Imágenes de página
PDF
ePub

3

COLECCION DIPLOMÁTICA.

I.

926

Donacion que hicieron en el año 926 el Conde Garci Alvarez de Barnuevo, y la Condesa Doña Teresa de Arellano, su muger, de las Villas de Logroño, y Asa, con todo quanto en ellas les pertenecia, á favor del Monasterio de San Millan, y de su Abad Sancho. La publicó Don Francisco de Mosquera en su Numantina cap. 28 pag. 174 b. expresando se halla original en el Archivo de dicho Monasterio. SUB nomine Christi Redemptoris nostri Patris et Filii, et ex ambobus A. D. procedentis Spiritus Sancti: Ego omnium quidem infimus, et tamen voluntate Dei, Garcias Alvarez de Barnuevo, Comes, una cum legali conjuge mea Domna Tharasia de Arellano, Comitisa, superni amoris accensi, ac peccatorum nostrorum perterriti, etc. Offerimus ad honorem prædicti Patroni Æmiliani, et tibi Pater spirituali Gommesani Abbas, cum sociis fratribus, duas Villas Lucronio, ac Assa, cum omnibus hominibus, terris, vineis, hortis, pomariis, montibus, atque defessis, et pascuis, cum exitu et regressu, et cum suas pesqueras, cum omnibus movilibus, et immovilibus, quidquid ad has Villas pertinet, etc. Ego enim Garcias Alvarez de Barnuevo, Comes, qui hanc paginam fieri jussi manu mea signum crucis ingessi et confirmavi. Similiter Domna Tharasia de Arellano Comitisa manu propria roboravi, et signum crucis adgessi et confirmavi, coram hoc audientes et confirmantes. Tredemirus Episcopus, confirmat. Vivas Episcop. conf. Oriolus Episc. conf. - Marcellus Abbas, conf. Gundisalvus Comes, conf. Didacus Comes, conf. Fortunius Comes et Abbas, conf. Fortunius Garsias Senior, conf. — Lopez Garsianus, conf. Eximius Vigilanus, confirmat...... Armiger. Fortunius Fermonis Piscerna, conf. Gomez Arias Oriolus Majordomus, conf. Garsia Oriolus major Equorum, conf. Facta carta confirmationis sub era nonagesima sexagesima quarta : regnante Domino nostro Jesu Christo, et sub ejus imperio, Ego prædictus Comes una cum conjuge mea Comitisa Lucronium et Assa gubernantes. Amen.

[ocr errors]

NOTA.

=

[ocr errors]

Los apellidos de los otorgantes de esta Escritura,y la que se le sigue del año 989, hacen dudar de su antiguedad; pero no obstante tomo el partido de publicarlas segun lo hizo el Autor que se cita, por no haber podido encontrar lo que queria.

II.

Donacion que hizo el Rey Don Garcia de Navarra, con la Reyna Doña Toda su madre, al Monasterio de San Millán, y á su Abad de la Iglesia de Santa María de Tera, que es hoy del Obispado de Osma, con sus huertos, molinos, prados, etc. Su fecha en dicho Monasterio á 5 de Septiembre de 927. Hallase en el Archivo de San Millán, Lib. Becerro, fol. 205.

A. D. In nomine Sanctæ et individuæ Trinitatis. Ego omnium quidem infiIN

N

―――mus; et tamen voluntate Dei Garsia Sancionis Rex cum matre mea 927 Tota Regina superni amoris accensi ardore, ac peccatorum nostrorum perterriti multitudinem proposuimus de bonis que Dominus ad honorem istius sæculi nobis largitus est aliquid addere in possessionibus Sanctorum, ut eorum sufragiis eruamur ab omni malo flagiciorum, et post heredes fieri mereamur in Regno polorum. Ergo concedimus totius voluntatis affectu, et donamus ad Basilicam Sancti Æmiliani Presbiteri et Confesoris Altissimi Dei, et tibi Patri Religioso Gomesano Abbati omnibusque Clericis, fratribus et Sacerdotibus tecum ibidem commorantibus in termino de Garrahe, Ecclesiam Sanctæ Mariæ de Thera, cum terris, hortis, molendinis, pratis, pasquis, montibus, exitus et introitus, cum omni pertenentia, ab omni integritate liberam, et genuam absque ullo imperio regali, et Sajonis ingressu per omnia sæcula serviat Sancto Emiliano. Et amplius jubemus, ut quisquis homo ad prædictam Ecclesiam, tam pro vivis, quam pro defunctis aliquid dederit, vel comparare volueritis, vel potueritis, liberum valentem habeatis per omnia regna. Amen. Si quis autem nostrorum successorum Regum, aut Principum, Comitum, vel aliquorum hominum hanc nostram donationem Deo, et Sanctis ejus oblatam tollere, vel retemptare voluerit, vel imminuere in aliquo de his quæ suprà diximus, in primo sit á Deo Omnipotenti confusus, totius christianitatis separatus, et post cum Juda traditore in Inferni Baratro per cuncta sæcula dimersus. Amen. Insuper ad partem Regalem persolvat duo talenta auri, et duplet ad Regulum retemptum. Regnante Dño. nostro Jesu Christo, et sub ejus imperio Ego Garsia Sancionis Rex cum matre mea Tota Regina in Pampilona. Ego enim Garsia Sancionis Rex, qui hanc paginam fieri jussi manu mea signum injeci, et confirmavi. Similiter ego Tota Regina manu mea signum injeci, et confirmavi, et testes ad roborandum injecimus, et tradimus in Basilica Sancti Æmiliani. Tudemirus Episcopus, conf. Vivas Episcopus, conf. Oriolus Episc. conf. Go= messanus Abbas, conf. Maurelus Abbas, conf. Didacus Comes, conf. Gundissalvus Comes, conf. Ranimirus Comes conf. Fortunius Dux conf. Fortunius Garseanis conf. — Eximinus Vigilani conf. Lope Garseanis conf. Fortunius Simeonis conf. - Facta carta in era DCCCCLXV nonis Septembris. Gomessanus exarator.

et

=

[ocr errors]

Do

III.

Donacion que hizo Diego Alvarez de Barnuevo de la Iglesia de San Vicente, Palacios y heredamientos que tenia en el Lugar de Razoncillo, boy del Obispado de Osma, á favor del Monasterio de San Millan, y de su Abad y Obispo D. Sancho; su fecha á 7 de Diciembre de 989. La trae D. Francisco de Mosquera en su Numant, cap. 28 pag. 176 b.

Sun nomine Christi Redemptoris nostri, ego igitur Senior Didaco Al- A. D.

varez de Barnuevo, divino amore compunctus, et peccatorum meorum —— recordatus, spontanea mea voluntate pro meæ animæ remedium, 989 concedo et confirmo ad atrium Sancti Æmiliani Presbiter et Confessoris Christi, et tibi Pater Spiritualis Sanctio Episcopo Abbati sub regula Sancti Benedicti, cum ceteris Monachis ibidem Deo servientibus, Palatios meos populatos, cum collazos et pertinentis nostræ Ecclesiæ Sancti Vincentii de Racioncillo, cum defessa et ganato, cum manzanetas et uso antiquo á senibus testificato, montes, et exitus et introitus per omnia sæcula ad integritatem securam S. Emiliani &c. Si quis autem ex vivis meis propinquis et filiis, vel neptis aut extraneis, hunc meum offertorium in aliquo disrumpere voluerit, sit á Deo maledictus et confussus, et cum doemonibus, et Juda traditore in Inferni Baratro demersus. Amen. Ego igitur Senior Didaco Alvarez de barnuevo hæc dedi in capitulo Sancti Emiliani roboravi filiis meis Alvaro Didaco de Barnuevo, et Vela; Didaco de Barnuevo confirmat: Senior Fortun Sanz, conf. Senior Alvari Sanz, conf. = Senior Nuntio Alvarez, conf. Regnante Sanctio Rege in Pampilonia et Castella: facta carta sub era millesima vigesima septima, VII Iduus Decembris.

=

IV.

Amojonamiento y deslinde que se hizo entre Castilla y Navarra en el año de 1016 por D. Nuño Alvarez y D. Fortuno Öxoiz, en cumplimiento de la comision que les diéron el Conde de Castilla D. Sancho Garcia, y D. Sancho Rey de Pamplona, segun Moret en los Anales de Navarra lib. 12 cap. 3 pag. 537, expresando se halla original en el Archivo del Monasterio de San Millan.

De la division del Reyno entre Pamplona y Castilla, como la orde- A. D.

naron el Conde D. Sancho, y D. Sancho Rey de Pamplona, como les pareció en concordia y buena conveniencia: conviene á saber, desde 1016 lo mas alto de la sierra de la Cogolla al rio de Valvanera y á Gramneto, adonde está sito un mojon: y de Collado Moneo, y Biciercas, y Pena-negra, y de alli al rio Razon adonde nace. Despues por medio del monte de Calcanio, por lo alto de la Loma, y por medio del valle de Gazala, adonde está sito un mojon, y hasta el rio Tera: alli

es

está Garray, Ciudad antigua desierta, y hasta el rio Duero. D. Nuño Alvarez de Castilla, y el Señor D. Fortuño Oxoiz de Pamplona testigos y confirmadores. En la era MLIV.

V.

Privilegio del Rey D. Alonso el VI de Castilla, confirmando á D. Blas, Abad del Monasterio de S. Millan, la donacion que le habia hecho en el año 1076 de la Iglesia de Santa Maria de Tera, con todos sus términos y comunidad de pastos en los de Garray. Dado en el año 1077. Se halla original en el Archivo del Monasterio y Lib. Becerro fol. 220 b.

A. D. IN nomine Sancte et individue Trinitatis Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Ego namque Aldefonsus nutu ac gratia Dei totius Hispanie 1077 Rex remissionem meorum providens flagiciorum, ac suffragia pro commissis facinoribus adiens Sanctorum, concedo et confirmo ad aulam Sancti Confessoris Emiliani Presbiteri, et Confessoris Christi, et tibi Patri Venerabili Blasio Abbati, simulque tecum cunctis fratribus ibi Deo servientibus Monasterium, quod vocatur Sancta Maria de Tera in Garrahe, cum omnibus suis adjacentiis terminis: id est, de Valleciello ante Sanctam Mariam ad sursum usque ad illum lombiellum, et per illum lombiellum ad illum fontem desuper, et de illo fonte usque ad illam petram fixam, et de illa petra fixa usque ad Aluvium Tere; et de alia parte aque, tota vega quod est ante Sanctam Mariam, et sunt fixos mojones de illa vega, de illius Peniellas de surso usque ad ipsum directum de illo Valleciello, quod incepimus exterminare ultra aquam. Et in isto termino non habeat alius potestatem facere molendina, vel piscari, aut pressuras accipere, nisi Monachi Sancti Emiliani. Et per totum alium terminum de Garrahe habere communem vicinitatem in pascuis, et in presuris, et in omnibus bonis, et habeatis potestatem in supradicto termino populandi homines vobis subjectos; concedo libertatem ut sint absque debito homicidii, vel fornacii, aut latrocinii, vel silvastici debito in perpetuum. Si quis autem ex meis propinquis vel extraneis Regum, Comitum, Principum, aut Potestatum, aut rusticorum, seu quorumlibet hominum hanc meam donationem invadere, aut disipare nisus fuerit, imprimitus sit à Domino Deo maledictus, et confusus, et cum Juda traditore sit demersus in Inferno inferiori. Amen. Et ad Regalem partem pariat auri libras mille. Imperante Rege Aldefonso de Calagurra usque ad Cuencam. Facta carta in era MCXV. Petrus Ep. Calagurritanus, conf. — Garsia Comite dominante Calagurram et Naggaram, conf. Senior Enneco Semenones dominante Meltria, conf. Senior Alvaro Didaz dominante Auca, conf. = Johannes Abbas Oniensis, test. Nunnus Abbas Siliensis, test. Ennecus Abbas Vallis-venerie, test. Et omnis populus civium Garrensium, testis.

[ocr errors]

VI.

Division hecha en el año 1088 de los términos de los Obispados de Osm ma y Oca, en el Concilio Provincial que se celebró en Santa Maria de Husillos, segun la trae el Cardenal Aguirre, tom. 2 pag. 307. ANNO ab Incarnatione Domini millesimo octogesimo octavo, era A. D. MCXXVI regnante gloriosissimo Adephonso Imperatore in Toleto, == Legione, Gallæcia, Castella, et Nagara, facta est Synodus in Eccle- 1088 Sia Sanctæ Mariæ de Fusellis, apud Castrum Montloy, præsidente Domino Ricardo, Vicario Sanctæ Dei Romanæ Ecclesiæ, præsente cum eo domino Bernardo Archiepiscopo Toletano, et Archiepiscopo Domino Petro Aquensi, residentibus cunctis Episcopis regni ipsius gloriosissimi Regis, videlicet Dumiensi Episcopo Gundisalvo, Aderico Tudensi Episcopo, Arriano Ovetensi Episcopo, Osmundo Asturicensi Episcopo, Raimundo Palentino Episcopo, Petro Legionensi Episcopo, necnon electis in ministerium Episcopi, Petro in Ecclesia Beati Jacobi, Martino in Ecclesia Coimbriensi, Sigefredo in Ecclesia Nagarensi, Petro in Ecclesia Auriensi. Præsentibus itidem. Abbatibus, Fortunio in monasterio Exiliensi, Vincentio in monasterio Ansilance, Didaco in monasterio Sancti Facundi. Electis etiam in Abbatia Rhegiensi, Joanne in monasterio Oniensi, Petro in cœnobio Sancti Petri Caradignæ : cum consilio et consensu supradicti Catholici Regis, et Episcoporum, Abbatum, Principum, et procerum ipsius Regni, necnon totius Concilii, facta est divisio inter Oxomensem, et Aucensem Episcopatum, qui noviter Burgis translatus est. Et quia Oxomensis Episcopatus prius à Sarracenis invasus, quotidie per misericordiam Dei redintegratur; quoniam confinia eorum, et termini incerti habebantur, et quia jugis contentio erat inter Bernardum Toletanum Archiepiscopum, ad quem Oxomensis Ecclesia Metropolitano jure pertinet, et Gomizonem Aucensem, seu Burgensem Episcopum ; assentiente videlicet utraque parte, visum est, saniori consilio sic determinare parochias eorum, ut à fine Canatanazor, et de Muriello, et Argunza, et castri quod dicitur Messella, et castri quod dicitur Espega, et à villis quæ dicuntur Congosto, et Buezo, et sicut aqua ipsa currit et labitur in Arandam, aqua quæ discurrit per Cluniam, et pertransit ipsam Cluniam, usque ad Peñam de Aranda, donec labitur in fluvium Dorium, et omnes villæ ex hac parte fluminis Arandæ, in quibus currit Sayo de Clunia, necnon trans fluvium Dorium castrum Materiolum et Vociquellas, et usque ad civitatem Septempublicensem, et quidquid ultrà continetur, decerneretur esse Oxomensis Ecclesiæ: illa vero, quæ citra sunt terminum prænotatum, versus septemtrionalem plagam, Aucensis Ecclesia jure perpetuo possideat. Sanè si quis Archiepiscopus, Episcopus, Rex, Comes, Princeps, aut aliqua potestas, seu quælibet Ecclesiastica, sæcularisve persona, definitionis hujus paginam pertinaci auda

« AnteriorContinuar »