 | Etienne Barbazan - 1808 - 502 páginas
...ceste vile as Sarasins , si l'amena en ceste vile. Si l'a levée et bautisée et faite sa tillole : si li donra un de ces jors un baceler qui du pain li gaaignera par honor ; de ce n'as-tu que faire, et se tu femme vix avoir , je te donrai le fille à un Roi u à un Conte.... | |
 | Etienne Barbazan - 1808 - 506 páginas
...Sarasins , si l'amena en ceste vile. Si l'a levée et bautisée et faite sa fillole : si li du tira un de ces jors un baceler qui du pain li gaaignera par honor ; de ce n'as-tu que faire, et se tu femme vix avoir , je te • donrai le fille à un Roi u à un Conte.... | |
 | Legrand (cit.) - 1829 - 452 páginas
...cestc vile as Sarasins , si l'amena en ceste vile. Si l'a levée et bautiséo et faite sa fillole : si li donra un de ces jors un baceler qui du pain li gaaignera par honor ; de ee n'as - tu Que li Quens Bougars de Valence que faire, et se tu femme vix avoir, faisoit guère... | |
 | 1838 - 954 páginas
...ville as Sarrasins, si l'amena « en ceste ville. Si l'a levée et bautisée et faite sa fillole : si « li donra, un de ces jors, un baceler qui du pain li gaai« gnera par honor : de ce n'as-tu que faire, et se tu femme « viz (tu veux ) avoir, je te donrai... | |
 | Julius Ludwig Ideler - 1842 - 642 páginas
...ccste vile as Sarasins, si l'amena en ceste vile. Si l'alevée et bautisée et faite sa fillole: si K donra un de ces jors un bacele.r qui du pain li gaaignera par honor; de ce n'as-tu que faire, et se tu femme vix avoir, je te donrai le fille à un Roi u à un Conte. Il... | |
 | 1867 - 1070 páginas
...III. p. 256 e Aucassin und .\icolete, ed. Suchier, p. 5: (« li visquens... si li donraunde cesjors un baceler qui du pain li gaaignera par honor) »; Amaranta era ancor * giovanotta. » — Non so se sia ben prò vata 1' « origine meridionale . della novella graziosissima... | |
 | Charles Antoine Gidel - 1878 - 636 páginas
...cette ville as Sarrasins, si l'amena en ceste ville. Si la levée et bautisée et faite sa fillole : si li donra, un de ces jors, un baceler qui du pain li gaaignera par honor : de ce n'as-tu que faire, et se tu femme viz (tu veux) avoir, je te donrai la fille a un roi u à... | |
 | Aucassin - 1878 - 156 páginas
...Absatz gemacht wird. SOSarasins si l'amena en ceste vile, si l'a levee et bautisie et faite sa fillole, si li donra un de ces jors un baceler qui du pain li gaaignera par honor. De ée n'as tu que faire, et se tu i'enme vix avoir, je te donrai le file a un roi u a un conte. Il... | |
 | Hermann Suchier - 1878 - 148 páginas
...de deste vile as SOSarasins si l'amena en deste vile, si l'a levee et bautisie et faite sa fillole, si li donra un de ces jors un baceler qui du pain li gaaignera par honor. De ce n'as tu que faire, et se tu fenme vix avoir, je te donrai le file a un roi u a un conte. Il n'a... | |
 | Gaston Paris, Gaston Bruno Paulin Paris - 1878 - 166 páginas
...de cefte vile as Sarafins, fi l'amena en cefte vile; fi l'a levée & bautifie & faite fa fillole; fi li donra un de ces jors un baceler qui du pain li gaaignera par honor. De ce n'as tu que faire. Et fe tu fenme vius avoir, je te donrai le file a un roi ua un conte. 11 n'a... | |
| |
Sarasins, 30 si l'amena en ceste vile, si l'a levee et bautisie et faite sa fillole, si li donra un de ces jors un baceler qui du pain li gaaignera par honor : de ce n'as tu que faire. Et se tu... 
