 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1828 - 338 páginas
...outcries of his squire Sancho, nor yet discerned what they were, though ^he was very near them, hut went on. crying out aloud : Fly not, ye cowards and...you. Now the wind rose a little, and the great sails hegan to move : which Don Quixote perceiving, he said : Well, though vou should move more arms than... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1840 - 514 páginas
...he was very near them ; but went on, crying out aloud, — " Fly not, ye cowards and vile caitifs, for it is a single knight who assaults you." Now the...arms than the giant Briareus, you shall pay for it." So saying, and recommending himself devoutly to his lady Dulcinea, beseeching her to succour him in... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1854 - 476 páginas
...but went on, crying out aloud, — " Fly not, ye cowards and vile caitifs, for it is a single knignt who assaults you." Now the wind rose a little and...arms than the giant Briareus, you shall pay for it." So saying, and recommending himself devoutly to his lady Dulcinea, beseeching her to succour him in... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1857 - 930 páginas
...very near them ; but went on, crying out aloud, — " Fly not, ye cowards and vile caitifs, for it ig a single knight who assaults you." Now the wind rose...arms than the giant Briareus, you shall pay for it." So saying, and recommending himself devoutly to his lady Dulcinea, beseeching her to succour him in... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1857 - 394 páginas
...were giants that he neither heard the outcries of his squire Sancho, nor discerned what they were; but went on, crying out aloud, 'Fly not, ye cowards...caitiffs, for it is a single knight who assaults you.' 10. "Now the wind rose a little, and the great sails began to move, which Don Quixote perceiving, he... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1871 - 434 páginas
...he went to assault were, without all doubt, windmills, and not giants. But he was so fully persuaded that they were giants, that he neither heard the outcries...sails began to move ; which Don Quixote perceiving, said, " Well, though you should move more arms than the giant Briareus, you shall pay for it." So saying,... | |
 | Blanche Wilder Bellamy - 1890 - 410 páginas
...are afraid, stand aside and pray, whilst I engage them in a firm and unequal combat." " Fly not yet, ye cowards and vile caitiffs, for it is a single knight...said, " Well, though you should move more arms than Briareus, you shall pay for it." So saying, he rushed on as fast as his horse could carry him, and... | |
 | Blanche Wilder Bellamy, Maud Wilder Goodwin - 1890 - 416 páginas
...stand aside and pray, whilst I engage them in a firm and unequal combat." " Fly not yet, ye-cowards and vile caitiffs, for it is a single knight who assaults...sails began to move, which Don Quixote perceiving, he s^id, " Well, though you should move more arms than Briareus, you shall pay for it." So saying, he... | |
 | Margaret A. Klein - 1893 - 184 páginas
...horse without minding the cries his squire sent after him. He went on, crying out aloud: " Fly not yet, ye cowards and vile caitiffs, for it is a single knight...said, " Well, though you should move more arms than Briareus,* you shall pay for it." 5. So saying, he rushed on as fast as his horse could carry him,... | |
 | 1901 - 460 páginas
...yet discerned what they were, though he was very near them, but went on crying out aloud, '" Fly hot, ye cowards and vile caitiffs ! for it is a single knight who assaults you." The wind now rising a little, the great sails began to move ; upon which Don Quixote called out, "... | |
| |
But he was so fully possessed, that they were giants, that he neither heard the outcries of his squire Sancho, nor yet discerned what they were, though he was very near them, but went on crying out aloud : " Fly not, ye Cowards and vile Caitiffs : for... 
