Cartas y relaciones de Hernan Cortés al emperador Carlos V. colegidas e ilustradas por Pascual de GayangosA. Chaix y Ca., 1866 - 575 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 71
Página 52
... Muteczuma , que los naturales desta tierra me habian dicho que en ella habia , que estaba , segun ellos señalaban las jornadas , hasta noventa ó cien leguas de la costa y puerto donde yo desem- Darqué . Y que confiando en la grandeza de ...
... Muteczuma , que los naturales desta tierra me habian dicho que en ella habia , que estaba , segun ellos señalaban las jornadas , hasta noventa ó cien leguas de la costa y puerto donde yo desem- Darqué . Y que confiando en la grandeza de ...
Página 53
... Mutec- zuma , y segun fuí informado , lo eran por fuerza y de poco tiempo acá ; y como por mí tuvieron noticia de V. A. y de su muy real y gran poder , dijeron que querian ser vasallos de V. M. y mis ami- gos , y que me rogaban que los ...
... Mutec- zuma , y segun fuí informado , lo eran por fuerza y de poco tiempo acá ; y como por mí tuvieron noticia de V. A. y de su muy real y gran poder , dijeron que querian ser vasallos de V. M. y mis ami- gos , y que me rogaban que los ...
Página 56
... Muteczuma Ꭹ de ciertas lenguas de aquella tierra que él tenia consigo ; á los cua- les , y á un indio que en los dichos navíos traian del dicho rio , que tambien yo les tomé , envié con otros mensajeros del dicho Muteczuma para que ...
... Muteczuma Ꭹ de ciertas lenguas de aquella tierra que él tenia consigo ; á los cua- les , y á un indio que en los dichos navíos traian del dicho rio , que tambien yo les tomé , envié con otros mensajeros del dicho Muteczuma para que ...
Página 57
... Mutec- zuma . E aquí me recibieron muy bien y me dieron muy cumpli- damente los bastimentos necesarios para mi camino , é me dijeron que bien sabian que yo iba á ver á Muteczuma , su señor , y que fuese cierto que él era mi amigo , y ...
... Mutec- zuma . E aquí me recibieron muy bien y me dieron muy cumpli- damente los bastimentos necesarios para mi camino , é me dijeron que bien sabian que yo iba á ver á Muteczuma , su señor , y que fuese cierto que él era mi amigo , y ...
Página 58
... Muteczuma ó si era de otra parcialidad alguna . El cual , admirado de lo que le preguntaba , me respondió diciendo que quién no era vasallo de Muteczuma ? Queriendo decir que allí era señor del mundo . Yo le torné á aquí á replicar y ...
... Muteczuma ó si era de otra parcialidad alguna . El cual , admirado de lo que le preguntaba , me respondió diciendo que quién no era vasallo de Muteczuma ? Queriendo decir que allí era señor del mundo . Yo le torné á aquí á replicar y ...
Términos y frases comunes
adelante agua alguacil amigos aposento armada asimismo bastimentos bergantines caballo camino capitan carta Cempoal cerca cibdad ciudad de Tenuxtitan contador cosas Cristóbal de Olid Culúa daño decian dellos dende destas dias dice Diego Velazquez dije dijeron ello enemigos eran españoles estaba fator é veedor fice Francisco de Garay fuese gente gobernador Gonzalo de Salazar Gonzalo de Sandoval guerra habia enviado habian venido hallaron Hernando Cortés hice hobiese iban indios isla Iztapalapa laguna leguas licenciado llegar luego Luis Ponce mandé manera Marcos de Aguilar mataron Méjico mensajeros mundo Muteczuma Narvaez naturales navíos noche nombre de V. M. Nueva-España pareció pasado Pedro de Albarado pelear peones personas poblar podian podria proveer provincia pudiese pueblo puerto queria quiso Rodrigo de Albornoz Rodrigo de Paz rogaba saber salir señorío servicio de V. M. tambien Tascaltecal tenia Tepeacá Tesáico tesorero tierra traia vasallos de V. M. venian Veracruz villa vinieron