi en lo que pertenecía a la Ortografia, como a los vocablos, como al estilo: y acontecía, como topavamos algunas cofas, que no aviamos visto ufar yà a los que los teniamos por tan bien habla dos, y bien entendidos en la Lengua Caftellana, quanto a vos,muchas vezes veniamos a con tender reziamente: quando fobre unas cofas, quando fobre otras: porque cada uno de nofotros quando queria fer Macftro, o no queria fer difcipulo. Aora que os tenemos aqui, pues que nos podreis dar razon de lo que afsi avemos notado en vueftra manera de efcrivir, os pedimos por merced nos fatisfagays buenamen→ te a lo que os demandaremos: el feñor Tor

res,

« AnteriorContinuar »