Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)

abbia abbiate adonde adunque agora alcuna Alfonso de Valdés altri altro Amadis ancora Arábigos avete azento azerca buen buoni Castiglione Chiesa Churchill Babington conoze contenta copla CORIOL Coriolano cosas cosi creo Cristiana d'ellos d'escribir d'esta dell'Imperatore denari desazertada despues dezia dezidme dezis Diálogo diferenzia digais digo diré dite dize entiendo entonzes escribir Espańa essendo estilo fatto Griega gunos habeis habia hablar haze il Papa injenio italiano jentil juizio l'Imperatore Lebrija lengua castellana lengua griega lengua latina letras lettera luego male mali márjen MARTIO Marzio Mayans medesimo mejor mesmo molti molto mundo Nápoles Nunzio orijen PACHECO páj Papa pareze perché perteneze piú pone poneis prinzipal prinzipio pronunziar pronunziazion provinzias prozede quale quali quereis quiere dezir quita refrán Roma sentenzia siate sinifica sinificazion stato suprime tambien Teneis razon tengo Toscano tutto VALDÉS variante veduto veis vocablos vostro zierto zion zita